By chronik on 18. März 2015
Frankfurt am Main, 18 de marzo 2015 La noche del lunes 16 al martes 17 de marzo, se llevó a cabo un ataque con pintura contra la empresa Siemens en la zona de Niederrad, en la ciudad de Fráncfort. Una acción en el contexto del llamado de Destroika. ¡Combate a los maderos! ¡Quema las prisiones! ¡Mata […]
Posted in Español | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 18. März 2015
Frankfurt am Main, 18. März 2015 Auch Nachts ist noch nicht vorbei. Wir haben am Mittwoch die Scheiben des Büros der ABS-Immobilien in Bockenheim mit Pflastersteinen angegriffen. ABS-Immobilien haben Häuser, Wohnungen und Geschäftsräume in Frankfurt (Main), Offenbach (Main), Dietzenbach, Mainhausen, Neu-Isenburg und Rabenau und sind mitverantwortlich für die Verdrängung von Menschen aus ihrem Wohnraum, weil […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 18. März 2015
Francfort (Frankfurt am Main), 18 mars 2015 Dans la nuit de lundi à mardi, une attaque à la peinture a été perpétrée contre la société ‘Siemens’ à Francfort-Niederrad! Une action dans le cadre de l’appel à la destroïka.
Posted in Français | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 18. März 2015
Frankfurt am Main, 18 march 2015 Frankfurt: Paint attack against Siemens in the context of Destroika During the night of Monday 16th to Tuesday 17th of March, a paint attack was perpetrated against the company Siemens in the Niederrad area of Frankfurt.
Posted in English | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 18. März 2015
Frankfurt am Main, 18th march 2015 The night hasn’t yet finished. We attacked with cobblestones the windows of ABS Immobilien in Bockenheim. ABS Real Estates have houses, apartments, business premises in Frankfurt (Main), Offenbach (Main), Dietzenbach, Mainhausen, Neu-Isenburg and Rabenau, and are responsible for displacing people from their homes because they are hit by profit. […]
Posted in English | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 18. März 2015
Frankfurt am Main, 18. März 2015 Destroika In der Nacht auf den Dienstag wurde einen Farbanschlag auf die Firma Siemens in Frankfurt Niederrad verübt! Eine Aktion im Rahmen des Destroika-Aufrufes!
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 18. März 2015
Frankfurt am Main, 18. März 2015 Im Vorfeld der EZB-Eröffnung gab es eine der größten militanten Mobilisierungs-Kampagnen der letzten Jahre (seit G8-2007). Dabei wurden nicht nur diverse Aktionsformen getätigt, sondern auch die unterschiedlichsten Themenfelder in Bezug zum 18.03 gesetzt – KIK & Ausbeutung, Banken, der repressive Staat/Troika, steigende Mieten oder die wachsende Militarisierung Europas. Und […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 17. März 2015
Frankfurt am Main, 17. März 2015 FFM: Luxus-Immobilienbüro im Frankfurter Westend zerstört „Für alle nur das Beste“ – Im Rahmen der Feierlichkeiten zur Einweihung des EZB-Neubaus haben wir gestern, am 17.3.2015 den Sitz der von Poll-Immobiliengesellschaft verwüstet und das großzügige Maklerbüro für längere Zeit unbrauchbar gemacht. MitstreiterInnen haben uns mit Krähenfüßen in den benachbarten Straßen […]
Posted in Deutsch, Video | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 17. März 2015
Frankfurt am Main, 17. März 2015 [EZB-Eröffnung] Feuer der Arbeitsagentur Solidarität mit den kämpfenden Menschen in Italien, Spanien und Griechenland, heißt Angriff dem BRD-Staat! Letzte Nacht haben wir an der Arbeitsagentur in Frankfurt-Höchst (Kurmainzer Str. 4) für Feuer im Lüftungsschacht gesorgt. In der BRD begann unter Schröder mit den HartzIV-Gesetzen ein neuer neoliberaler Angriff auf […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 17. März 2015
Frankfurt am Main, 17. März 2015 (ffm) ein angriff auf den rechtsstaat in zeiten einer zunehmenden kapitalistischen krise, versuchen sie unsere persönlichkeiten zu brechen und trennlinien anhand künstlicher kriterien zu ziehen. wir hingegen werden alles unternehmen um rechtsfreien räumen vorschub zu leisten. die rede ist vom „haus des jugendrechts“ im frankfurter merton-viertel. dieses soll am […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 16. März 2015
Frankfurt am Main, 16th march 2015 The axis of the rabble has struck. We set fire with the intention of considerably impairing the power supply and the grid connection of the large data centres of Deutsche Bank, Commerzbank, Deutsche Börse [that operates the Frankfurt Stock Exchange], and many others in Eschborn. On March 16th, 2015, […]
Posted in English | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 16. März 2015
Francoforte (Frankfurt am Main), 16 marzo 2015 Francoforte, Eschborn: Attacco incendiario contro linee energetiche e di communicazione L’asse della plebe ha colpito. Abbiamo dato fuoco con l’intenzione di pregiudicare sensibilmente l’alimentazione e il collegamento alla rete dei grandi data center di Deutsche Bank, Commerzbank, Deutsche Börse [che gestisce la Borsa di Francoforte], e molti altri […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 16. März 2015
Frankfurt am Main, 16. März 2015 FFM: Brandanschlag gegen Strom- und Kommunikationsleitungen Die Achse des Pöbels hat zugeschlagen. In der Absicht, die Stromversorgung und die Netzanbindung der großen Rechenzentren von deutsche Bank, Commerzbank, deutsche Börse und vielen anderen in Eschborn nachhaltig zu beeinträchtigen, haben wir Feuer gelegt.
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 16. März 2015
Fráncfort (Frankfurt am Main), 16 marzo 2015 Alemania: Ataque incendiario a líneas de energía y comunicación El eje de la turba ha golpeado. Prendemos fuego con la intención de perjudicar considerablemente el suministro de energía y la conexión eléctrica de los enormes centros de datos del Deutsche Bank, Commerzbank, Deutsche Börse [que opera la Bolsa […]
Posted in Español | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 16. März 2015
Francfort (Frankfurt am Main), 16. mars 2015 Francfort: des installations électriques et de communication incendiées L’axe de la populace a frappé. Nous avons foutu le feu dans l’intention d’affecter durablement l’alimentation électrique et la connexion au réseau des gros centres informatiques de la DeutscheBank, de la Kommerzbank, de la bourse allemande et beaucoup d’autres à […]
Posted in Français | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 11. März 2015
Frankfurt am Main, 11. März 2015 Bereits vor 14 Tagen haben wir einen Fahrkartenautomat der VGF in Bockenheim angezündet und unbrauchbar gemacht. VGF im Verbund mit DB im RMV erhöhten zum Jahresende wieder mal die Preise für Fahrkarten. Immer weniger Menschen können sich den öffentlichen Nahverkehr leisten: Auch große Teile der inhaftierten bundesdeutscher Haftanstalten sind […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 11. März 2015
Fráncfort (Frankfurt am Main), 11 de marzo del 2015 Han pasado ya 14 días desde que quemamos una máquina expendedora de billetes de la VGF [empresa de transportes de Fráncfort] en la zona de Bockenheim y la dejamos inservible. La VGF, de acuerdo con la Deutsche Bahn, volvió a subir los precios de los billetes […]
Posted in Español | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 11. März 2015
Francfort (Frankfurt am Main), 11 mars 2015 Il y a déjà 14 jours, nous avons incendié un distributeur automatique de tickets de VGF à Bockenheim et l’avons rendu inutilisable. VGF, en accord avec la Deutsche Bahn, ont une nouvelle fois augmenté les prix des tickets de transport à la fin de l’année. Les gens peuvent […]
Posted in Français | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 11. März 2015
Frankfurt am Main, 11th march 2015 It’s been 14 days already that we burned an automated ticket distributor of VGF [Frankfurt’s transport company] in Bockenheim and rendered it unusable. VGF, in agreement with Deutsche Bahn, have once again increased the prices of tickets in the RMV public transport network at the end of last year. […]
Posted in English | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 19. Februar 2015
Frankfurt am Main, 19. Februar 2015 Wir haben in der Nacht vom 18. auf den 19.02 die Deutsche Annington in Frankfurt Sachsenhausen angegriffen. Dabei brannten drei Fahrzeuge (BO-DA …) aus und die Rückseite des Bürokomplexes wurde entglast. Schaden am Eigentum Dritter wurde bewusst vermieden. Mit Freude haben wir festgestellt, dass auch anderenorts, auf den Tag […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main