Browse: Page 67
By chronik on 28. Januar 2020
Brême (Bremen), 28. janvier 2020
Brême dans la nuit du 27 au 28.01.2020. Avec l’incendie du poste de police dans le quartier de Steintor nous répondons aux attaques incessantes de l’État contre nos structures et à l’interdiction d’indymedia linksunten. Cette interdiction sera débattue les jours prochains devant la Cour administrative fédérale à Leipzig. Le résultat nous importe peu. Nous ne croyons pas aux produits de l’état de droit de la liberté de la presse et d’opinion. Nous ne posons aucune revendication. À l’heure de changements sociaux structurels, l’État allemand montrera toujours sa sale gueule de flic. „Attaquer l’État autoritaire! » était le slogan de la manif du week-end dernier à Leipzig. Nous nous en saisissons et agissons en fonction. En effet, qui mieux que ses flics représente l’État autoritaire ? En face de qui se retrouve tout mouvement révolutionnaire dans la rue ?
Continue reading „Poste de police en flammes“
Posted in Français | Tagged Bremen
By chronik on 28. Januar 2020
Bremen, 28th january 2020
Bremen on the night of 28.01.2020, with the fire at the pig station in the Steintor quarter we are responding to the ongoing state attacks against our structures and the banning of Linksunten Indymedia. The ban will be heard at the Federal Administrative Court in Leipzig in the coming days. The result is irrelevant to us. We do not believe in the constitutional rules regarding freedom of the press and freedom of speech. We don’t make demands. During moments of fundamental social changes, the German state will always show its ugly cop face. “Attack the authoritarian state!” was the slogan at last weekend’s demonstration in Leipzig. We took note of this and acted accordingly. Because who represents the authoritarian state better than its cops? Who does every revolutionary movement face on the street?
Continue reading „Cop Station in Flames“
Posted in English | Tagged Bremen
By chronik on 28. Januar 2020
Hambourg (Hamburg), 28 janvier 2020
Nous pensons à vous.
À vous qui avez dû tout laisser derrière vous pour échapper aux griffes de l’État. Nous pensons à la peur que vous avez dû avoir lorsque vous avez compris que quelque chose clochait et que leurs limiers étaient sur vos talons. Aux maux de ventre et au pouls qui s’accélère lorsque vous avez dû quitter, avec ou sans bagages, votre environnement familier et votre chez-vous pour chercher involontairement refuge dans un avenir incertain. Aux coeurs brisés, que vous et vos êtres chers, vos familles et ami-e-s portez en vous. Continue reading „Feu pour un véhicule Telekom“
Posted in Français | Tagged Hamburg
By chronik on 28. Januar 2020
Hamburg, 28. Januar 2020
Wir denken an euch.
Die, die ihr alles zurücklassen musstet um euch den Krallen des Staates zu entziehen. Wir denken an die Angst die ihr gehabt haben musstet, als euch klar wurde, dass etwas schief ging und ihre Spürnasen euch auf dem Fersen sind. An die Bauchschmerzen und den rasenden Puls, als ihr mit oder ohne gepackte Sachen euer vertrautes Umfeld und Zuhause hinter euch lassen musstet, um unfreiwillig in eine ungewisse Zukunft zu flüchten. An die gebrochenen Herzen, die ihr und eure Liebsten, Familien und Freund*innen in euch tragt. Continue reading „Auto der Telekom angezündet“
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 28. Januar 2020
Berlin, 28. Januar 2020
Wir haben letzte Nacht die Rezeption von GreyStay in der Albrechtsraße 34 (Steglitz) von innen mit Löschpulver und außen mit Farbe verschönert. Geschäftsführer von Greystay ist Ferdinand Wrobel, Anwalt der Padovicz Unternehmensgruppe, so auch im Räumungsprozess gegen die Liebig34. Dieser findet am 30.01. im Hochsicherheitssaal im Strafgericht Tiergarten statt.
Wrobel nimmt mit seinem Mandat eine Schlüsselrolle bei der patriarchalen Verdrängung des einzigen anarcha-queer-feministischen Hausprojekts Berlins ein.
Continue reading „Farbe gegen GreyStay-Apartments“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 28. Januar 2020
Brema (Bremen), 28 gennaio 2020
Brema nella notte al 28/01/2020. Con l’incendio al posto degli sbirri nel quartiere Steintor rispondiamo ai perenni attacchi contro le nostre strutture e al divieto di Indymedia Linksunten. Il divieto sarà trattato nei prossimi giorni dal tribunale amministrativo federale di Lipsia. Per noi il risultato è irrilevante. Non crediamo nei valori dello Stato di diritto come la libertà di opinione e di stampa. Non avanziamo richieste. Nel momento di cambiamenti sociali fondamentali, lo Stato tedesco mostrerà sempre la sua brutta faccia da sbirro. „Attaccare lo Stato autoritario!“ era il motto della demo a Lipsia dell’ultimo fine settimana. Lo riprendiamo e ci comportiamo di conseguenza. Poiché chi se non i suoi sbirri rappresentano meglio lo Stato autoritario? Con chi si deve scontrare sulla strada ogni movimento rivoluzionario? Continue reading „Fuoco a posto di polizia“
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on 28. Januar 2020
Berlin, 28th january 2020
Last night we beautified the reception of GreyStay in Albrechtsraße 34 (Steglitz) from the inside with extinguishing powder and outside with paint. The managing director of Greystay is Ferdinand Wrobel, lawyer of the Padovicz group. He represents the PG in the eviction process against Liebig34 on 30th January in the high-security hall in the Criminal Court Tiergarten.
With his mandate, Wrobel plays a key role in the patriarchal displacement of Berlin’s only anarcha-queer-feminist house project.
Continue reading „Colour against GreyStay-Apartments“
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 28. Januar 2020
Amburgo (Hamburg), 28 gennaio 2020
Vi pensiamo.
Voi che avete dovuto abbandonare tutto per sottrarvi alle grinfie dello Stato. Pensiamo alla paura che avrete avuto quando vi era chiaro che qualcosa andava storto e avevate i segugi alle calcagna. Ai mal di pancia e al polso a mille quando dovevate abbandonare con o senza bagagli il vostro ambiente e la vostra casa familiare per fuggire involontariamente in un futuro incerto. A tutti i cuori infranti vostri e dx vostrx carx.
E anche a voi che hanno catturato. A chi può vedere il mondo solo attraverso le sbarre e in un cortile recitato di muri grigi. La cui vita consiste nel fracasso delle serrature delle immonde guardie e della loro freddezza burocratica. Dove il contatto con lx vostrx carx è limitato nel tempo e si svolge sempre sotto gli occhi dei nemici della libertà. Continue reading „Incendiata auto Telekom“
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 27. Januar 2020
Berlin, 27. Januar 2020
In der Nacht zum 27. Januar sprühten wir „ Liebig34 bleibt – BVV muss weg“ an die Eingangstür des Bezirksamts in der Frankfurter Allee, bevor wir sie einschlugen und auch noch einige Fenster zerstörten. Die BVV tagt am 29. Januar und ist mitverantwortlich für das kommende Räumungsfestival der spekulativen Immobilienblase.
Wer auch immer die anarchistische Bewegung bedroht, in diesem Fall mit der Räumung der Liebig34, wird angegriffen werden. Und wenn der Berliner Senat und der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg Erfolg haben und die Liebig34 zerstören, werden ihre Büros ebenfalls vom Stadtplan verschwinden. Continue reading „Scheiben an Bezirksamts eingeschlagen“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 25. Januar 2020
Kiel, 25. Januar 2020
„Brandanschläge auf Vonovia Büro“ – mit diesen Worten ist eine „Pressemitteilung“ überschrieben, die unsere Redaktion um 3.58 Uhr am Samstagmorgen erreichte. Eine Gruppe mit dem Namen „F.S.K (Freiräume.Schaffen.Kiel)“ bekennt sich darin, am frühen Morgen des 25. Januars zwei Brandanschläge auf das Vonovia Büro Kiel-Wik verübt zu haben.
Auch ein mutmaßliches Foto des Feuers liefern die Unbekannten mit dem Schreiben, das das von Feuer erleuchtete Büro des oft kritisierten Immobilienkonzerns zeigt. Es befindet sich im Stadtteil Wik an der Ecke Holtenauer Straße/Prinz-Heinrich-Straße.
Continue reading „Feuer in Vonovia-Büro gelegt“
Posted in Deutsch | Tagged Kiel
By chronik on 24. Januar 2020
Bremerhaven, 24. Januar 2020
In Bremerhaven hat es vor einer Woche einen Brandanschlag auf das Polizeirevier Leherheide gegeben. Laut Polizei ist es in der Nacht zu vergangenen Freitag beim Zünden eines Brandsatzes zu einer Explosion vor der Eingangstür des Reviers gekommen. Die Polizei hatte bereits berichtet, dass versucht wurde, eine Fensterscheibe zur Straßenseite hin zu zertrümmern. Weitere Ermittlungen ergaben jetzt Hinweise auf Brandbeschleuniger. Laut Polizei wurde offenbar versucht, das gesamte Gebäude in Brand zu setzen. Nur durch glückliche Umstände sei kein größeres Feuer entstanden. Hinweise auf eine politisch motivierte Tat gibt es laut Polizei nicht.
Quelle: butenunbinnen.de
Posted in Deutsch | Tagged Bremerhaven
By chronik on 24. Januar 2020
Münster, Januar 2020
Wir haben das Büro der extrem rechten „Alternative für Deutschland“ in der Leostraße 16 in Münster mit Farbe markiert – Rassist*innen keine Ruhe lassen!
Die extrem Rechte „Alternative für Deutschland“ ist in Münster schwer bemüht, sich einen „moderaten“ und „bürgerlichen“ (als wäre das irgendein Indiz dafür, nicht einem mörderischen Rassismus anzuhängen, aber gut…) Anstrich zu geben. Ihr Büro in der Leostraße 16 in Münster – der letzte Raum, der der Partei mit Ausnahme von städtischen Gebäuden noch bleibt Continue reading „Farbe gegen AfD-Büro“
Posted in Deutsch | Tagged Münster
By chronik on 23. Januar 2020
Neubrandenburg, 23. Januar 2020
Bisher unbekannte Täter haben in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag ein Geschäftshaus, in dem auch der Neubrandenburger Thor-Steinar-Laden untergebracht ist, mit Farbbomben beworfen. Dadurch wurden das Schaufenster des Ladens und des benachbarten Asia-Imbiss beschädigt. Es entstand ein Sachschaden von rund 5000 Euro.
Asia-Imbiss und Thor-Steinar-Laden beschädigt
Das Geschäft vertreibt auch Mode des Herstellers „Thor Steinar”. Diese Bekleidung wird teilweise der rechten Szene zugeordnet. In der Vergangenheit gab es Proteste gegen das Geschäft. Continue reading „Farbe gegen Thor-Steinar-Laden“
Posted in Deutsch | Tagged Neubrandenburg
By chronik on 23. Januar 2020
Hambacher Forst, Januar 2020
Am Donnerstagabend rückte Polizei und Feuerwehr aus, weil ein RWE-Trafohaus in Flammen stand. Es war nicht der erste Brandeinsatz an dem Tag am Hambacher Forst. Und auch nicht das erste RWE-Trafohaus, das in dieser Woche angezündet wurde.
Erst am Montag waren zwei RWE-Trafohäuser von Unbekannten angezündet worden. Am Donnerstagabend brannte erneut eins. RWE-Mitarbeiter entdeckten um 22.25 Uhr an der Berrendorfer Straße das Feuer und informierten die Polizei. Continue reading „Drei RWE-Trafohäuser angezündet“
Posted in Deutsch | Tagged Hambacher Forst
By chronik on 23. Januar 2020
Leipzig, 23. Januar 2020
Wir, eine autonome Kleingrupe, haben in der Nacht vom 22.01./23.01. die Bullenwache in der Weißenfelser Straße im Leipziger Westen mit Hämmern aufgesucht und mehrere Scheiben beschädigt.
Wir taten dies aus Solidarität mit den Leuten, die seit Silvester in U-haft sitzen. Außerdem wollten wir dem Hungerstreik von Néstro durch eine subversive Aktion außerhalb der Mauern Aufmerksamkeit verleihen. Nach der Blamage der Bullen zu Silvester wird der Staat versuchen an den Gefangenen ein Exempel zu statuieren. Deshalb ist es an uns, die kalten Nächte zu nutzen um ihnen Gehör zu verschaffen. Continue reading „Scheiben an Polizeiwache eingeschlagen“
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 23. Januar 2020
Tübingen, 23. Januar 2020
Wir haben den Schutz der letzten Nacht genutzt und sind mit Wut im Bauch und Bitumen bepackt los gezogen.
Unser Ziel war die Polizeistation in der Südstadt von Tübingen. Dort haben wir die Fassade ordentlich eingeschmiert.
Gründe dafür finden wir jeden Tag zu viele. Denn die Polizei ist ein autoritärer Haufen und obendrein auch noch mit allerlei (Rechts-)Konservativen und Nazis durchsetzt. Sie schiebt ab, verprügelt Menschen und verbreitet Lügen. Zum Beispiel nach Silvester in Leipzig.
Continue reading „Bitumen gegen Polizeistation“
Posted in Deutsch | Tagged Tübingen
By chronik on 22. Januar 2020
Berlin, Januar 2020
Wir haben uns in den letzten Tagen dazu entschieden, dass wir nicht länger tatenlos zusehen wollen, wie unser Lebensraum ohne Rücksicht auf Mensch und Natur umstrukturiert wird und haben die Schlösser der beiden Bagger am Weigandufer in Berlin-Neukölln zugeklebt und sie mit Farbe markiert.
Wir wollen darauf aufmerksam machen, dass das Ufer nicht nur ein Rückzugsort für Insekten und Vögel gewesen ist, das lange und wild zusammen wachsen konnte. Die Wege hinter den hohen Sträuchern und Bäumen waren von der Straße aus nicht einzusehen und boten so auch die Möglichkeit, unbeobachtet von Polizei und Ordnungsamt ein Bier zu genießen, einen Spaziergang zu machen oder einen Schlafplatz zu finden. Continue reading „Bagger beschädigt“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 22. Januar 2020
Berlin, 22. Januar 2020
Vor mittlerweile fast zwei Jahren begann mit der Besetzung der Borni und neun weiteren Häusern (z.T. zum Schein) am selben Tag in Berlin der „Frühling der Besetzungen“. Auch wir freuten uns, endlich aus der Defensive der letzten Jahre zu kommen und offensiv neue Häuser anzueignen. Doch das Kapital, in Form der Eigentümer*innen des neuen Lokals der Friedel im Exil und der Staat, in Form von STADT UND LAND ließen sowohl den Laden in der Reichenberger in Kreuzberg als auch die Borni räumen. Und während die Borni weiter leer steht überzieht STADT UND LAND mit seinem Geschäftsführer Ingo Malters die 56 Besetzer*innen mit Strafanzeigen. Continue reading „Glasbruch bei Wohnungsgesellschaft“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 20. Januar 2020
Tübingen, 20. Januar 2020
In der Nacht auf den 20.01.2020 haben wir der Glasfront der Mercedes Niederlassung in Tübingen einen neuen Anstrich mit Bitumen verpasst.
Wir haben diese Nacht gewählt, da sich am 20.01. der Angriff der türkischen Armee auf Afrin zum zweiten Mal jährt.
Die Aktion richtet sich ausdrücklich nicht gegen die Menschen, die bei der Tübinger Niederlassung arbeiten, sondern gegen die Beteiligung des Konzerns am Krieg gegen Rojava. Continue reading „Bitumen gegen Mercedes Niederlassung“
Posted in Deutsch | Tagged Tübingen
By chronik on 19. Januar 2020
Lübeck, 19. Januar 2020
Autobrände in Lübeck: Erneuter Anschlag gegen Burschenschafter? Eines der Autos, die am Wochenende in der Kanalstraße abgebrannt sind, gehörte einem Burschenschafter aus Kiel. Er war bei einer Burschenschaftsfeier in Lübeck. Steht die Tat im Zusammenhang mit dem Angriff auf das Korporationshaus ein paar Tage zuvor? War es wieder ein Anschlag gegen Burschenschaften? Eines der beiden Autos, die in der Nacht zu Sonntag in der Kanalstraße in Lübeck brannten, gehörte einem Burschenschafts-Mitglied aus Kiel, der zu einer Verbindungsfeier in Lübeck zu Besuch war. Continue reading „Auto eines Burschenschaftlers abgebrannt“
Posted in Deutsch | Tagged Lübeck
Brême (Bremen), 28. janvier 2020
