By chronik on 27. Juni 2024
Essen, 27. Juni 2024 Letzte Nacht haben wir das Büro der SHK Firma Siegbert Sybon GmbH in der Kupferdreher Str. 97A in Essen – Kupferdreh besucht und ordentlich Sachschaden hinterlassen. Die Firma wird vom AFDler Ken Anders betrieben. Er ist dort als Geschäftsführer tätig. Das langjährige Rot-Weiss Essen Mitglied Ken Anders ist im AFD Kreisverband […]
Posted in Deutsch | Tagged Essen
By chronik on 13. März 2022
Essen, März 2022 In einer der letzten Nächte haben wir das von den Hitlerfaschist:innen erbaute „Ruhrkämpferehrenmal“ mit roter Farbe beschädigt und mit Hammer-und-Sichel-Symbolen und Parolen markiert. Im März vor 102 Jahren gab es einen der ersten Versuche den Faschismus in Deutschland zu etablieren. Unter Führung der Militärs Kapp und Lüttwitz fand ein Putsch statt und […]
Posted in Deutsch | Tagged Essen
By chronik on 18. Januar 2021
Essen, January 18, 2021 We placed an incendiary device under a patrol car parked in front of the police station in Essen Rellinghausen in the night of 17.01.21 to 18.01.21. In the same night, the station in Essen Kettwig was attacked with stones and paint. For years, the Essen police have attracted unpleasant attention with […]
Posted in English | Tagged Essen
By chronik on 18. Januar 2021
Essen, 18. Januar 2021 Wir haben in der Nacht vom 17.01.21 auf den 18.01.21 einen Brandsatz unter einem vor der Polizeiwache Essen Rellinghausen geparkten Streifenwagen plaziert. In der gleichen Nacht wurde die Wache in Essen Kettwig mit Steinen und Farbe angegriffen. Seit Jahren faellt die Essener Polizei durch rassistische und gewalttaetige Einsaetze unangenehm auf. Mehrere […]
Posted in Deutsch | Tagged Essen
By chronik on 13. Mai 2019
Essen, 13. Mai 2019 Am fruehen Montag Morgen 13.5.2019 wurde der Inhaber von European Homecare Sascha Korte zuhause in seinem essener Bonzenviertel am Bahrenbergring 22 besucht. Sein Auto und das seiner Frau wurden unbrauchbar gemacht. Reifen zerstochen, Scheibe eingeschlagen und eine aufgestochene Bitumenlackdose ins Wageninnere. Ausserdem Farbe auf die Fassade und Haustuer. European Homecare EHC […]
Posted in Deutsch | Tagged Essen
By chronik on 18. April 2019
Essen, 18. April 2019 in der nacht vom 18.04.2019 wurde endlich die seit jahren nervende afd-wahlkampfflotte von unbekannten auf einem essener hinterhof abgefackelt. dies sorgte bundesweit für schlagzeilen und viele blaue heulkrämpfe. wunderschön. die drei mit parteislogans bedruckten pkw der marke smart sollten laut guido reil zum laufenden europawahlkampf täglich im einsatz sein. was die […]
Posted in Deutsch | Tagged Essen
By chronik on 17. Mai 2018
Essen, 17. Mai 2018 Wir haben in der Nacht vom 16. auf den 17. 5 die Essener CDU Zentrale besucht. Steine und Farbe fanden ihr Ziel! Vor knapp 25 Jahren zündeten Nazis in Solingen ein Haus an, weil dies von türkischen Migrant*innen und ihren Kindern bewohnt wurde; fünf Menschen starben. Dieser Anschlag steht nicht alleine. […]
Posted in Deutsch | Tagged Essen
By chronik on 21. April 2017
Essen, 21. April 2017 Das Haus und das Auto des in Essen nicht unumstrittenen AfD-Politikers Guido Reil sind in der Nacht zu Freitag beschädigt worden. Die Täter hinterließen eine Spur der Verwüstung; nun ermittelt der Staatsschutz. In der Nacht zu Freitag hat es in Essen einen Anschlag gegen das Haus eines bekannten Lokalpolitikers gegeben. Unbekannte […]
Posted in Deutsch | Tagged Essen
By chronik on 25. Dezember 2016
Essen, 25 dicembre 2016 Nella notte al 1. giorno di natale, alcunx attivistx abbellirono di vernice la torre RWE di Essen scrivendo slogan tipo “Fuck RWE”, “Earth Liberation Front” e “Hambi rimane” e versando dei secchi di vernice nell’entrata. L’azione è una delle tante nel contesto dei lavori di abbattimento d’alberi attorno alla foresta di Hambach […]
Posted in Italiano | Tagged Essen
By chronik on 25. Dezember 2016
Essen, 25. Dezember 2016 In der Nacht zum 1. Weihnachtstag wurde der Essener RWE Tower von Aktivistinnen mit Farbe verschönert. Etliche Parolen wie „Fuck RWE“, „Earth Liberation Front“ und „Hambi Bleibt“ wurden hinterlassen und im Eingangsbereich wurden Farbeimer ausgeleert. Diese Aktion ist eine von vielen im Rahmen der Rodungsarbeiten um den Hambacher Forst, der seit […]
Posted in Deutsch | Tagged Essen
By chronik on 13. Dezember 2015
Essen, 13 dicembre 2015 Nella notte dal 12 al 13 dicembre abbiamo abbellito la centrale della multinazionale dell’energia RWE a Essen con bombe alla vernice e alla pece, per marchiare RWE come corresponsabile del cambio climatico. Con alcune centrali al carbone fossile, le coltivazioni a giorno e le centrali di lignite nel bacino Renano, RWE […]
Posted in Italiano | Tagged Essen
By chronik on 13. Dezember 2015
Essen, 13. Dezember 2015 In der Nacht von Samstag (12.12.) auf Sonntag (13.12.) haben wir die Zentrale des Energiekonzerns RWE in Essen mit Farb- und Bitumenbomben verschönert, um RWE als Klimawandelverursacher zu markieren. RWE betreibt neben mehreren Steinkohlekraftwerken mit den Tagebauen und Braunkohlekraftwerken des Rheinischen Reviers die größte CO2-Schleuder Europas. Dadurch ist RWE mitverantwortlich für […]
Posted in Deutsch | Tagged Essen
By chronik on 13. Dezember 2015
Essen, 13 décembre 2015 Dans la nuit de samedi 12 à dimanche 13 décembre 2015, nous avons embelli le siège du groupe énergétique ‚RWE‘ [1] à Essen [2] avec des bombes de peinture et morceaux de bitume, pour insister sur le fait que ‚RWE‘ est responsable du changement climatique. RWE est le plus gros émetteur […]
Posted in Français | Tagged Essen
By chronik on 13. Dezember 2015
Essen, 13th December 2015 In the night of Saturday 12th to Sunday 13th December 2015, we beautified the headquarters of the RWE energy company in Essen with paint-bombs and pieces of bitumen, to insist that RWE is responsible for climate change. RWE is the largest European CO2 emitter at the top, in addition to several […]
Posted in English | Tagged Essen
By chronik on 20. April 2015
Essen, 20. April 2015 In der Nacht von Sonntag auf Montag haben wir 2 Autos des Ausländeramtes in Essen den Flammen übergeben. Die beiden Kleinbusse wurden vom Amt benutzt um Abschiebungen durchzuführen. Wir wollten nicht mehr tatenlos zusehen wie Menschen in Länder abgeschoben werden, in denen sie unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen oder gar tagtäglich […]
Posted in Deutsch | Tagged Essen
By chronik on 20. April 2015
Essen, 20 avril 2015 Dans la nuit de dimanche à lundi 20 avril 2015, nous avons livré aux flammes deux véhicules du ministère de l’immigration. Les deux mini-bus ont été utilisés par ce service pour mener à bien des expulsions. Nous ne voulons plus rester les bras croisés sur la façon dont des personnes sont […]
Posted in Français | Tagged Essen
By chronik on 20. April 2015
Essen, 20 aprile 2015 Nella notte di domenica e lundei abbiamo dato alle fiamme due auto dell’ufficio stranieri die Essen. L ‚ufficio usava i due per le espulsioni. Non volevamo più stare a guardare senza fare nulla di come le persone sono espulse in altri paesi dove devono vivere in condizioni disumane o addirittura giorno […]
Posted in Italiano | Tagged Essen