By chronik on 9. Oktober 2015
Leipzig, 9. Oktober 2015 In der Nacht zum 09.10.2015, wurde das „Sunstar Sonnenstudio“, welches als Vorverkaufsstelle für die „Imperium Fight Championship“dient angegriffen. Bei der „Imperium Fight Championship“, handelt es sich um ein Kampfsportevent, rund um das rechte Netzwerk um Thomas Persdrof und Benjamin Brinsa. Sponsoren für das Event sind neben problematischen Akteuren wie „Pro GSL […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 9. Oktober 2015
Lipsia (Leipzig), 9 ottobre 2015 Nella notte sul 09/10/2015 attacco al „Sunstar Studio“ che serve da punto prevendita di biglietti per la „Imperium Fight Championship“. La „Imperium Fight Championship“ è un evento di sport di combattimento intorno alla rete di destra attorno a Thomas Persdrof e Benjamin Brinsa. Sponsor dell’evento insieme ad attori problematici come […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 8. Oktober 2015
Leipzig, 8. Oktober 2015 In der Nacht zum Donnerstag haben bisher unbekannte Täter die Fensterscheibe des Büros eines AfD-Landtagsabgeordneten beschädigt und vermutlich Buttersäure in die Räume geträufelt. Unbekannte haben das Bürgerbüro des sächsischen Landtagsabgeordneten Uwe Wurlitzer (AfD) in der Selliner Straße beschädigt. Laut Polizei wurde in der Nacht zwischen zwei Uhr und zehn Uhr am […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 26. September 2015
Leipzig, 26. September 2015 Das Wichtigste zu Beginn: es war ein halbschöner 26. September. Erfreulich war die hohe Anzahl von Antifaschist_innen und die geringe Anzahl an deutschen Untertanen. Weniger erfreulich war die massiv abgeriegelte Route inklusive Puffer-Zone mit einer Länge von bis zu 100m und die zu jeder Zeit aggressiv agierenden Bullen. Letztere verwundern aber […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 26. September 2015
Leipzig, 26 septembre 2015 Samedi 26 septembre, près de 1000 personnes sot descendues dans la rue pour contrer la tenue d’une marche nationaliste appelée “Offensive für Deutschland”. Parmi les contre-manifestant-es, beaucoup étaient déterminé-es à ne pas rester sans rien faire face à la répression, entièrement masqué-es et équipé-es pour s’opposer physiquement aux déchets nationalistes et […]
Posted in Français | Tagged Leipzig
By chronik on 26. September 2015
Leipzig, 26 settembre 2015 Il più importante all’inizio: era un 26 settembre tra il bello e il brutto. Bello era il gran numero d’antifa ed il piccolo numero di servi tedeschi. Meno bello il percorso massicciamente blindato incluso una zona cuscinetto lunga fino a 100 m e gli sbirri operanti sempre in modo aggressivo. Ma […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 25. September 2015
Leipzig, 25. September 2015 nazikarre flambiert in der nacht von donnerstag auf freitag wurde an der georg schwarz strasse eine nazikarre den flammen übergeben
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 25. September 2015
Lipsia (Leipzig), 25. September 2015 nazikarre flambiert in der nacht von donnerstag auf freitag wurde an der georg schwarz strasse eine nazikarre den flammen übergeben
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 17. August 2015
Leipzig, 17. August 2015 In der Nacht von Sonntag auf Montag zerstörten wir den alten und neuen Fahrkartenautomat am Connewitzer Kreuz, bis heute ist der alte Automat an der Haltestelle Connewitzer Kreuz außer Betrieb und auf dem zerschlagenene Bildschirm wird auf die „Servicearbeiten“ hingewiesen.
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 17. August 2015
Leipzig, 17 août 2015 Dans la nuit de dimanche à lundi 17 août, nous avons détruit l’ancien et nouvau distributeur de tickets à Connewitzer Kreuz. A présent, l’ancienne billetterie à l’arrêt Connewitzer Kreuz est hors-service et “Travaux de service” attire l’attention sur l’écran fracassé.
Posted in Français | Tagged Leipzig
By chronik on 14. August 2015
Leipzig, 14th august 2015 The court in Leipzig was attacked in solidarity with all those affected by repression, whether incarcerated for carrying out acts for getting by (theft, ruses in supermarkets, robberies …) or attacks against domination (attack on a comico, patrol vehicle arsons, etc …)
Posted in English | Tagged Leipzig
By chronik on 14. August 2015
Leipzig, 14. August Am 14.08.2015 wurde das Amtsgericht in Leipzig angegriffen. Die Werkzeuge waren mehrere Feuerlöscher mit Farbe und Sturmhauben für ausreichend Anonymität. Die Intention war der solidarische Kampf gegen Repression und die Markierung des Amtsgerichts als Kristallisationspunkt von staatlicher Repression. Die Farbe wurde genutzt, weil sie sicherlich schwer von den alten Steinen des Gebäudes […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 14. August 2015
Leipzig, 14 août 2015 Le tribunal de Leipzig a été attaqué en solidarité avec toutes les personnes touchées par la répression, qu’elles soient incarcérées pour des actes de débrouille (vols, ruses dans les supermarchés, braquages…) ou pour des attaques contre la domination (attaque d’un comico, incendies de véhicules de patrouille, etc…)
Posted in Français | Tagged Leipzig
By chronik on 6. August 2015
Leipzig, 6. August 2015 […] Die Kriminalpolizei hat ihre Ermittlungen aufgenommen und prüft dabei auch einen Zusammenhang zu einem Anschlag wenig später auf ein Polizeiauto auf der Eisenbahnstraße im Stadtteil Neustadt-Neuschönefeld. Das Fahrzeug war vor dem dortigen Polizeiposten geparkt. „Die Beamten hörten gegen 3 Uhr einen lauten Knall, der von einer zerstörten Türscheibe des Polizeiposten […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 6. August 2015
Lipsia (Leipzig), 6 agosto 2015 Nelle prime ore della mattina del 6 agosto ci siamo incontratx per dare un segnale a Frauke Petry ed al suo partito razzista, l’Alternativa per la Germania ( Alternative für Deutschland – partito nazionalista di destra populista, razzista, neoliberista, antieuropeo fondato nel 2013 quando ottenne nelle elezioni parlamentari a livello […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 6. August 2015
Leipzig, 6. August 2015 Wir haben uns in den frühen Morgenstunden des 06. August 2015 getroffen um Frauke Petry und ihrer rassistischen Partei – der Alternative für Deutschland – ein Zeichen zu übermitteln. Wir hinterließen an den Büro- und Forschungsräumen des von ihr gegründeten Unternehmens „PURinvent System GmbH“ neben ein paar zerstörten Scheiben, einen neuen […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 3. August 2015
Leipzig, 3. August 2015 Nachdem bereits vergangene Woche mehrere Automaten zerstört wurden, gab es auch diese Woche bisher mindestens einen Angriff auf die Fahrkartenausgabe der Leipziger Verkehrsbetriebe.
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 3. August 2015
Lipsia (Leipzig), 3 agosto 2015 Dopo che nella settimana passata sono già state distrutti vari distributon automatici di biglietti, anche questa settimana è avvenuto perlomeno un attacco contro la distribuzione di biglietti dell’azienda trasporti di Lipsia.
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 29. Juli 2015
Leipzig, 29. Juli 2015 warum wir handeln – wie jedes jahr am 1. august erhöht die lvb ihre ticketpreise, trotz steigender umsaetze und immer hoeheren einnahmen aus dem ticketverkauf. da bisher weder petitionen noch diskussionen im stadtrat etwas daran geaendert haben und wir auch nicht davon aus gehen dass es in den kommenden jahren einen […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 8. Juni 2015
Leipzig, 8. Juni 2015 Teeranschlag: Gentrifizierungs-Kritik im Leipziger Osten geht nach hinten los Mit Teer haben Unbekannte ein nahezu fertig saniertes Gründerzeithaus in der Hermann-Liebmann-Straße in Leipzig beschmiert. Die Kritik gegen steigende Mieten im Osten der Messestadt ging jedoch nach hinten los. In dem Gebäude sollen günstige Wohnungen entstehen.
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig