By chronik on 12. Dezember 2015
Lipsia (Leipzig), 12 dicembre 2015 Sabato, durante una sfilata nazi a Lipsia, avvenivano dei tumulti mediamente gravi. Oltre sulle 50 (secondo la polizia) auto degli sbirri danneggiate e sui fuochi nei pozzi dei cavi della segnaletica sulla tratta di arrivo dei nazi non ci furono delle precise informazioni di polizia. Ecce perchè ulteriori informazioni ci […]
Posted in Italiano, Video | Tagged Leipzig
By chronik on 12. Dezember 2015
Leipzig, 12. Dezember 2015 Für den gestrigen Samstag, den 12.12, hatte der Ex-Legida Chef Silvio Rösler eine Demonstration durch den Leipziger Süden angemeldet, obwohl für ihn ein generelles Auffenthaltsverbot im Leipziger Stadtgebiet besteht. Tatsächlich erschien der ungebetene Gast Rösler auch Nachmittags im Leipziger Süden, mit ca 100 weiteren Neofaschist*innen, was zum Anlass genutzt wurde seine […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 12. Dezember 2015
Leipzig, 12. Dezember 2015 Am Samstag kam es während eines Naziaufmarschs in Leipzig zu mittelschweren Krawallen. Neben 50 Beschädigten Bullenwagen (Polizeiangabe) und Feuern in Kabelschächten auf der Anreisestrecke der Nazis melden die Bullen aber nichts genaueres. Wir freuen uns deshalb über weitere Einsendungen. Neben zahlreichen Banken (Sparkasse, Hanseatic Bank), kaputtem Inventar der Verkehrsbetriebe und großen […]
Posted in Deutsch, Video | Tagged Leipzig
By chronik on 12. Dezember 2015
Lipsia (Leipzig), 12 dicembre 2015 Per ieri, sabato 12 dicembre, l’ex capo di Legida Silvio Rösler aveva annunciato una manifestazione attraverso il Sud di Lipsia, malgrado avesse un divieto generale di soggiorno sul territorio cittadino di Lipsia. Infatti, l’ospite indesiderato fece la sua apparizione nel Sud di Lipsia con circa altrx 100 neofascistx, e fu colta […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 9. Dezember 2015
Lipsia (Leipzig), 9. Dezember 2015 Oggi mercoledì 09/12/2015 visita a vice e tesoriere della NPD-Lipsia Axel Radestock, nel suo negotio in via Georg-Schuhmann. Nel 2014 Axel Radestock intensificava la propria presenza e attività nell’associazione circondariale della NPD Lipsia fondata da Alexander Kurth. Malgrado tutti gli sforzi diplomatici rimase a Lipsia e, dopo l’uscita di Kurth […]
Posted in Italiano, Video | Tagged Leipzig
By chronik on 9. Dezember 2015
Leipzig, 9. Dezember 2015 Am heutigen Mittwoch, dem 09.12.2015, wurde der Leipziger Npd-Vize und Schatzmeister Axel Radestock, in seinem Ladengeschäft auf der Georg-Schuhmann-Straße besucht. Axel Radestock trat im Jahr 2014 verstärkt in dem von Alexander Kurth neugegründeten NPD-Kreisverband Leipzig in erscheinung. Trotz aller diplomatischen Bemühungen blieb er in Leipzig, und fungierte im, nach Kurths Ausscheiden […]
Posted in Deutsch, Video | Tagged Leipzig
By chronik on 8. Dezember 2015
Leipzig, 8. Dezember 2015 Wie die lokale Presse und die AFD auf ihrer Facebook Seite vermelden wurde in der Nacht zu Mittwoch das AFD Büro von Uwe Wurlitzer beschädigt. Dies ist der 2. Angriff innerhalb von wenigen Monaten auf sein Büro.
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 24. November 2015
Leipzig, 24. November 2015 Auf die Wohnung des Sächsischen Justizministers Sebastian Gemkow (CDU) ist in der Nacht zum Dienstag ein Anschlag verübt worden. Das sagte ein Sprecher der Polizei gegenüber LVZ.de. Nach ersten Erkenntnissen der Beamten warfen Unbekannte gegen 2.15 Uhr mehrere Pflastersteine in Gemkows Wohnung an der August-Bebel-Straße, zudem sei auch Buttersäure vergossen worden. […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 24. November 2015
Lipsia (Leipzig), 24 novembre 2015 Nella notte a martedì è stato comiuto un attentato all’abitazione del ministro della giustizia sassone Sebastian Gemkow (CDU). Questo secondo informazione di un portavoce delle polizia data a LVZ.de (il trad.: Leipziger Volkszeitung – giornale locale). Secondo prime informazioni, varx ignoti verso le h 2:15 lanciarono alcuni sampietrini all’interno dell’abitazione […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 15. November 2015
Leipzig, 15. November 2015 Borna – Auf das Bürgerbüro der sächsischen AfD-Fraktions- und Bundesvorsitzenden, Frauke Petry, ist erneut ein Anschlag verübt worden. In der Nacht von Sonnabend zu Sonntag, gegen 23:30 Uhr, warfen Unbekannte mehrere Scheiben des Bürgerbüros in Borna ein. „Das ist mittlerweile schon der 22. Anschlag auf ein AFD-Büro“, sagte Sprecher Andreas Harlaß […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 11. November 2015
Leipzig, 11. November 2015 In der Nacht vom 10. auf den 11. November haben wir die Landesdirektion in der Leipziger Südvorstadt angegriffen. Mit Hämmern zerstörten wir den gläsernden Eingangsbereich und verschönerten ihn anschließend mit Farbe. Die Leipziger Landesdirektion ist unter anderem zuständig für die Unterbringung und Versorgung der Geflüchteten. Wir werden an dieser Stelle nicht […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 11. November 2015
Leipzig, 11. November 2015 Dans la nuit du 10 au 11 novembre 2015, nous avons attaqué la direction régionale de la Saxe dans la banlieue sud de Leipzig. Nous avons détruit avec des marteaux la porte d’entrée vitrée et avons ensuite embelli le bâtiment avec de la peinture. La direction régionale de Leipzig est entre […]
Posted in Français | Tagged Leipzig
By chronik on 7. November 2015
Lipsia (Leipzig), 7 novembre 2015 Lipsia, sabato: Dex incappucciatx hanno distrutto uno stand d’informazione del partito conservatore di destra Alternative für Deutschland (AD). Secondo la polizia, quattro mascherati si erano fermati davanti allo stand presso il Moritzhof. Avrebbero ingiuriato i membri del partito come „porci nazi“.
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 7. November 2015
Leipzig, 7. November 2015 Vermummete haben am Samstag einen Info-Stand der rechtskonservativen Partei Alternative für Deutschland (AfD) zerstört. Wie die Polizei mitteilte, waren vier Maskierte an den Stand getreten.
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 31. Oktober 2015
Leipzig, 31. Oktober 2015 Zwischen Freitag und Samstag haben Unbekannte das Büro der CDU-Abgeordneten Thomas Feist und Andreas Nowak angegriffen. Mit Steinen wurden die Außenscheiben der Räume in der Ludwigsburger Straße eingeworfen. Leipzig. Wieder ein Angriff auf ein Wahlkreis- und Bürgerbüro von Leipziger Politikern in Grünau: Diesmal traf es die gemeinsame Dependance des christdemokratischen Bundestagsabgeordneten […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 24. Oktober 2015
Leipzig, 24. Oktober 2015 Aus dem Umfeld dieser Versammlung heraus wurden um 17:17 Uhr kurzzeitig Einsatzfahrzeuge mit Steinen beworfen. Es gab fünf beschädigte Fahrzeuge; ein Dienst-Kfz war nicht mehr fahrbereit. Zudem wurde zu dieser Zeit auch ein brennendes Haus in der Hohe Straße in unmittelbarer Nähe des Versammlungsumfeldes gemeldet. Es stellte sich heraus, dass starker […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 24. Oktober 2015
Lipsia (Leipzig), 24 ottobre 2015 Dal perimetro di questa riunione, allw h17:17 ci furono alcuni brevi lanci di pietre alle macchine operative, con cinque vetture danneggiate; un’auto di servizio rimase ferma. Inoltre, nel contempo si segnalava una casa in fiamme nella Hohe Strasse adiacente al perimetro dell’assembramento. Si scopriva che da una casa disabitata usciva […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 17. Oktober 2015
Lipsia (Leipzig), 17 ottobre 2015 Come alcuni interpretano questo diritto si vedeva già verso le h 15:40. Come già in occasione di varie assemblee Legida, di recente ignoti danneggiarono ancora le istallazioni ferroviarie incendiando dei fasci di cavi tra le stazioni della ferrovia rapida Lindenau e Plagwitz – così probabilmente volevano ostacolare gli arrivi per […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 17. Oktober 2015
Leipzig, 17. Oktober 2015 In welcher Form mancher dieses Recht auslegt, zeigte sich schon gegen 15:40 Uhr. Wie schon anlässlich verschiedener Legida-Versammlungen beschädigten Unbekannte neuerlich Bahnanlagen, indem sie zwischen den S-Bahn-Stationen Lindenau und Plagwitz Kabelstränge in Brand setzten – wahrscheinlich sollte hierdurch die Anreise zur OfD-Versammlung behindert werden. Letztlich blieben die Auswirkungen auf den Bahnverkehr […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 12. Oktober 2015
Leipzig, 12. Oktober 2015 Zunächst waren es nur Gerüchte, inzwischen bestätigt es die Polizei: Der Angriff am Montagabend mit Molotowcocktails auf ein fahrendes Auto in Leipzig-Plagwitz galt offenbar der mobilen Bühne des fremdenfeindlichen Legida-Bündnisses Der Autoanhänger mit der mobilen Bühne von Legida ist am Montagabend in Leipzig-Plagwitz von Vermummten mit Molotow-Cocktails angegriffen worden. Die Polizei […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig