Browse: Page 75
By chronik on 8. November 2019
Stoccarda (Stuttgart), 8 novembre 2019
A Fellbach nella notte al 8 novembre abbiamo attaccato Thyssen con martelli e fuoco. L’attacco è parte della resistenza mondiale contro la guerra d’aggressione fascista della Turchia contro il popolo curdo a Rojava.
Thyssen costruisce i sistemi elettrici del carrarmato tedesco Leopard-2. Con questo carrarmato e altra attrezzatura bellica si vuole soffocare nel sangue la rivoluzione sociale a Rojava. La difesa del popolo dovrebbe Continue reading „Pietre e fuoco a sede Thyssenkrupp“
Posted in Italiano | Tagged Stuttgart
By chronik on 8. November 2019
Stuttgart, 8. November 2019
In der Nacht auf den 8. November haben wir Thyssen in Fellbach mit Hämmern und Feuer angegriffen. Der Angriff ist Teil des weltweiten Widerstandes gegen den faschistischen Angriffskrieg der Türkei gegen das kurdische Volk in Rojava.
Thyssen baut die Elektriksysteme im deutschen Leopard-2 Panzer. Mit diesem Panzer und anderem Kriegsgerät soll die soziale Revolution in Rojava blutig erstickt werden. Die Volksverteidigung soll auseinandergejagt und vernichtet, die revolutionären Organisationen und Rätestrukturen zerschlagen, die Bevölkerung gebrochen werden. Auf dem kleinen Landstrich wurde der gerade wichtigste Ansatz im Nahen Osten für eine menschenwürdige Continue reading „Steine und Feuer gegen Thyssenkrupp-Niederlassung“
Posted in Deutsch
By chronik on 7. November 2019
Berlin, 7. November 2019
Gestern Nacht haben wir die Berliner Zweigstelle der Crossmedia GmbH Werbeagentur in der Kohlfurter Straße mit Farbe und Hämmern angegriffen
Mitten in Kreuzberg liegt ein Stückchen Heimatfront der Bundeswehr. Die Werbeagentur Crossmedia GmbH ist an der Bundeswehrkampagne „Mach was wirklich zählt“ beteiligt und zeichnet sich unter anderem für die Youtube-Serien „Die Rekruten“, „KSK“ oder „Mali“ verantwortlich. Continue reading „Farbe und Hämmer gegen Bundeswehr-Werbeagentur“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 7. November 2019
Dresda (Dresden), 7 novembre 2019
Stasera, come reazione allo sgombero coatto del 06/11 di una persona dalla sua abitazione della WGJ a Dresda-Striesen, abbiamo visitato la rappresentanza della WGJ, Haydnstraße 1, 01307 Dresda. Contrassegnata la facciata con la vernice e chiuso permanentemente l’accesso all’area.
Nessun sgombero rimane senza risposta.
Secondo noi gli sgomberi coatti sono comunque lesive della dignità della persona, a maggior ragione se eseguiti in inverno. Continue reading „Vernice a rappresentanza della Cooperativa Abitazioni WGJ“
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 7. November 2019
München, 7. November 2019
Heute morgen konnte ich auf dem Weg zur Arbeit im Münchner Westend ein Vonovia-Auto mit vier (vermutlich) geplätteten Reifen beobachten. Es stand am Straßenrand der Ganghoferstraße in der Nähe der IG Feuerwache.
Quelle: Indymedia (Tor)
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 7. November 2019
Berlino (Berlin), 7 novembre 2019
Ieri notte abbiamo attaccato con vernice e martelli la filiale berlinese dell’agenzia pubblicitaria Crossmedia Srl Nella Kohlfurter Strasse.
