Browse: Page 136
By chronik on 21. Dezember 2017
Amburgo (Hamburg), 21 dicembre 2017
Nella notte a giovedì ad Amburgo bruciarono nove auto, in perlomeno sette casi la polizia suppone il dolo. Finora non ci sono rivendicazioni oppure altre indicazioni sui motivi. Perciò non è nemmeno dato sapere se c’è un collegamento con la ricerca pubblica di sospetti vandali G20.
Tutte le auto bruciarono entro le ore 0.50 e 1.50. In due casi la polizia suppone il difetto tecnico. In un altro caso tutto indica invece il dolo. Davanti a una auto-riverniciatura bruciava prima una poi tre altre auto. Continue reading „Bruciate quattro auto presso rivenditore Jeep“
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 18. Dezember 2017
Lipsia (Leipzig), 18 dicembre 2017
Per l’odierna ‚giornata internazionale contro la guerra ax profughx‘ abbiamo attaccato l’ufficio stranieri a Lipsia come simbolo per il razzismo strutturale contro migranti. Abbiamo abbellito la facciata e lasciato alcune ammaccature ai vetri.
La Libia serve da usciera all’EU. Con degli accordi bilaterali il regime in loco ha ottenuto delle donazioni per impedire la migrazione verso l’Europa: cifre cospicue, materiali e contratti per la formazione della polizia e dei militari in scambio allo spostamento di fatto nel Nordafrica dei confini esterni europei. La schiavizzazione, lo stupro, la tortura, la tratta degli schiavi e gli assassinii, per esempio da parte della guardia costiera libica, sono tacitamente approvati e in parte attivamente sostenuti. Continue reading „Vernice e vetri rotti a ufficio stranieri“
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 18. Dezember 2017
Leipzig, 18. Dezember 2017
Zum heutigen ‚Internationalen Tag gegen den Krieg gegen Gefluechtete‘ haben wir die Auslaenderbehoerde Leipzig, ein Symbol fuer den strukturellen Rassismus gegen Migrant*innen, angegriffen. Wir haben die Fassade mit Farbe und Text verschoenert und ein paar Dellen in den Scheiben hinterlassen.
Libyen dient der EU als Tuersteher. Im Zuge bilateraler Abkommen hat das dortige Regime Zuwendungen erhalten um Migration nach Europa zu verhindern: Hohe Zahlungen, Material und Ausbildungsvertraege fuer Polizei und Soldaten im Austausch fuer die faktische Verlagerung der europaeischen Auszengrenze nach Nordafrika. Versklavung, Vergewaltigung, Folter, Menschenhandel, Gefangenschaft und Ermordungen, zum Beispiel durch die libysche Kuestenwache werden dabei billigend in Kauf genommen und teils aktiv unterstuetzt. Continue reading „Farbe und Glasbruch bei Ausländerbehörde“
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 17. Dezember 2017
Berlino (Berlin), 17 dicembre 2017
Nella notte a domenica ignoti cospargono sei auto della Securitas con vernice rossa. Da anni Securitas s’assume l’assedio della GHS (il trad.: ex scuola occupata dal 2012 da centinaia di profughx) e controlla i documenti al cancello.
Fonte: Indymedia, trad. mc
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 17. Dezember 2017
Berlin, 17. Dezember 2017
farbangriff auf securitas-autos: wie die bullen berichten, gabs heute nacht einen farbanschlag auf die autos eine securitas-dependence:
Autos mit Farbe übergossen: Unbekannte haben in der Nacht zu Sonntag in Reinickendorf in der Wittestraße sechs Fahrzeuge einer Sicherheitsfirma mit roter Farbe übergossen. Der Polizeiliche Staatsschutz beim Landeskriminalamt hat die Ermittlungen übernommen.
Continue reading „Sechs Securitas-Autos mir Farbe übergossen“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 17. Dezember 2017
Erfurt, 17. Dezember 2017
Am Wochenende sind Unbekannte in die Kellerräume des Thüringer Landtags eingedrungen und hinterließen tausende zerstörte Zeitungen der Alternative für Deutschland.
Wie die AfD und der MDR mitteilten, waren die Zeitungen unter dem Titel „Blauer Mut – Die Zeitung für Thüringen“ im Keller des Gebäudekomplexes gelagert.
Continue reading „AfD-Zeitungen mit Seifenlauge übergossen“
Posted in Deutsch | Tagged Erfurt
By chronik on 16. Dezember 2017
Kiel, 16. Dezember 2017
wir haben am letzten wochenende vor weihnachten dem fascho von der npd herrmann gutsche ein kleines geschenk gemacht. bauschaum und löcher in den reifen von seinem citroen sind ein garant für extra besinnliche festtage.
Continue reading „PKW von Nazi beschädigt“
Posted in Deutsch | Tagged Kiel
By chronik on 16. Dezember 2017
Kiel, 16 dicembre 2017
L’ultimo fine settimana prima di natale abbiamo fatto un regalino al fascio NPD Herrmann Gutsche. Schiuma poliuretanica e buchi nelle gomme della sua Citroën sono un garante per giorni di festa stra meditativi.
Gutsche si è ben meritato questo grazie antifa. Dal 2008 tenta di fare propaganda nazi nel consiglio malgrado non avendo nemmeno più l’associazione circondariale della NPD che lo spalleggia. Il 6 maggio 2018 ci sono le elezioni comunali. Non c’è tempo d’attendere il prossimo natale per fare dei regali ai fasci AfD e NPD. Parlatene tra di voi, analizzate la situazione ed attaccate! I porci nazi devono pagare per la merda nazi. Ieri, oggi, domani.
Fonte: Indymedia, trad. mc
Posted in Italiano | Tagged Kiel
By chronik on 15. Dezember 2017
Seelow, 15. Dezember 2017
Auf das Seelower Bürgerbüro des AfD-Landtagsabgeordneten Franz Wiese ist in der Nacht zum Freitag ein Anschlag verübt worden. Unbekannte haben die Schaufensterscheibe beschädigt. Der AfD-Politiker Detlev Frye alarmierte am Freitag die Polizei. Zwei Beamte nahmen zunächst die Berichte von Zeitzeugen auf. Da ein politischer Hintergrund nicht auszuschließen ist, soll der Fall dem Staatsschutz übergeben worden. Die Schaufenster des Bürgerbüros werden durch eine Kamera überwacht. Eine Auswertung der Aufnahmen sei noch nicht erfolgt, werde dann aber der Polizei übergeben. Eine Zeugin gab an, dass sie bereits ab 22 Uhr Gruppen von Jugendlichen in der Innenstadt beobachtet hat, die sich auffällig benahmen.
Quelle: MOZ
Posted in Deutsch | Tagged Seelow
By chronik on 13. Dezember 2017
Münster, 13. Dezember 2017
Auf das Stadthaus II am Ludgerikreisel gab es in der Nacht zu Mittwoch einen Farbanschlag. Grund ist eine mögliche Zentrale Ausländerbehörde in Münster, wogegen am Nachmittag vor dem Rathaus demonstriert wird. Die Politik beschäftigt sich am Abend mit dem brisanten Thema.
Die vom Land gewollte Einrichtung einer Zentralen Ausländerbehörde (ZAB) in Münster, die vor allem die Abschiebung von abgelehnten Asylbewerbern regeln soll, stößt in Münster auf Widerstand. In der Nacht zu Mittwoch gab es einen Farbanschlag gegen das Stadthaus II am Ludgerikreisel. Continue reading „Farbe gegen geplantes Abschiebezentrum“
Posted in Deutsch | Tagged Münster
By chronik on 13. Dezember 2017
Münster, 13 dicembre 2017
Attentato alla vernice al municipio di Münster. Motivo n’è un possibile ufficio stranieri centrale a Münster, contro il quale pomeriggio ci fu una manifestazione pomeridiana davanti al municipio. In serata la politica s’occupava del tema scottante.
L’istallazione voluta dal Land di un ufficio stranieri centrale (ZAB) a Münster che dovrebbe regolare anzitutto l’espulsione di richiedenti l’asilo rifiutati, a Münster è oggetto di resistenza. Autori ignoti lanciarono vari sacchetti con la vernice al fronte in vetro e alla facciata del municipio e sul lato dell’ufficio cittadino stranieri sulle strisce pedonali si potevano leggere richieste come „No ZAB“ e „espulsione è omicidio“.
Fonte: WN, trad. mc
Posted in Italiano | Tagged Münster
By chronik on 10. Dezember 2017
Berlin, 10. Dezember 2017
Wegen eines Feuers in einem Kabelschacht der Berliner S-Bahn hat der Staatsschutz Ermittlungen aufgenommen. Der Brand wurde am Sonntagabend kurz vor Mitternacht von einem Zugführer in der Nähe der Grüntaler Straßenbrücke am Bahnhof Bornholmer Straße bemerkt, wie die Polizei am Montag mitteilte. Der Zugführer löschte das Feuer, verletzt wurde niemand. Der Zugverkehr lief ohne Störung weiter. In Berlin hat es schon öfter Brandanschläge auf Bahnanlagen gegeben. Im konkreten Fall besteht der Verdacht auf Brandstiftung. Der Staatsschutz der Polizei ist für Straftaten mit mutmaßlich politischem Hintergrund zuständig.
Quelle: T-Online
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 8. Dezember 2017
Brema (Bremen), 8 dicembre 2017
Nessuna pace con la sicurezza interna – nessuna pace con la consulenza di rimpatrio – Fine settimana passato a Lipsia si celebrava la conferenza dei ministri degli interni. Di nuovo tutti i porci dell’intero territorio federale si riunirono per normalizzare e formalizzare in legge le condizioni autoritarie e razziste nella BRD. Brillava anzitutto Ulrich Mäurer, senatore degli interni di Brema, e non era in primissima fila non solo sulle foto ma anche con la sua contribuzione. La sua richiesta è: Una galera centrale per le espulsioni e un tribunale per i Gefährder, vale a dire per “persone che rappresentano un pericolo per la sicurezza pubblica, in modo particolare in rapporto all’eventualità di una partecipazione al compimento ed alla progettazione di attentati di stampo islamista”.
Continue reading „Bruciata vettura dell’ufficio per l’assistenza ai lavoratori (AWO)“
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on 8. Dezember 2017
Bremen, 8. Dezember 2017
Kein Frieden mit der inneren Sicherheit – kein Frieden mit der Rückkehrberatung – Am vergangenen Wochenende fand die Innenministerkonferenz in Leipzig statt. Wieder mal trafen sich alle Schweine aus dem ganzen Bundesgebiet, um die autoritären und rassistischen Zustände in der BRD zu normalisieren und in Gesetzesform zu gießen. Besonders Ulrich Mäurer, Innensenator Bremens, glänzte und war nicht nur auf Fotos mit seinem Beitrag ganz vorne mit dabei. Seine Forderung: Ein zentraler Abschiebeknast und ein Gericht für sogenannte Gefährder
Continue reading „Fahrzeug der Arbeiterwohlfahrt (AWO) angezündet“
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 7. Dezember 2017
Stendal, 7. Dezember 2017
Die Polizei sucht nach den Schmierereien am Gebäude der Stadtwerke Stendal Zeugen. In der Rathenower Straße wurden in der Nacht zum 7. Dezember mehrere Behältnisse mit blauer Farbe an die Fassade und in den Eingangsbereich der Stadtwerke geworfen. Nun wendet sich die Kripo erneut an die Öffentlichkeit und bittet mögliche Zeugen, sich zu melden. Wer hat zur beschriebenen Tatzeit verdächtige Personen oder Fahrzeuge beobachtet?
Quelle: Volksstimme
Posted in Deutsch | Tagged Stendal
By chronik on 6. Dezember 2017
Dresden, 6. Dezember 2017
In den späten Stunden des Mittwochnachmittags besuchten Mitglieder der linken Kampagne „Nationalismus ist keine Alternative“ (Nika) das Dresdner Büro der rechten Initiative „Ein Prozent“ in der Lingnerallee.
Die polit-aktivistische Maurerbrigade brachte laut Polizeibericht Gasbetonsteine und Bauschaum mit. Mit den Materialien verschloss sie bis auf weiteres die Tür des Vereins und das Schloss bekam auch etwas ab. Continue reading „Rechter Verein ‚Ein Prozent‘ eingemauert“
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 5. Dezember 2017
Lüneburg, 5. Dezember 2017
Unbekannte haben die niedersächsische Landesgeschäftsstelle der AfD in Lüneburg mit Farbbeuteln beworfen. Außerdem wurde das Haus in der Nacht mit Gülle verunreinigt, wie ein Polizeisprecher am Dienstag mitteilte.
Bei dem betroffenen Gebäude handelt es sich um ein Einfamilienhaus mit untervermieteten Büroräumen. Der Staatsschutz nahm die Ermittlungen auf. Der AfD-Landesvorsitzende Paul Hampel sagte dazu, seit über vier Jahren erlebe die Partei eine sich steigernde Gewaltbereitschaft, ohne dass die zuständigen Polizeibehörden konsequent eingreifen würden.
Continue reading „Farbe und Gülle gegen AfD-Landeszentrale“
Posted in Deutsch | Tagged Lüneburg
By chronik on 4. Dezember 2017
Saarbrücken, 4. Dezember 2017
Unbekannte Personen haben in der Nacht zum 4. Dezember einen Anschlag auf das Haus der Saarbrücker Burschenschaft Germania verübt. Sie zerstörten eine Fensterscheibe und besprühten die Hauswand mit einem Graffito („Scheißverein“). Die Täter verwendeten dabei auch ein stilisiertes S, welches an die SS erinnert.
Quelle: Burschenseite
Posted in Deutsch | Tagged Saarbrücken
By chronik on 4. Dezember 2017
Saarbrücken, 4 dicembre 2017
Ignoti nella notte al 4 dicembre hanno commesso un attentato all’associazione studentesca Germania di Saarbrücke. Distrussero il vetro di una finestra e lasciarono sulla parete il messaggio „associazione di merda“. Gli autori usarono anche una S stilizzata che rimanda alle SS.
Fonte: pagina goliardica, trad. mc
Posted in Italiano | Tagged Saarbrücken
By chronik on 1. Dezember 2017
Lipsia (Leipzig), 1. dicembre 2017
Nella notte al 01/12/17 fu bruciata totalmente una carretta della porca ditta Siemens. Di Siemens si devono dire tante cose negative. Questa volta gli diventava fatale che forniscono la tecnologia di sorveglianza di produzione propria tra l’altro anche ai regimi dittatoriali in tutto il mondo e che sostengono anche qui in Germania i progetti che vogliono realizzare la smart city. Così partecipano anche qui alla sorveglianza organizzata e all’addestramento tecnologico.
Continue reading „Bruciata auto di Siemens“
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
Amburgo (Hamburg), 21 dicembre 2017
