By chronik on 30. September 2016
Colonia (Köln), 30. settembre 2016 Visita colorata il 30 settembre alla ditta di Colonia CoGAP (Center of Genetic Analysis and Prognosis) in via Lungengasse 48-50. In Germania, CoGAP è una delle imprese di punta della nuova lifestyle-medicina. Sta giusto pubblicizzando intensamente il suo ultimo colpo nell’auto-perfezionamento – una dieta genetica! Dopo l’analisi di un campione […]
Posted in Italiano | Tagged Köln
By chronik on 23. September 2016
München/Kassel/Köln, 23. September 2016 Wir, die Apoistische Jugendinitiative – Racheteam Çekdar Botan (Kassel), Racheteam Lecvan Munzur (München) sowie Racheteam Lecvan Munzur (Köln)– bekennen uns zu den Brandanschlägen auf die Fahrzeuge in München, Köln (20.08.) und Kassel (23.09.). Alle Fahrzeuge gehörten türkischen FaschistInnen.
Posted in Deutsch | Tagged Kassel, Köln, München
By chronik on 23. September 2016
Munich/Kassel/Cologne, 23. september 2016 We, the Apoist Youth Initiative – Revenge Team Çekdar Botan (Kassel), Revenge Team Lecvan Munzur (Munich) and Revenge Team Lecvan Munzur (Cologne), carried out arson attacks on vehicles in Munich, Cologne (20.08.16) and Kassel (23.09.16). All the vehicles were owned by Turkish fascists.
Posted in English | Tagged Kassel, Köln, München
By chronik on 11. März 2016
Colonia (Köln), 11 marzo 2016 A Colonia fu di nuovo chiuso da clienti insoddisfattx un negozio del discount tessile KiK. Settimana passate di venerdì, ignoti hanno spaccato le vetrine di KiK in via (…) e cosparso i locale con un liquido estremamente nauseante. „Sfruttamento totale – KiK it“ si legge dall’esterno. È già il 4. […]
Posted in Italiano | Tagged Köln
By chronik on 11. März 2016
Köln, 11. März 2016 In Köln wurde erneut ein Ladengeschäft des Textil-Discounters KIK von unzufriedenen Kund*innen geschlossen. Letzte Woche Freitag haben Unbekannte die Scheiben von KIK in der Gremberger Str. 30 eingeschlagen und im Ladenlokal eine extrem übelriechende Flüssigkeit hinterlassen. „Ausbeutung total – KIK it“ ist von außen zu lesen. Das ist bereits der vierte […]
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on 31. Dezember 2015
Köln, 31. Dezember 2015 Die Generali ist Vorreiter bei der Digitalisierung auf dem europäischen Versicherungsmarkt. Über eine stetige Datenerfassung soll das zu versichernde Risiko individuell vermessen, berechnet und bepreist werden. In Italien hat die Generali 2015 mehr als eine Million Autos mit „Blackboxes“ ausgestattet, die per GPS und Mobilfunk das Fahrverhalten permanent protokollieren. Zu Jahresbeginn […]
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on 10. Dezember 2015
Colonia (Köln), 10 dicembre 2015 Nelle prime ore della mattina di oggi abbiamo frantumato le facciate in vetro di una filiale KIK a Colonia e con l’acido butirrico reso il negozio per un bel po‘ inagibile. Con la frase „Risarcimento subito!“ volevamo ricordare a KIK la sua responsabilità tuttora non riconosciuta per il gran incendio […]
Posted in Italiano | Tagged Köln
By chronik on 10. Dezember 2015
Köln, 10. Dezember 2015 Wir haben heute am frühen Morgen einer KIK-Filiale in Köln die Fensterfronten eingeschlagen und das Geschäft mit Buttersäure für längere Zeit unbrauchbar gemacht. Die Parole „Entschädigung sofort!“ soll KIK an die immer noch nicht anerkannte Schuld am Großbrand einer Textilfabrik in Pakistan erinnern. Zeitgleich wurde die Anwaltskanzlei Schreiner und Partner in […]
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on 25. Oktober 2015
Köln, 25. Oktober 2015 Das versprochene Programm war zu 50 % ins Wasser gefallen, etliche Rassist_innen wurden an der Anreise gehindert oder auf dem Weg zur Kundgebung entweder von der Polizei oder von Antifaschist*innen aufgehalten. Auf einem einsamen Acker, der bestens für ein „Match“ zwischen „echten“ Hooligan-Gruppen geeignet wäre, versammelten sich max. 750 Nazi-Hools weit […]
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on 20. Oktober 2015
Colonia (Köln), 20 ottobre 2015 Nella notte da lunedì a martedì attacco con pietre, vernice e scritte spray alle abitazioni o ai luoghi di lavoro d’alcuni nazi a Colonia.
Posted in Italiano | Tagged Köln
By chronik on 20. Oktober 2015
Köln, 20. Oktober 2015 In der Nacht von Montag auf Dienstag wurden die Wohnungen mehrerer Neonazis in Köln bzw ihr Arbeitsplatz mit Steinen, Farbe und gesprühten Parolen angegangen. – Uwe Pendsinski, Havelstr. 31 , 50765 Köln Chorweiler langjähriger Aktivist und früher im Umfeld von Axel Reitz und der Kameradschaft Walter Spangenberg
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on 23. Juli 2015
Köln, 23. Juli 2015 [Köln] Unsere Antwort auf das Suruc-Massaker: Rote Farbe auf der SPD-Heuchler-Zentrale Seit Donnerstag früh steht an der rot bespritzten Fassade der SPD-Zentrale in Köln: Blut an euren Händen! Stoppt AKP-Support! Biji Rojava! Damit ist nun in einfachen Worten und Taten über die SPD gesagt was sie sind: heuchlerische Imperialisten mit Blut […]
Posted in Deutsch | Tagged Köln |
By chronik on 9. Juli 2015
Köln, 9. Juli 2015 Als erste kleine Antwort auf die Nazi-Schmierereien aus der Nacht vom 8. auf den 9. Juli an mehreren Kölner Hausprojekten sowie dem Autonomen Zentrum haben wir gestern einen Hausbesuch gemacht. Die Hausfassade von Andreas Schick (Zum Geyener Kreuz 16, Köln Stommeln/Pullheim), aktiv in der Rechten Rhein-Erft wurde mit den Parolen „Nazis […]
Posted in Deutsch | Tagged Köln |
By chronik on 12. Mai 2015
Köln, 12. Mai 2015 Kein guter Tag für von Poll – „Für alle das Beste“ steht seit gestern (12.Mai) an der entglasten Fassade des Kölner Luxus-Immobilienbüros der von Poll-Immobiliengesellschaft in der Dürener Straße in Köln. Im Vorfeld der Einweihungsfeierlichkeiten der Europäischen Zentralbank wurde in Frankfurt am 17. März der „Sitz der von Poll-Immobiliengesellschaft verwüstet und […]
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on 20. April 2015
Köln, 20. April 2015 In der vergangenen Nacht um ca. 02:00 Uhr wurden vier Plastikbeutel mit Abtönfarbe gegen die Wand des Hauses der Kölner Burschenschaft Germania geworfen. Am Morgen wurde der Schaden entdeckt und bei der Polizei eine Anzeige gegen Unbekannt erstattet. Mitglieder der Burschenschaft schätzen den Schaden auf einen dreistelligen Betrag.
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on 5. März 2015
Köln, 5. März 2015 [K] 100% Ausbeutung – KIK it! Letzte Nacht wurde ein großer KIK-Markt in der Kölner Südstadt (Severinstr) in Solidarität mit den Textilarbeiter*innen in Asien entglast und mit Farbe beschmiert. Vor dem Scherbenhaufen ist die Parole „100% Ausbeutung – KIK it“ zu lesen
Posted in Deutsch | Tagged Köln