Nel bel mezzo di Kreuzberg c’è un pezzettino del fronte interno delle forze armate tedesche. L’agenzia pubblicitaria Crossmedia Srl per le forze armate tedesche sta attuando la campagna „Fai quello che conta davvero“ e si dichiara responsabile tra l’altro per le serie su Youtube „Le reclute“, „KSK“ o „Mali“. Non a caso le forze armate tedesche tentano così d’interessare anzitutto la categoria dex giovani. Ma non vogliono solo risolvere la mancanza cronica di personale. Nel contempo le campagne aggressive dei militari tedeschi servono anche a una strategia della normalizzazione e dell’accettazione dex soldatx e del loro Continue reading „Vernice e martelli ad agenzia pubblicitaria delle forze armate tedesche“
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 7. November 2019
Bielefeld, 7. November 2019
Ein Funktionär der Kleinstpartei »Die Rechte« ist nach Westfalen-Blatt-Informationen in Bielefeld von drei Tätern überfallen und beraubt worden.
Der Bielefelder (27) war am Donnerstag gegen 6 Uhr zu Fuß in der Nähe seiner Wohnung auf der Teutoburger Straße unterwegs, als ihm drei Maskierte entgegentraten, nach seiner Einschätzung Männer. Eine Person sprühte dem Parteifunktionär Pfefferspray ins Gesicht, worauf er zu Boden ging. Die andern beiden griffen ihn daraufhin nach Auskunft der Polizei mit Knüppeln an und traten ihn. Continue reading „Bernd Stehmann (Die Rechte) angegriffen“
Posted in Deutsch | Tagged Bielefeld
By chronik on 7. November 2019
Dresden, 7. November 2019
Als Reaktion auf die am 06.11. stattgefundene Zwangsräumung eines Menschen aus seiner Wohnung der WGJ in Dresden-Striesen haben wir heute Abend der Geschaäftsstelle der WGJ, Haydnstraße 1, 01307 Dresden, einen Besuch abgestattet. Dabei wurde die Fassade mit Farbe markiert und die Zufahrt zum Gelände dauerhaft verschlossen. – Keine Räumung bleibt unbeantwortet –
Unserer Ansicht nach sind Zwangsräumungen allgemein und vor allem im Winter menschenunwürdig. Continue reading „Farbe gegen Geschäftsstelle von Wohnungsgenossenschaft WGJ“
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 6. November 2019
Bremen, 6. November 2019
Feste feiern wie sie fallen! Vom Freudenfeuer¹ auf dem Parkplatz von Vonovia inspiriert, besuchten wir die Zentrale des Immobilienriesen in der Bremer Innenstadt und zerlegten die Fensterfassade unter Verwendung von Kleinpflastersteinen. Vonovia macht regelmäßig Schlagzeilen, auch in der bürgerlichen Presse. Durch Mietsteigerung, strategische Modernisierung und Betriebskostenbetrug ist Vonovia ständig bestrebt, seinen Gewinn zu steigern und „ihren“ Wohnraum bestmöglich zu verwerten. Leidtragende sind Mieter und Mieterinnen, die zum Umzug genötigt und in letzter Konsequenz zwangsgeräumt werden. Kurzum: Vonovia ist ein Scheißverein!² Continue reading „Steine gegen Vonovia-Zentrale“
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 6. November 2019
Berlino (Berlin), 6 novembre 2019
Nella notte dal 5 al 6 novembre abbiamo spaccato i vetri e contrassegnato con la vernice la rappresentanza Mercedes nella Prinzenstraße di Kreuzberg a Berlino.
Da grande impresa capitalista, la Daimler SA oltre al settore civile che produce auto, camion e van possiede anche un settore militare (https://mbs.mercedes-benz.com/en/ready-for-future-operations.html): Military Vehicles ossia Mercedes-Benz Armoured Vehicles. Nella sua pubblicità, Daimler AG vanta: „La nostra migliore conferma è la fiducia di tanti eserciti. Da più di 100 anni. In più di 80 paesi“. Tra le auto offerte ci sono dei SUV, Continue reading „Pietre e vernice ad autosalone Mercedes“
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 6. November 2019
Brema (Bremen), 6 novembre 2019
Le feste vanno festeggiate in autunno! Ispiratx dal falò¹ nel parcheggio di Vonovia abbiamo visitato la centrale di Vonovia nel centro di Brema e spaccato la facciata in vetro con dei piccoli sampietrini. Vonovia è regolarmente in prima pagina anche nella stampa borghese. Con l’aumento degli affitti, la modernizzazione strategica e la truffa sui costi di gestione, Vonovia si sforza sempre ad aumentare il proprio guadagno e a sfruttare il “proprio” spazio abitativo nel migliore dei modi. Ne soffrono lx inquilinx che sono costrettx a sloggiare o alla fine di essere sgomberati coattamente. In breve: Vonovia è una banda di merda!²
Continue reading „Pietre a centrale Vonovia“
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on 6. November 2019
Chemnitz, 6. November 2019
In Chemnitz hat es am Mittwoch einen großflächigen Ausfall von Internet, Fernsehen und Telefonie gegeben. Betroffen waren bis zum Mittag 14.000 Kunden des Telekommunikationsdienstleisters Pyur. Das teilte das Unternehmen am Morgen mit. Ursache sei ein Kabelbrand, der auf Vandalismus zurückzuführen sei, erklärt eine Sprecherin. Ihr zufolge haben unbekannte Täter ein wichtiges Verteilerkabel auf dem Kaßberg in Brand gesetzt.
Die Polizei bestätigte das. Einem Sprecher zufolge seien Einsatzkräfte von Polizei und Feuerwehr gegen 1.30 Uhr zu einem Brand an der Ecke Weststraße/Hohe Straße gerufen worden. Continue reading „Kabelbrand auf Baustelle“
Posted in Deutsch | Tagged Chemnitz
By chronik on 6. November 2019
Berlin, 6. November 2019
In der Nacht vom 5. zum 6. November haben wir die Mercedes Niederlassung in der Prinzenstraße in Kreuzberg in Berlin entglasst und mit Farbe markiert.
Als kapitalistisches Großunternehmen besitzt die Daimler AG neben der zivilen Sparte, in der Autos, Trucks und Vans produziert werden, eine Militärsparte (https://mbs.mercedes-benz.com/en/ready-for-future-operations.html ): Military Vehicles bzw. Mercedes-Benz Armoured Vehicles. Stolz heißt es in der Daimler AG Werbung dazu: „Unsere größte Bestätigung ist das Vertrauen vieler Armeen. Seit mehr als 100 Jahren. In mehr als 80 Ländern“. Zu den angebotenen Autos gehören SUVs, vans und militärische Versionen ziviler Fahrzeuge (http://www.defenceindustryreports.com/mercedes_benz.html ).
Continue reading „Steine und Farbe gegen Mercedes-Autohaus“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 5. November 2019
Berlino (Berlin), 5 novembre 2019
Dall’entrata dell’esercito fascista turco a Rojava ci chiediamo come continuare. Finora, davanti a questi attacchi, la sinistra organizzata in modo radicale e militante è come paralizzata. A parte le manifestazioni di solidarietà e le demo. Ma la rabbia che c’era ancora nel 2018 in occasione dell’attacco ad Afrin sembra sparita quanto lo è la campagna militante fino allora attuale (https://fight4afrin.noblogs.org/).
Continue reading „Spaccati i vetri a sede Kärcher“
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 5. November 2019
Rodewisch+Bautzen, 5. November 2019
Die Existenz der Knäste dient der Konditionierung des Menschen, der Verwaltung des Elends, der Vernichtung der Rebellion, der Marterung des Körpers, der Abstumpfung der Seele. Für eine Knastgesellschaft wie unsere ist es notwendig das Elend, welches die kapitalistische Ordnung produziert, wegzusperren. Wird man arm geboren, ist die Gefahr irgendwann hinter Gittern zu landen sehr hoch. Der Knast hält die ganze Maschinerie der Unterdrückung am Laufen, indem es die Urteile der Justiz vollstreckt, welche im Interesse der wohlhabenden Klassen richtet. Der Kampf um soziale Gerechtigkeit muss daher immer auch Kampf gegen diese Mentalität und die Existenz von Knästen sein. Der Kampf um die Befreiung der Menschen muss die Knastgesellschaft abschaffen.
Continue reading „Baumaschinen bei VSTR GmbH und Hentschke Bau angezündet“
Posted in Deutsch | Tagged Bautzen, Rodewisch
By chronik on 5. November 2019
Rodewisch+Bautzen, 5 novembre 2019
L’esistenza delle galere serve al condizionamento delle persone, all’amministrazione della miseria, all’eliminazione della ribellione, alla tortura del corpo, all’abbrutimento dell’anima. Per una società galera come la nostra è necessario rinchiudere la miseria prodotta dall’ordine capitalista. Se si nasce poverx, il rischio di finire prima o poi dietro le sbarre è molto alto. La galera mantiene in funzione tutto l’ingranaggio dell’oppressione, eseguendo le condanne della giustizia che condanna nell’interesse delle classi benestanti. Perciò la lotta per la giustizia sociale deve sempre essere anche una lotta contro questa mentalità e l’esistenza delle galere. La lotta per la liberazione delle persone deve abolire la società galera.
Continue reading „Incendiate macchine da costruzione VSTR Srl e Hentschke costruzioni“
Posted in Italiano | Tagged Bautzen, Rodewisch
By chronik on 5. November 2019
Berlin, 5. November 2019
Seit dem Einmarsch der faschistischen türkischen Armee in Rojava stellen wir uns die Frage wie weiter. Bis jetzt verharrt die radikal und militant organisierte Linke aus Deutschland in einer Art Schockstarre gegen diese Angriffe. Abgesehen von Solidaritätsbekundungen und Demos. Allerdings scheint die Wut, die 2018 beim Angriff auf Afrin noch herrschte, genauso wie die bis dahin existierende militante Kampagne (https://fight4afrin.noblogs.org/), verflogen zu sein.
Mit der neuen Kampagne #fight4rojava (https://fight4rojava.noblogs.org/aufruf/) finden nur noch eine marginale Anzahl der nächtlichen Angriffe auf Profiteure dieses und jedes anderen Krieges statt. Continue reading „Scheiben an Kärcher-Niederlassung eingeschlagen“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 5. November 2019
Hamburg, 5. November 2019
In der Nacht auf den 5. November haben wir eine Polizeistation im Stadtteil Finkenwerder mit Farbe angegriffen. Die Tat versteht sich in Solidarität mit der geräumten Waldbesetzung im nahe gelegenen Vollhöfner Wald (Völli).
In the night of the 5th of November we attacked a police station in Finkenwerder (Hamburg) with paint in solidarity with the evicted forest occupation in the nearby Vollhöfner forest (Völli).
In dieser Nacht haben wir wieder das Mittel des Angriffs gewählt um unserer Wut Ausdruck zu verleihen. Continue reading „Farbe gegen Polizeiwache“
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 5. November 2019
Amburgo (Hamburg), 5 novembre 2019
Nella notte al 5 novembre attaccato con la vernice un distretto di polizia nel quartiere Finkenwerder. Il fatto s’intende in solidarietà con lo sgombero dell’occupazione del vicino bosco Vollhöfner (Völli).
In quella notte abbiamo scelto di nuovo il mezzo dell’attacco per esprimere la nostra rabbia.
Quando spuntiamo per attaccare e poi di nuovo sparire negli intestini, nei cortili interni, nelle viuzze, nei parchi e nei canyon urbani della città, allora non stiamo fuggendo davvero. Poiché sono i momenti nei quali in piena coscienza decidiamo Continue reading „Vernice a distretto di polizia“
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 5. November 2019
Rodewisch+Bautzen, 5. November 2019
Fire to the enemies of freedom! Fire to the prisons!
The existence of prisons serves the conditioning of humans, the administration of misery, the destruction of rebellion, the torture of bodies, the blunting of souls. For a prison society such as ours, it is unbearably necessary to lock away the misery produced by the capitalist system. When you are born in poverty, the threat to end up behind bars is significantly higher. By enforcing judgments of a judiciary, which judges in the sense of the upper classes, prison keeps the wheels of oppression running. Therefore the fight for social justice must always be a struggle against this incarcerating mentality and the existence of prisons. The fight for the liberation of all humans has to abolish the prison society.
Continue reading „Heavy construction machinery set on fire“
Posted in English | Tagged Bautzen, Rodewisch
Stoccarda (Stuttgart), 8 novembre 2019
