By chronik on 17. Dezember 2019
Hamburg, Dezember 2019 Dokumentation: Wieder kam es zu Sachbeschädigungen an der Karodiele im Schanzenviertel. Einige Monate konnte man die Karodiele im Schanzenviertel jetzt mit zerstörten Scheiben sehen. Höchstwahrscheinlich das Ergebnis der Wut darüber, dass die Passage jetzt tatsächlich immer nachts abgesperrt wird um Obdachlose und Feiernde draußen zu halten. Nachdem nun einige Zeit seit der […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 13. Dezember 2019
Hamburg, 13. Dezember 2019 Hamburger Innensenator mit Farbe angegriffen Für die Parkbankcrew Für die Verletzten und Angeklagten im Rondenbargverfahren Für uns Wir haben gestern morgen, am 13.12.2019 um kurz nach 8 Uhr in der Hein-Hoyer-Straße (St. Pauli) auf den Hamburger Innensenator Andy Grote (SPD) gewartet. Als die BMW-Limousine der Fahrbereitschaft des Hamburger Senats (HH-XH 572) […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 1. Dezember 2019
Hamburg, 1. Dezember 2019 In der Nacht auf Sonntag, den 01.12.2019, haben wir ein Auto des Bosch Konzerns in Hamburg in der Gustav-Falke-Straße in Brand gesetzt. Der Bosch Konzern, stets bemüht um das Ansehen als der freundliche Bohrmaschinenhersteller von nebenan, ist tief in die Sicherheits- und Überwachungsindustrie verstrickt und arbeitet zunehmend mit der Rüstungsindustrie zusammen. […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 5. November 2019
Hamburg, 5. November 2019 In der Nacht auf den 5. November haben wir eine Polizeistation im Stadtteil Finkenwerder mit Farbe angegriffen. Die Tat versteht sich in Solidarität mit der geräumten Waldbesetzung im nahe gelegenen Vollhöfner Wald (Völli). In the night of the 5th of November we attacked a police station in Finkenwerder (Hamburg) with paint […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 5. November 2019
Amburgo (Hamburg), 5 novembre 2019 Nella notte al 5 novembre attaccato con la vernice un distretto di polizia nel quartiere Finkenwerder. Il fatto s’intende in solidarietà con lo sgombero dell’occupazione del vicino bosco Vollhöfner (Völli). In quella notte abbiamo scelto di nuovo il mezzo dell’attacco per esprimere la nostra rabbia. Quando spuntiamo per attaccare e […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 26. Oktober 2019
Hamburg, Oktober 2019 Während ein Großaufgebot von uniformierten Marionetten den Vollhöfner Wald räumt, fliegen bei SPD und GRÜNE in Harburg die Scheiben ein. Besonderer Hass gilt hier den GRÜNEN, die die Waldrodung im Koalitionsvertrag mit beschlossen haben und nun versuchen den Kampf um den Vollhöfner Wald zu vereinnahmen – kurz vor der Bürgerschaftswahl. Einerseits sagen […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 22. Oktober 2019
Amburgo (Hamburg), 22 ottobre 2019 Il 22/10/2019 abbiamo incendiato una grassa Audi nell’entrata dell’area Tornquiststr. 49 ad Amburgo Eimsbüttel, dove abita il capo della cancelleria del senato di Amburgo, Jan Pörksen. C’era abbastanza distanza di sicurezza fino alla casa, non c’era pericolo per le persone. Cuori in fiamme non si possono carcerare – passano alla contro […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 22. Oktober 2019
Hamburg, 22. Oktober 2019 Am 22.10.2019 haben wir in der Einfahrt zum Grundstück Tornquiststr. 49 in Hamburg Eimsbüttel, hier wohnt der Chef der Hamburger Senatskanzlei Jan Pörksen, einen dicken Audi angezündet. Es bestand ein ausreichender Sicherheitsabstand zum Haus, Menschen waren nicht gefährdet. Brennende Herzen lassen sich nicht wegschließen – sie schlagen zurück
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 9. Oktober 2019
Hamburg, 9. Oktober 2019 Aktion gegen das Polizeirevier Volksdorf-HH Freiheit für die drei von der Parkbank! Noch immer sitzen die Genossen im Hamburger Knast. Als Akt unserer Solidarität haben wir uns aufgemacht und in der Nacht vom 8. auf den 9.10. alle Scheiben des Polizeirevieres Volksdorf-HH eingeschlagen. Gegen die Schläger des Staates und für eine […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 3. Oktober 2019
Hamburg, 3. Oktober 2019 Wir haben den schwarzen Audi (HH BP 1023) einer Besucherin der Fete zum Tag der Deutschen Einheit bei Nicole Jordan (AfD HH Mitte) ausfindig gemacht und tiefer gelegt. Wie wir finden, ein passender Akt, diesen „Feierlichkeiten“ zu begegnen. Quelle: Indymedia (Tor)
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 27. September 2019
Hamburg, 27. September 2019 Wir haben vergangene Nacht die Fassade der „HAMBURG TEAM Gruppe“ die Teil der Baugemeinschaft des „Pauli-Hauses“ ist, mit Farbe markiert. Wir schließen uns der Parole „NEIN ZUM PAULI-HAUS“ an. Hier der text von einem flugblatt. Bald schon sollen die Abrissbagger anrollen und die ehemalige Kantine der Rindermarkthalle und der Rest der […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 26. September 2019
Hamburg, 26. September 2019 Wir müssen uns gegen eine Entwicklung stellen, welche Wohnraum immer weiter zu einem Luxusgut wandelt. Wohnraum steht allen Menschen zu, nicht nur den Priviligiertesten! Deshalb haben wir gestern die Ruhe der Nacht genutzt um der Fassade des der “HUB Appartments” in der Knoopstraße einen neuen Anstrich zu verpassen und die Parole […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 26. September 2019
Amburgo (Hamburg), 26 settembre 2019 Dobbiamo opporci a un processo che continua a trasformare lo spazio abitativo in un bene di lusso. Lo spazio abitativo spetta a tuttx, non solo ax più privilegiatx! Ecco perché l’altra notte abbiamo approfittato della quiete della notte per affibbiare una riverniciatura e il motto “Tut mal wat – Datti da […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 24. September 2019
Hamburg, 24. September 2019 Letzte Nacht haben wir das Büro der „STEG“ in der Elbgaustraße entglast. Auch ein anliegendes Immobilienbüro hat es getroffen. Die STEG ist eine der größten Stadtentwicklungsgesgellschaft, welches schon seit 1961 ihr Unwesen treibt. Die STEG ist nämlich mitverantwortlich für die fortschreitende Gentrifizierung in Hamburg und sorgt somit dafür, dass sich die […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 5. September 2019
Hamburg, 5. September 2019 Wie es dem laufenden Diskurs über die Planung des neu entstehenden so genannten „Pauli-Haus“, der sich über Plakate und Transpies im Stadtbild abzeichnet, zu entnehmen war, sind viele Leute recht pissig. Ein neuer super hässlicher Yuppieklotz auf Sankt Pauli. Doch diesmal nicht in einer kleinen Seitenstraße oder auf dem Kiez sondern […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 4. September 2019
Hamburg, 4. September 2019 Unzweifelhaft werden manchmal die Räume enger, in denen wir uns frei bewegen können: In Hamburg, wo die Sonderkommissionen in der Presse den angeblichen Erfolg ihrer Observationsteams, ihrer Videoauswertungen, DNA – Schnüffeleien und Denunziant*innenhotlines verkünden. Alles um die Illusion ihrer im Sommer vor zwei Jahren verlorenen Sicherheit neu zu etablieren. In Berlin, […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 4. September 2019
Hamburg, 4th september 2019 Undoubtedly, the spaces in which we can move freely sometimes become narrower: In Hamburg, where the special commissions announce in the media the alleged success of their surveillance teams, their video analyses, DNA sniffing and informer hotlines – everything to re-establish the illusion of their security that they lost in the Summer […]
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on 1. August 2019
Hamburg, 1. August 2019 War es ein Rachefeldzug eines Temposünders? Oder einfach nur ein Dummerjungenstreich? Wie die Hamburger Polizei am Sonntag mitteilt, sind über das Stadtgebiet verteilt zehn Blitzanlagen außer Gefecht gesetzt gesetzt worden. Das Tatmittel: Farbe, die ein oder mehrere Unbekannte auf die Kameras der Geschwindigkeitsmessanlagen schmierten. Die Polizei vermutete, dass die festen Blitzer […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 8. Juli 2019
Hamburg, 8. Juli 2019 Farbanschlag auf das Haus Hamburgs zweiter Bürgermeisterin Katharina Fegebank (42)! In der Nacht auf Montag gegen 2.30 Uhr wurde das Haus von Fegebank mit fünf farbgefüllten Marmeladengläsern beworfen. Auch ein Nachbarhaus wurde getroffen. Das bestätigte ein Polizeisprecher auf BILD-Anfrage. Fegebank, ihr Partner Mathias Wolff (42) und die Zwillinge des Paares (8 […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 15. Juni 2019
Hamburg, 2019 Wir halten es für sinnvoll einige Worte zu einem Konflikt zu verlieren, der in den letzten Monaten die Gemüter der Menschen im Karolinenviertel und darüber hinaus erhitzt hat. Anfang des Jahres wurde bekannt gegeben, dass die Karodiele (ein Durchgang zwischen Sternstraße und dem Karolinenviertel) nachts geschlossen werden soll. Dieser diente zuvor Obdachlosen als […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg