Browse: Page 187
By chronik on 11. Juli 2016
Blotzheim/Weil am Rhein, 11 Iuglio 2016
Nelle prime ore del 11/07 abbiamo visitato Andreas Weigand lasciandoli due regali. A.W. è presidente dell’associazione distrettuale, da lui stesso fondata, della „Die Rechte“. Da più di mezz’anno non tralascia occasione per presentarsi come capo dell’ambiente nazi locale e s’impegna per un collegamento sovra-regionale in rete. Lui e la sua camerateria il 24 settembre vogliono organizzare a Friedlingen una sfilata nazi per „la giornata dei popoli europei“, dove attendono dai 500 ai 1000 camerati.
Abbiamo deciso di visitare il suo domicilio nell’alsaziano Blotzheim e di attaccare la sua vita privata, sotto la sua auto abbiamo depositato un ordigno incendiario e nell’area dell’entrata una bottiglia di vernice da 1 ½ litri che con un botto doveva distribuire il proprio contenuto. Purtroppo la bottiglia con la vernice non s’innescava, ma l’auto usata da lui e dalla sua amica non trasporterà più nessuno.
Continue reading „Bruciata auto del presidente distrettuale della „Die Rechte““
Posted in Italiano | Tagged Weil am Rhein
By chronik on 10. Juli 2016
Berlino (Berlin), 10 Iuglio 2016
Siamo davvero molto incazzatx per lo sgombero della Kadterschmiede. Siamo molto contentx per l’appello a un Iuglio nero. Questi sentimenti li abbiamo sfogati e come contributo all’appello abbiamo colpito presso lo Spittelmarkt a Berlino-Mitte nella notte del 10/07/2016.
Attaccando due auto di grande valore sul retro del ministero degli ordigni incendiari. Nel contempo abbiamo espresso il nostro rifiuto di una città capitalista togliendo ogni lustro alle pompose vetrine del pianoterra del „Haus Spittelmarkt“ con la vernice e le pietre.
Continue reading „Pietre e fuoco al Spittelmarkt“
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 10. Juli 2016
Berlin, 10. July 2016
We are mad as hell because of the evacuation of the Kadterschmiede. We are very pleased about the call for a Black July. We now have space for these feelings and so we made a contribution to the call on the night of Sunday, 10.07.2016 at Spittelmarkt in the center of Berlin-Mitte.
We carried out incendiary attacks against two luxury cars behind the Federal Foreign Office and another in the Kurstrasse. At the same time, as an expression of our rejection of the capitalist city, we robbed the pompous windows of the ground floor of the ‘Spittelmarkt House’ of their luster with color and stones.
Continue reading „Attack with fire and stones against the Spittelmarkt“
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 10. Juli 2016
Berlino (Berlin), 10 Iuglio 2016
Per continuare a portare in strada la nostra rabbia dopo la demo del 09/07, nelle prime ore della mattina del 10/07 abbiamo fatto visita pietrosa alla costruzione yuppie nella Gerichtstr. 17.
Ci rallegriamo dex compas ignotx che un po‘ più in là hanno visitato lo schifoso „thegreenview“ con la vernice.
Queste nuove costruzioni sono esemplari per la forte rivalutazione di tutta la città che rifiutiamo e che con tutta la nostra forza tenteremo di rendere visibile!
Continue reading „Pietre a costruzione yuppie e Commerzbank“
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 10. Juli 2016
Berlin, 10. Juli 2016
Wir sind verdammt wütend wegen der Räumung der Kadterschmiede. Wir freuen uns sehr über den Aufruf für einen Schwarzen Juli. Diesen Gefühlen haben wir Raum verschafft und als Beitrag zum Aufruf in der Nacht auf Sonntag, 10.07.2016, am Spittelmarkt in Berlin-Mitte zugeschlagen.
Dabei haben wir zwei hochwertige Autos auf der Rückseite des Auswärtigen Amtes und ein weiteres in der Kurstrasse mit Brandsätzen angegriffen. Gleichzeitig haben wir als Ausdruck unserer Ablehnung einer Kapitalistischen Stadt, den pompösen Schaufenstern im Erdgeschoss des „Haus Spittelmarkt“ durch Farbe und Steine ihren Glanz geraubt.
Continue reading „Steine und Feuer am Spittelmarkt“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 10. Juli 2016
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 10 Iuglio 2016
Ieri notte a Francoforte in solidarietà con lx nostrx compas in lotta a Berlino abbiamo attaccato con il fuoco 2 vetture.
Dapprima è stata colpita un’auto della ditta Siemens. Non a caso. Poichè Siemens a tanti soldi con la produzione e la vendita di sistemi di sorveglianza. La salvaguardia tecnologica delle condizioni imperanti sono attivamente puntellate. Ma non solo alle nostre latitudini, infatti Siemens fornisce la tecnica avanzata di sorveglianza a diversi Stati, nei quali l’opposizione sotto controllo è minacciata da molta più galera. Questo, poi, spessissimo per le proteste del tutto legittime, secondo i parametri chiamati „democratici“. Chi lotta da quelle parti è minacciatx di totura e di morte. (vedi stampa mainstream: http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/siemens-hat-ueberwachungstechnik-nach-syrien-geliefert-a-826695.html)
Continue reading „Bruciate due auto di vigili urbani e Siemens“
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 10. Juli 2016
Arnsberg, 10. Juli 2016
Ein bislang unbekannter Täter zerstörte am Wochenende mit einem Pflasterstein die große Schaufensterscheibe des AfD-Büros an der Arnsberger Clemens-August-Straße.
In der Nacht zum Sonntag kam es gegen 0.45 Uhr zu einem erneuten Angriff auf das Büro der Arnsberger AfD-Fraktion.
Ein bislang unbekannter Täter zerstörte mit einem Pflasterstein die große Schaufensterscheibe des AfD-Büros an der Arnsberger Clemens-August-Straße.
Continue reading „Scheibe bei AfD-Büro eingeworfen“
Posted in Deutsch | Tagged Arnsberg
By chronik on 10. Juli 2016
Frankfurt am Main, 10. Juli 2016
Gestern nacht haben wir in solidarität mit unseren kämpfenden gefährt*innen in berlin 2 fahrzeuge in frankfurt mit feuer angegriffen.
Als erstes hat es ein fahrzeug der firma siemens getroffen. Nicht aus zufall, verdient siemens doch viel geld mit der herrstellung und dem verkauf von überwachungssystemen. Die technologische absicherung der bestehenden verhältnisse wird aktiv unterstützt. Aber nicht nur in unseren breiten, so liefert siemens auch fortschrittliche Überwachungstechnik in diverse staaten in denen die überwachte Opossition mit weit mehr als gefängnis bedroht ist. Übrigens oft genug an sogenannten „demokratischen“ maßstäben nach völlig legitime proteste. Den dort kämpfenden drohen folter und tod.
Continue reading „Zwei Autos von Stadtpolizei und Siemens abgefackelt“
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 10. Juli 2016
Berlin, 10. Juli 2016
Um nach der Demo am 09.07. unsere Wut weiter auf die Straße zu tragen haben wir in den frühen Morgenstunden des 10.07. dem Yuppie- Bau in der Gerichstr. 17 einen steinigen Besuch abgestattet.
Wir freuen uns über die unbekannten Genoss*innen die ein stück weiter unten das ekelhafte „thegreenview“ mit Farbe besucht haben.
Diese Neubauten stehen symbolisch für die starke Aufwertung der ganzen Stadt die wir ablehnen und mit allen Kräften versuchen werden sichtbar zu machen!
Continue reading „Steine gegen Yuppie-Bau und Commerzbank“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 9. Juli 2016
Berlin, 9. Juli 2016
Gestern kamen über 5.000 Menschen auf der Demo „Rigaer 94 verteidigen! Investor*innenträume platzen lassen!“ zusammen. Die Bullen schreiben von einer der „gewalttätigsten und aggressivsten Demonstrationen in den letzten fünf Jahren“ – während sie, wie immer, in die Menge prügeln und Menschen mit Repression überziehen.
Wir haben gehört, dass es zahlreiche Angriffe auf die staatlichen Gewalttäter*innen gab und freuen uns über die unglaublich starke Solidarität von Nachbar*innen, Gefährt*innen und Freund*innen.
Continue reading „Krawall bei Demo und dezentrale Aktionen“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 8. Juli 2016
Berlin, 8. Juli 2016
Wir haben am gestrigen Freitag die Toiletten des Beethoven-Gymnasiums in Berlin-Lankwitz zum überlaufen gebracht und damit einen hohen Sachschaden erwirkt (BZ berichtete).
Wir widmen diesen Abi-Streich dem Berliner Innensenator Henkel und all seinen Schergen und betrachten ihn als persönlichen Beitrag zum Tag-X-Sachschaden-Konzept …
Continue reading „Gymnasium geflutet“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 8. Juli 2016
Leipzig, 8. Juli 2016
Wie der lokalen Presse zu entnehmen ist gingen in der Nacht vom 07.07. zum 08.07. mehrere Scheiben des Arbeitsgerichtes in Leipzig kaputt. Der Schaden soll sich leider nur auf ca. 2000€ belaufen.
Wir freuen uns über kleinere und größere Beiträge zum schwarzen Juli!
Continue reading „Sieben Scheiben bei Arbeitsgericht eingeschlagen“
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 8. Juli 2016
Berlino (Berlin), 8 Iuglio 2016
Ierie venerdi abbiamo fatto traboccare i cessi del Beethoven-Gymnasium a Berlino-Lankewitz e così fatto danni ingenti (secondo BZ).
Questo brutto tiro da candidato lo dedichiamo al senatore degli interni di Berlino Henkel e sbirri, e lo consideriamo un contributo personale al concetto „danni materiali per il giorno X“…
Continue reading „Inondato ginnasio“
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 7. Juli 2016
Frankfurt am Main, 7. July 2016
The black July of Rigaer-Street is comming. For almost 3 weeks the project R94 is under siege of the cops. We heard you clearly and answer as we are able to. And it will go on. This night, a car of the local electicity-provider mainova was targeted.
Being anyway too expensive, mainova plays an important role in the opression of the none-possessing people. Those who can’t pay their bills any longer, lose the access to electricity. Who wants to regain it, has to pay huge amounts of money. Perhaps the burnt car provides a little help to think about it.
Continue reading „Car from electicity-provider mainova set on fire“
Posted in English | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 7. Juli 2016
Ichenhausen, 7. July 2016
We hereby announce that the Apoist Young Women’s Initiative Bavaria – Revenge Team LICE were responsible for the attack against the Turkish business in Ichenhausen (Günzburg) on 07.07.16. The business is owned by Nejdet Aydin, who has been known for his policy of hatred against Kurds for years. We have carried out this attack as revenge for the attacks against Lice / Amed by the Turkish state. Many civilians and guerrilla fighters were killed. Thousands of square kilometers of forest were burned by Turkish murderers.
We would like to make it clear once again: everywhere in Bavaria there are people, institutions and structures of the Turkish fascism (UETD/DITIB) and its German supporters of our target. We evaluate them as being stooges of the Turkish state and enemies of the Kurdish people.
Continue reading „Incendiary attack against Turkish fascist-owned business“
Posted in English | Tagged Ichenhausen
By chronik on 7. Juli 2016
Francoforte (Frankfurt am Main), 7. Luglio 2016
Il Luglio Nero di Rigaer-Strasse sta arrivando. Gli sbirri hanno assediato il progetto R94 per quasi tre settimane. Abbiamo sentito il vostro messaggio, e facciamo del nostro meglio per rispondere. E continueremo. Stasera [7 luglio 2016] è stata presa di mira una vettura del fornitore locale di energia Mainova.
Con i suoi prezzi già troppo elevati, Mainova gioca un ruolo importante nella repressione degli indigenti. Chi non può più pagare le bollette si vede tagliare l’elettricità immediatamente. E se vuole riavere la luce deve raccogliere una somma assolutamente enorme. Forse la macchina incendiata darà a Mainova qualcosa cui pensare.
Continue reading „Segnali di fumo al Rigaer94; per un Luglio Nero“
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 7. Juli 2016
Ichenhausen, 7 Iuglio 2016
Con questo noi, l’iniziativa giovani donne apoiste Baviera – team vendetta LICE, rivendichiamo l’attacco al negozio del 7.7.16 a Ichenhausen (distretto Günzburg). Il negozio appatiene a Nejdet Aydin, che da anni si distingue per la sua politica d’odio contro lx curdx. Questo attacco lo abbiamo eseguito come atto di vendetta per gli attacchi dello Stato turco a Lice/Amed. Vi sono morti vari civili e combattenti della guerriglia. Migliaia di chilometri qadrati di bosco sono stati bruciati dalle bande assassine turche.
Con questo vorremo esplicitamente chiarire ancora una volta: dappertutto in Baviera le persone, le istituzioni e le strutture del fascismo turco (UETB/DITIB) e chi tra lx tedeschx le sostiene diventeranno un obiettivo nel nostro attacco. Consideriamo coloro come manovalanza dello Stato turco e perciò nemici del popolo curdo.
Continue reading „Incendio doloso a negozio turco“
Posted in Italiano | Tagged Ichenhausen
By chronik on 7. Juli 2016
Ichenhausen, 7. Juli 2016
Hiermit bekennen wir, die apoistische junge Fraueninitiative Bayern – Racheteam LICE, uns zum Angriff auf das türkische Geschäftslokal am 7.7.16 in Ichenhausen (Landkreis Günzburg). Das Geschäft gehört Nejdet Aydin, der seit Jahren mit seiner Hasspolitik gegen KurdInnen auffällt. Wir haben diesen Angriff als Racheaktion zu den Angriffen des türkischen Staates in Lice\Amed durchgeführt. Dabei sind mehrere ZivilistInnen und GuerillakämpferInnen ums Leben gekommen. Tausende Quadratkilometer Wald wurden durch türkische Mörderbanden verbrannt.
Wir möchten hiermit ausdrücklich nochmal klarstellen: überall in Bayern werden Personen, Institutionen und Strukturen des türkischen Faschismus [UETD\DITIB] und ihre deutschen UnterstützerInnen zu unserem Angriffsziel. Wir bewerten diese als Handlanger des türkischen Staates und sie sind somit die Feinde des kurdischen Volkes.
Continue reading „Brandstiftung gegen türkisches Geschäftslokal“
Posted in Deutsch | Tagged Ichenhausen
By chronik on 7. Juli 2016
Francfort (Frankfurt am Main), 7. Juillet 2016
Le juillet noir de la Rigaer-straße arrive. Depuis bientôt trois semaines, les flics assiègent le projet “Rigaer94”. Nous vous avons compris et nous répondons tant que c’est possible. Et ça va continuer. Cette nuit, nous sommes tombés sur une voiture du fournisseur d’énergie local ‘mainova’.
Depuis toujours excessivement cher, ‘Mainova’ tient une place significative dans l’oppression des sans-ressources de toute façon. Celui qui ne veut plus payer ses factures se fait immédiatement couper le courant. Celui qui veut avoir de nouveau du courant doit régler des sommes absurdes. Peut-être que la voiture incendiée vous aide à réfléchir à quelque chose.
Continue reading „Signal de fumée pour la Rigaer94“
Posted in Français | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 7. Juli 2016
Frankfurt am Main, 7. Juli 2016
Der schwarze Juli der Rigaer-straße kommt. Seit fast 3 Wochen belagern die Bullen das Projekt R94. Wir haben euch verstanden und antworten so wie wir können. Und es wird weiter gehen. Heute Nacht hat es ein Auto des örtlichen Energieversorgers mainova getroffen.
Schon immer überteuert nimmt die mainova bedeutende Stellung in der Unterdrückung der ohnehin schon mittellosen ein. Wer seine Rechnungen nicht mehr zahlen kann bekommt unverzüglich den Strom abgestellt. Wer wieder Strom haben will muss absurde Summen aufbringen. Vielleicht hilft euch das angezündete Auto etwas beim nachdenken.
Continue reading „Auto von Stromversorger mainova abgefackelt“
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
Blotzheim/Weil am Rhein, 11 Iuglio 2016
