By chronik on 20. Mai 2020
Hamburg, 20. Mai 2020 Am Morgen des 20.05.20 haben wir die Wohnung des AfD-Politikers Benjamin Mennerich in HH-Billstedt mit Steinen und Farbflaschen angegriffen. An der Fassade haben wir seinen Wohnort für die Nachbar*innen sichtbar gemacht. Der rassistische AfD-Politiker Benjamin Mennerich (*09.03.1981) wohnt in der Möllner Landstraße 121c, EG. Nach seinem Abitur im Jahr 2000 trat […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 13. Mai 2020
Hamburg, 13. Mai 2020 An die Drei von der Parkbank: Geliebte Gefährt*innen, am 8. Juli 2019 hat sich euer Leben schlagartig verändert. Zwei von euch sitzen seit dem in Untersuchungshaft. Eine von euch muss sich wöchentlich bei den Bullen melden. Seit Januar 2020 werdet ihr vors „Gericht“ gezerrt und sollt euch vor einer Richterin verantworten, […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 8. Mai 2020
Hamburg, Mai 2020 Unbekannte haben das Kriegerdenkmal am Dammtordamm in Hamburg mit Farbe beschmiert – und dabei den Schriftzug so verändert, dass er eine völlig neue Bedeutung bekommt. Das Denkmal ist bereits seit Jahren umstritten. Wo vorher der Schriftzug „Deutschland muss leben – und wenn wir sterben müssen“ zu lesen war, steht nun: „Deutschland muss […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 6. Mai 2020
Hamburg, 6. Mai 2020 Lodernde Flammen am Elbhang: In der Nacht zum Mittwoch ging in Ottensen ein sündhaft teurer Luxuswagen in Flammen auf. Die alarmierte Feuerwehr war schnell am Einsatzort und löschte den Brand. Dennoch entstand ein Totalschaden. Das LKA hat die Ermittlungen aufgenommen. Gegen 3.35 Uhr geht der Notruf in der Einsatzzentrale der Hamburger […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 4. Mai 2020
Hamburg, 4. Mai 2020 farbangriff auf das strafjustizgericht in hamburg wir haben am 4. mai den seiteneingang vom strafjustizgericht am sievekingplatz mit farbe beworfen. in zeiten von corona soll der ausbreitung des virus mit staatlich verordneter sozialer isolation und gehorsamer selbstisolation begegnet werden: abstand halten, masken tragen und zu hause bleiben! vielen menschen ist es […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 30. April 2020
Hamburg, 30. April 2020 In Gedanken bei den Rebell*innen und von der Bullenbelagerung Betroffenen im Friedrichshainer Nordkiez übergaben wir in der Nacht zum 30. April ein Auto der Immobilienfirma Pott & Harms den Flammen. Ursprünglich sollte heute der Gerichtstermin für die Räumungsklage gegen das anarcha-queer-feministische Hausprojekt Liebig34 stattfinden. Ein Hausprojekt, dass sich explizit antipatriarchal positioniert […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 1. April 2020
Hamburg, 1. April 2020 Das Büro der Grünen in der Methfesselstraße wurde mit einem Graffiti beschädigt. Die Polizei vermutet einen politischen Hintergrund. Unbekannte haben die Geschäftsstelle der Grünen Eimsbüttel in der Methfesselstraße mit einem Graffiti beschädigt. Die Polizei vermutet einen politischen Hintergrund. Die Sachbeschädigung wurde am Mittwochabend festgestellt, heißt es in einer Meldung der Polizei.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 23. März 2020
Hamburg, 23. März 2020 Der Zoll ist klar als festes Standbein des deutschen Staates zu betrachten. Die Vollzugsbereiche der Zollverwaltung arbeiten in vielen Bereichen eng mit den Polizeien der Länder und des Bundes sowie anderen Behörden zusammen. Sie sind Strafverfolgungsbehörden und werden auch zur Terrorbekämpfung eingesetzt. Wenn auch die EU-Außengrenzen weit weg scheinen, so sind […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 19. März 2020
Hamburg, 19. März 2020 In der Nacht zu Donnerstag haben Vermummte mehrere Fensterscheiben einer Bankfiliale an der Veringstraße in Hamburg beschädigt – möglicherweise aus politischen Motiven. Der Staatsschutz der Polizei ermittelt. Um kurz nach 4 Uhr habe eine Zeugin zunächst laute Geräusche, kurz darauf dann zwei dunkel gekleidete und vermummte Personen gesehen, die von der […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 26. Februar 2020
Hamburg/Grünheide, 26. Februar 2020 In der Nacht auf den 26. Februar haben wir mindestens 12 Luxusautos und einen Dienstwagen von Tesla auf ihrem Firmengelände in der Essener Straße im Norden Hamburgs mit Bitumen eingesaut. Solidarische Grüße an die Besetzer*innen des Waldes in Grünheide. Tesla ist ein Unternehmen, das von der Ideologie profitiert man könne alle […]
Posted in Deutsch | Tagged Grünheide, Hamburg
By chronik on 26. Februar 2020
Hamburg, 26th february During the night of February 26th we attacked at least 12 luxury cars and one company car of Tesla with bitumen at their premises on the Essener Straße in the north of Hamburg. Solidarity to the squatters of the forest in Grünheide. Tesla is a company that profits from the ideology that […]
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on 14. Februar 2020
Hamburg, 14. Februar 2020 Erneut ist ein Hamburger AfD-Politiker Opfer einer Farbattacke geworden: Unbekannte haben in den frühen Morgenstunden am Freitag mehrere mit weißer Farbe gefüllte Christbaumkugeln gegen die Fassade des Wohnhauses der AfD-Schatzmeisterin Andrea Oelschläger geworfen. Das teilte die Polizei am Freitagnachmittag mit. Die AfD-Frau wohnt in Wilhelmsburg. Die Polizei Hamburg geht von einer […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 28. Januar 2020
Hambourg (Hamburg), 28 janvier 2020 Nous pensons à vous. À vous qui avez dû tout laisser derrière vous pour échapper aux griffes de l’État. Nous pensons à la peur que vous avez dû avoir lorsque vous avez compris que quelque chose clochait et que leurs limiers étaient sur vos talons. Aux maux de ventre et […]
Posted in Français | Tagged Hamburg
By chronik on 28. Januar 2020
Hamburg, 28. Januar 2020 Wir denken an euch. Die, die ihr alles zurücklassen musstet um euch den Krallen des Staates zu entziehen. Wir denken an die Angst die ihr gehabt haben musstet, als euch klar wurde, dass etwas schief ging und ihre Spürnasen euch auf dem Fersen sind. An die Bauchschmerzen und den rasenden Puls, […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 28. Januar 2020
Amburgo (Hamburg), 28 gennaio 2020 Vi pensiamo. Voi che avete dovuto abbandonare tutto per sottrarvi alle grinfie dello Stato. Pensiamo alla paura che avrete avuto quando vi era chiaro che qualcosa andava storto e avevate i segugi alle calcagna. Ai mal di pancia e al polso a mille quando dovevate abbandonare con o senza bagagli […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 17. Januar 2020
Hamburg (Hambourg), 17. janvier 2020 À seulement un jet de pierre de la forêt de Vollhof, dans la nuit du 17.01, nous avons placé des dispositifs incendiaires sous quatre gros engins de construction d’un chantier de HPA (Hamburg Port Authority) et de ReGe Hambourg. Là, on y construit une meilleure connexion des camions au nouveau […]
Posted in Français | Tagged Hamburg
By chronik on 17. Januar 2020
Hamburg, 17. Januar 2020 Nur einen Steinwurf vom Vollhöfner Wald entfernt haben wir in der Nacht des 17.01. unter vier großen Baufahrzeugen einer Baustelle von HPA (Hamburg Port Authority) und ReGe Hamburg Brandvorrichtungen platziert. Eine bessere Anbindung der Lkw an das neue Containerterminal Altenwerder befindet sich dort im Bau. Wir halten es für wichtig, ein […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 1. Januar 2020
Hamburg, 1. Januar 2020 In der Nacht zum 1.1. sind wir ohne Termin zur Agentur für Arbeit in Altona-Nord in der Kieler Straße gekommen. Statt uns artig eine Nummer zu ziehen und uns von Mitarbeiter*innen und Struktur des Hauses schikanieren zu lassen, haben wir mit Hämmern einige Scheiben des Jobcenters zerstört und – um sicher […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 31. Dezember 2019
Hamburg, 31. Dezember 2019 Die Beamten waren gegen 22.50 Uhr zu einem Einsatz in die Straße Fehlinghöhe gerufen worden. Bewohner eines Wohnhauses hatten den Notruf gewählt, weil von einem Balkon herab Schüsse fielen. Polizei Hamburg sucht nach Brand nun zwei junge Männer Während die Polizisten versuchten, die Wohnung zu lokalisieren, wurden sie von einer Frau […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 18. Dezember 2019
Hamburg, Dezember 2019 In den letzten Nächten (17. + 18.12.) wurden in verschiedenen Stadtteilen Hamburgs Autos von car2go und DriveNow beschädigt. Es wurden Reifen zerstochen, Fenster eingeschlagen und sie wurden mit Farbe beschmiert. „SHARE NOW heißt das neue Carsharing-Unternehmen, das car2go und DriveNow unter einem Dach vereint. Durch den Zusammenschluss der beiden Dienste wird SHARE […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg