Browse: Page 196
By chronik on 17. Mai 2016
Berlin, 17. Mai 2016
Wir haben in der Nacht von Montag auf Dienstag die Fassade der Burschenschaft Spandovia in der Charlottenburger Preußenallee verschönert.
Die schlagende Studentenverbindung gehört dem Coburger Convent (CC) an, welcher zur Zeit seinen Pfingstkongress in Coburg abhält. Teil des Programms ist neben einem Fackelmarsch auch das sogenannte „Heldengedenken“. Bei diesem werden die deutschen Täter im Zweiten Weltkrieg als Helden stilisiert. Die Reden sind (passend zur Inschrift des CC-Ehrenmals: „Freiheit, Ehre, Freundschaft, Vaterland“) vorrangig von nationalistischer Kackscheiße geprägt.
Einstellung, Auftreten und Struktur des CC ist also alles andere als „unpolitisch“.
Continue reading „Farbe gegen Landsmannschaft Spandovia“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 16. Mai 2016
Coburg, 16. Mai 2016
Am Morgen des Pfingstmontags (16.05.16) gegen 2.00 Uhr wurde am Coburger Steintor ein 41-jähriger Convent-Teilnehmer von zwei Männern und einer Frau angegriffen. Sie schlugen dem Mann mehrmals ins Gesicht und gegen den Oberkörper, dadurch stürzte er zu Boden und schnitt sich dabei an einer Glasscherbe die Hand auf. Die drei Unbekannten ließen anschließend die Mütze des 41-Jährigen mitgehen.
Einige Festnahmen
Continue reading „Mützen von Studentenverbindungen geklaut“
Posted in Deutsch | Tagged Coburg
By chronik on 14. Mai 2016
Dresda (Dresden), 14 maggio 2016
Vernice contro la vostra monotonia – ma per favore, gentrificatevi da voi!
Da alcune settimane abbiamo – più attivamente che mai – iniziato ad abbellire le vostre facciate noiose. Non ci piace di come si continua a tirare su dei nuovi cubi di cemento per case di yuppie – Loft, case di proprietà oppure alloggi sovrapprezzo per turistx non fanno parte di un quartiere urbano ma sono solo aberrazioni nei processi capitalisti di ristrutturazione e di rivalutazione che marciano di pari passo con l’espulsione dex abitanti capaci di cultura e di communitarismo da pensate davvero che potete abitare qui tranquillamente, coltivare il vostro romanticismo da periferia e diventare anziantx? Non fin quando ci siamo noi! Non continueremo ad assistere senza fare nulla al fatto che i nostri quartieri sono trasformati in zone ricreative per yuppie e in parchi da tempo libero per chi vuole fare party. Queste vie non sono uno zoo per bambinx ma sono il luogo dove viviamo ed operiamo.
Continue reading „Vernice e pietre a obiettivi della gentrificazione“
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 14. Mai 2016
Dresden, 14. Mai 2016
Farbe gegen eure Eintönigkeit – gentrifiziert euch doch selbst!
Wir haben vor einigen Wochen damit angefangen – aktiver denn jeh – eure langweiligen Fassaden zu verschönern. Uns gefällt es nicht wie hier immer neue graue Betonklötze für Yuppie-Heime hochgezogen werden – Lofts, Eigentumswohnungen oder überteuerte Touristenunterkünfte sind kein Teil eines suburbanen Viertels, sondern lediglich Auswüchse kapitalistischer Strukturierungs- und Aufwertungsprozesse einhergehend mit Vertreibung der kultur- und gemeinschaftsstiftender BewohnerInnen. Ihr denkt ihr könnt hier schön wohnen, eure Vorstadtromantik pflegen und alt werden? Nicht solange wir auch noch hier sind! Wir werden nicht länger tatenlos zusehen, wie unsere Viertel zu Vergnügungszonen für Yuppies und Freizeitparks für Partyvolk umgestaltet werden. Diese Straßen sind kein Streichelzoo, sie sind der Ort, an dem wir leben und wirken.
Continue reading „Farbe und Steine gegen Objekte der Gentrifizierung“
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 13. Mai 2016
Lüchow-Dannenberg, 13 maggio 2016
Nessuna rivendicazione. A Dannenberg nella notte a venerdì 13 maggio brucia completamente un centro commerciale con sette negozi (supermercato, mercato bevande, discount abbigliamento, panetteria, ristorante asiatico, negozio di scarpe, casa per gli arredamenti). Nella stessa notte fallisce un attacco incendiario a un discount tessile a Lüchow, a 20 km da Dannenberg. Attentato anche all’ufficio di collocamento di Lüchow, rimasto chiuso in giornata. Impegnati circa 150 pompieri. Arrestato un uomo che fotografa con il telefonino ostacolando i pompieri. A Dannenberg evacuazione di una casa vicina e di un albergo. Come autore si suppone un solo gruppo.
Continue reading „Vernice, pietre, fuoco a Kik e ufficio di collocamento“
Posted in Italiano, Video | Tagged Lüchow-Dannenberg
By chronik on 13. Mai 2016
Eisenach, 13. Mai 2016
In der Nacht zu Freitag ist das Gelände des Eisenacher Burschenschaftsdenkmal an der Göpelskuppe von Vandalen heimgesucht worden. „Der Eingangsbereich des Burschenschaftsdenkmals ist mit Farbbeuteln beworfen worden“, bestätigt Kriminaldirektor Matthias Kehr. Zudem sind die Natursteinwände der Langemarck-Gedenkstätte, die an die Toten der verlustreichen militärischen Auseinandersetzung während des Ersten Weltkriegs beim belgischen Ort Langemarck erinnert, großflächig mit Parolen beschmiert worden. Dazu wurde Farbspray in Rosa verwendet. „Wir stufen das als politisch motivierte Sachbeschädigung ein“, fährt der Kriminaldirektor fort. Die Ermittlungen nahm das Kommissariat Staatsschutz der Kriminalpolizeiinspektion Gotha auf. Für gut drei Stunden musste gestern Vormittag das Burschenschaftsdenkmal für den Besucherverkehr gesperrt werden. Kehr bestätigte, dass ein Fährtenhund zum Einsatz kam. Aus ermittlungstaktischen Gründen hüllt sich Matthias Kehr in Schweigen, bis zu welcher Stelle die Fährte von dem Vierbeiner verfolgt werden konnte.
Continue reading „Parolen gegen Burschenschaftsdenkmal“
Posted in Deutsch | Tagged Eisenach
By chronik on 13. Mai 2016
Kiel, 13. Mai 2016
Unbekannte haben in der Nacht zum Freitag einen Sprengstoffanschlag auf die Landesgeschäftsstelle der rechtspopulistischen AfD in Kiel verübt. Im Eingangsbereich seien zwei sogenannte Polenböller an zwei Fensterscheiben geklebt und gezündet worden, teilte das Landeskriminalamt mit. Der Sachschaden betrage mindestens 1000 Euro. Niemand sei verletzt worden, sagte eine Sprecherin.
Continue reading „Scheibe von AfD-Geschäftsstelle zerstört“
Posted in Deutsch | Tagged Kiel
By chronik on 13. Mai 2016
Duisburg, 13. Mai 2016
Unbekannte Täter steckten am Freitag (13.5.), gegen 2.30 Uhr, auf der Straße Am Neuen Angerbach einen dreirädrigen Motoroller der Marke Vespa an. An dem Fahrzeug, das die Werbeaufschrift der NPD trug, entstand Sachschaden. Personen verletzten sich nicht. Die alarmierte Feuerwehr löschte den Brand. Die Kriminalpolizei hat jetzt die weiteren Ermittlungen übernommen.
Quelle: Polizei
Posted in Deutsch | Tagged Duisburg
By chronik on 13. Mai 2016
Kiel, 13 maggio 2016
Nessuna rivendicazione. Due gli autori, uno è riuscito a distruggere a martellate una vetrina, l’altro ha attaccato e acceso un grosso petardo a un altra, l’esplosione non è riuscita a rompere il vetro. „Questo attacchi, conseguenza dell’aizzamento contro di noi, non hanno nulla a che fare con il confronto politico, bensì sono dei reati vigliacchi“, dice il vicepresidente AfD locale (il trad.: Dello stesso partito fascista che chiede a gran voce di sparare ai civili in fuga, disarmati, uomini, donne, bambini, che tentano di superare i confini esterni della „fortezza Europa“!!!).
Fonte: SHZ, trad. mc
Posted in Italiano | Tagged Kiel
By chronik on 13. Mai 2016
Lüchow-Dannenberg, 13. Mai 2016
Eine für die Region beispiellose Anschlagsserie schockiert das Wendland: In der Nacht zu Freitag ist in Dannenberg ein Einkaufszentrum völlig ausgebrannt, sieben Geschäfte wurden ein Raub der Flammen.
In derselben Nacht scheiterte ein Brandanschlag auf einen Textildiscounter im 20 Kilometer entfernten Lüchow. Das Geschäft wurde verwüstet. Ein weiterer Anschlag wurde auf die Arbeitsagentur Lüchow gemeldet – sie blieb gestern geschlossen. Der Schaden geht in die Millionen, Menschen wurden nicht verletzt. Die Polizei hält es für möglich, dass die Taten politisch motiviert sind.
Continue reading „Farbe, Steine, Feuer gegen Kik und Arbeitsamt“
Posted in Deutsch, Video | Tagged Lüchow-Dannenberg
By chronik on 12. Mai 2016
Berlin, 12. Mai 2016
An die über 600 Gefährten, die die Grenze beim Brenner angegriffen haben, möchten wir ein Zeichen der Solidarität senden. Hierfür haben wir in der Nacht vom 11. Mai einen ganzen Lastwagen der Polizei in einem Hinterhof in der deutschen Hauptstadt in Brand gesetzt. Die Polizei hat den Laster einer Schule für den Karneval der Kulturen geliehen, aber kein Hinterhof ist sicher genug, wie sie vielleicht gemerkt haben. Wir, hier in Deutschland, wo wir ständigen Erhebungen von extremen Rechten und faschistischen Mobilisierungen und Parteien gegenüberstehen, und wissend, dass die Wurzeln der sogenannten „Flüchtlingskrise“ vor allem in den von den reichsten Ländern dieser Welt initiierten und reproduzierten ökonomischen und rassistischen Politik liegen, sind uns bewusst, dass dieser Kampf gegen die Festung Europa in jeder Hinsicht ein Kampf für Freiheit und Selbstbestimmung ist.
Continue reading „Bullenlaster abgefackelt“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 12. Mai 2016
Berlin, 12th may 2016
In solidarity with the 600 and more comrades who attacked the border at Brennero, we want to send a sign of solidarity. For this, we did set a whole Truck from the Police in the capitel of Germany, in a backyard in Berlin on fire, in the night of the 11 of may. the truck was lend to a school by the police for the Karneval der Kulturen, but no backyard is safe enough as they may have noticed. As we, here in Germany face steady Uprising of far right and fascist mibilizations and parties, knowing that the roots of the so called „migration crisis“ lay foremost in economic and racist policies initiated and reproduced by the richest countries of this world, we are aware that this struggle against Fortress Europe is a struggle for freedom and self determination in all senses.
Continue reading „Police truck burned“
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 11. Mai 2016
Chemnitz, 11. Mai 2016
Auf dem Grundstück hat nämlich der Chemnitzer Politiker Lars Franke (39) seinen Firmensitz.
Der ehemalige Stadtrats-Kandidat für die fremdenfeindliche Bewegung Pro-Chemnitz trat in den vergangenen Monaten immer wieder als Redner bei Aufmärschen von Asylgegnern auf.
Mittwoch gegen 22 Uhr stand nun der Skoda auf seinem Grundstück in Flammen. Der Wagen brannte völlig aus. Ermittler vor Ort gingen davon aus, dass der Wagen Lars F. gehört hat.
Continue reading „Auto von Lars Franke (ProChemnitz) abgefackelt“
Posted in Deutsch | Tagged Chemnitz
By chronik on 10. Mai 2016
Dessau, 10. Mai 2016
Roßlau -Nach einem Brandanschlag auf eine Polizeidienststelle in der Roßlauer Südstraße am frühen Dienstagmorgen ermittelt die Polizei wegen des Verdachts der schweren Brandstiftung. Ein Mitarbeiter hatte gegen 5.50 Uhr ein Feuer an der hölzernen Hauseingangstür entdeckt, Rauchschwaden waren schon in den Flur des Reviers gezogen. Das Feuer wurde von der Feuerwehr schnell gelöscht.
Continue reading „Feuer an Polizeiwache entzündet“
Posted in Deutsch | Tagged Dessau
By chronik on 9. Mai 2016
Gera, 9. Mai 2016
In der Nacht vom Sonntag zum Montag wurde das Geraer AfD-Büro erneut mit Steinen attackiert. Die Polizei ermittelt und hat Anzeige erstattet. Ebenso auch die Geschädigten.
Fünf Pflastersteine, vier kleine und ein großer, sind gestern früh, 5 Uhr, von unbekannten Tätern gegen das Parteibüro der AfD in Gera, in der Rudolf-Diener-Straße geschleudert worden. Stephan Brandner, Geraer Landtagsabgeordneter der Partei Alternative für Deutschland (AfD) hat Anzeige erstattet und bezeichnete diese dritte Steinwurfattacke innerhalb von drei Jahren als „untaugliches Mittel politischer Auseindersetzung.“ Dank des Verbundglases seien Scheiben nicht nach innen gefallen. Regelmäßig würden die Scheiben vollgespuckt oder mit Sprüchen beklebt.
Continue reading „Steine gegen AfD-Büro“
Posted in Deutsch | Tagged Gera
By chronik on 8. Mai 2016
Berlin, 8 mai 2016
Dans la nuit de samedi à dimanche 8 mai, une barricade de palettes en bois est montée en travers la route, au niveau du carrefour de la Rigaer Straße et de la Liebigstraße. Des flics en civil, présents sur les lieux vers 00h30, remarquent environ 40 personnes masquées en train d’y mettre le feu. Ils interviennent en éteignant les flammes.
Continue reading „Barricades et pluie de pavés sur les flics“
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 8. Mai 2016
Berlin, 8. Mai 2016
Mehrere Randalierer haben sich in der Nacht zu Sonntag in der Rigaer Straße in Friedrichshain Auseinandersetzungen mit der Polizei geliefert.
Laut Polizei hatten Zivilpolizisten gegen 0.30 Uhr gesehen, wie mehrere Personen auf dem sogenannten Dorfplatz – der Kreuzung Rigaer Straße und Liebigstraße – Holzpaletten auf der Fahrbahn anzündeten. Die Beamten alarmierten eine Einsatzhundertschaft.
Continue reading „Feuer auf Kreuzung, Steine auf Polizei“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 7. Mai 2016
Banteln (Hildesheim), 7. Mai 2016
alf renoviert schießstand – nachdem wir in den vergangenen monaten bereits zwei schliefenanlagen in hildesheim und göttingen besucht hatten, haben wir in der nacht von freitag auf samstag den schießstand am oberg in banteln (kreis hildesheim) kostenfrei renoviert. schließlich sollten sich die jäger beim übungsschießen am darauf folgenden samstag auch so richtig wohlfühlen können. dem betreibenden verein raten wir den schießstand weiter zu betreiben, wenn auch interesse an renovierungen im privaten bereich besteht.
Continue reading „Schießstand von Jägern und Polizei abgefackelt“
Posted in Deutsch | Tagged Hildesheim
By chronik on 5. Mai 2016
Berlin, 5. Mai 2016
Wir haben in der Nacht zum 05.05.2016 der Kneipe „Die kleine Kneipe“ in der Karl-Marx-Str. 270 einen Besuch abgestattet. Da die Kneipe ziemlich verraucht ist, haben wir beim lüften etwas nachgeholfen. Für die Gäste des Ladens war der Abend gelaufen, lag doch ein beißender Pfeffernebel in der Luft. „Die kleine Kneipe“ fiel in den letzten Jahre durch ihren freundschaftlichen Kontakt zu dem Neonazi Jan Sturm auf, der schon mit seiner Country-Band „Kay and Friends“ dort seinen Müll zum besten gab. (weitere Infos https://linksunten.indymedia.org/en/node/126588).
Continue reading „Scheiben bei „Die kleine Kneipe“ zerstört“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 5. Mai 2016
Reckershausen, 5. Mai 2016
Reckershausen/Göttingen. Erneut ist ein Auto eines Aktivisten der rechten Szene in Südniedersachsen in Flammen aufgegangen. Nach Angaben der Polizei war der BMW in der Nacht zu Donnerstag auf einer Grundstückszufahrt in Reckershausen bei Friedland in Brand geraten.
Der Wagen gehört einem Versicherungsmakler, der in den vergangenen Monaten bei zahlreichen Kundgebungen vom so genannten „Freundeskreis Thüringen/Niedersachsen“ als Redner aufgetreten war. Seine Ehefrau sei gegen 1.30 Uhr durch ein Geräusch wach geworden und habe dann das brennende Auto entdeckt, teilte am Freitag ein Polizeisprecher mit. Continue reading „Auto von rechtem Redner abgefackelt“
Posted in Deutsch | Tagged Reckershausen
