Browse: Page 174
By chronik on 4. November 2016
Bad Oeynhausen, 4. November 2016
Seit Monaten setzt der türkische Staat seinen Vernichtungsangriff auf alle freiheitsliebenden Menschen, allen voran den KurdInnen und AlevitInnen, Frauen und der Jugend, DemokratInnen, Revolutionäre und SozialistInnen fort. Mit der Unterstützung des Westens, insbesondere der BRD, baut Recep Tayyip Erdogan Schritt für Schritt seine totalitäre faschistische Diktatur auf. Die Verhaftung, Entlassung und Folter von kurdischen und sozialistischen PolitikerInnen, JournalistInnen, LehrerInnen und Studierenden zeigt uns allen, dass friedliche Politik in der Türkei und Europa nichts mehr bringt.
Continue reading „Angriff auf „Türkischen Kulturverein““
Posted in Deutsch | Tagged Bad Oeynhausen
By chronik on 4. November 2016
Bad Oeynhausen, 4 novembre 2016
Da mesi lo Stato turco continua il suo attacco di sterminio contro tutte le persone che amano la libertà, anzitutto contro curdx e aleviti, le donne e la gioventù, democraticx, rivoluzionarx e socialistx. Con il sostegno dell’Occidente, anzitutto della BRD, Recep Tayyip Erdogan costruisce passo passo la propria dittatura totalitaria fascista. L’arresto, il licenziamento e la tortura di politicx, giornalistx e studentx curdx e socialistx dimostra a tuttx che la politica pacifica non porta più a nulla, sia in Turchia oppure in Europa.
Continue reading „Attacco a associazione culturale turca“
Posted in Italiano | Tagged Bad Oeynhausen
By chronik on 3. November 2016
Berlino (Berlin), 3 ottobre 2016
In solidarietà con tutte le persone che hanno lottato in carcere o sulle strade, ’sta notte abbiamo bruciato un’auto dell’impresa costruttrice di carceri Spie. Con l’azione ci riferiamo direttamente ax compas di Tolosa che nella notte 20/21 hanno fatto lo stesso. Spie è una grande impresa che per esempio ha contribuito alla costruzione del carcere a Leuze in Belgio. Lì da anni si conduce una lotta intensa contro l’industria delle prigioni. Ci sono delle liste nere di ditte alle quali attaccare i mezzi di produzione. Anche alcuni dei responsabili di rango hanno delle visite domiciliari. Per esempio il direttore del carcere di Brügge, la cui auto fu bruciata sotto casa.
Continue reading „Incendiata auto Spie“
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 3. November 2016
Dresda (Dresden), 3 novembre 2016
Come riportava la stampa scandalistica (tag24.de/nachrichten/servicewagen-in-dresden-leuben-in-flammen-178784) giovedì bruciava una “auto di servizio” a Dresda Leuben. Siamo statx noi!
Purtroppo i notiziari e la stampa degli sbirri (polizeibericht-dresden.de/bericht/23100-polizeibericht-dresden-brand-eines-kleintransporters-an-der-lilienthalstrasse) non dicevano di che tipo d’auto si trattava e per questo ci sentiamo in dovere di chiarire che quella che abbiamo bruciato non era una vettura “normale” ma un’auto di Thyssenkrupp (un’impresa dell’industria bellica).
Continue reading „Incendiata auto di Thyssenkrupp“
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 3. November 2016
Westerstede/Oldenburg, 3. November 2016
Die AfD Oldenburg/Ammerland trifft sich seit geraumer Zeit im Gasthof Dierks in Torsholt (Rüschendamm 30, 26655 Westerstede) zu öffentlichen Stammtischen. Auch die Wahlkampfparty zur Kommunalwahl 2016 fand dort statt. Während andere Gastronomen der AfD ihre Räumlichkeiten verwehrten, bot der Dierkshof ihnen fortwehrend einen Raum für ihre rassitische und völkische Organisierung. Umgesetzt führen die Forderungen der AfD zur Beendung von Menschenleben. Jede*r hat das Recht aus Armut, Krieg oder sonstigen Verhätlnissen zu fliehen.
Continue reading „Farbe gegen AfD-Veranstaltungsort“
Posted in Deutsch | Tagged Westerstede
By chronik on 3. November 2016
Dresden, 3 noviembre 2016
Según lo informado por la prensa del corazón el jueves un “vehículo de servicio” en Dresde fue incendiado. ¡Esxs fuimos nosotrxs!
Por desgracia, el artículo y el informe de la policía no reveló qué tipo de coche era, por lo que nos vemos obligados a iluminarlo. No era un vehículo “normal” el que quemamos, sino que era un coche perteneciente a ThyssenKrupp (una compañía de la industria de armamento).
Continue reading „Un vehículo de ThyssenKrupp en Dresde fue incendiado“
Posted in Español | Tagged Dresden
By chronik on 3. November 2016
Dresden, 3. November 2016
Dresden: War starts here! As reported by the gossip press on Thursday a ‘service car’ in Dresden was torched. That was us!
Unfortunately the article and the police report did not reveal what kind of car it was, so we see ourselves forced to enlighten. It was not a ‘normal’ vehicle that we burned, but a car belonging to ThyssenKrupp (an armaments industry company).
Continue reading „Arson attack against a ThyssenKrupp-vehicle“
Posted in English | Tagged Dresden
By chronik on 3. November 2016
Dresden, 3. November 2016
wie die klatschpresse (tag24.de/nachrichten/servicewagen-in-dresden-leuben-in-flammen-178784) berichtet brannte am donnerstag ein „servicewagen“ in dresden leuben. das waren wir!
leider war in der berichterstattung und im bullenbericht (polizeibericht-dresden.de/bericht/23100-polizeibericht-dresden-brand-eines-kleintransporters-an-der-lilienthalstrasse) nicht zu lesen um was für ein auto es sich handelte, deshalb sehen wir uns gezwungen aufzuklären. es war kein „normales“ fahrzeug welches wir abgebrannt haben, sondern ein wagen von thyssenkrupp (eine firma der rüstungsindustrie).
Continue reading „Thyssenkrupp-Auto angezündet“
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 3. November 2016
Westerstede/Oldenburgo, 3 novembre 2016
AfD Oldenburg/Ammerland da molto tempo si riunisce nel ristorante Dierks a Torsholt (Rüschendamm 30, 26655 Westerstede) per le assemblee ufficiali. Come anche la party elettorale per le elezioni comunali del 2016. Mentre altri gastronomi negavano i propri locali alla AfD, Dierkshof offriva sempre un locale alla loro organizzazione razzista e popolar-sciovinista. Praticate, le richieste di AfD portano a farla finita con delle vite umane. Ognunx ha il diritto di sfuggire alla miseria, alla guerra o ad altre circostanze.
Continue reading „Vernice a luogo d’iniziative AfD“
Posted in Italiano | Tagged Westerstede
By chronik on 3. November 2016
Dresde (Dresden), 3. Novembre 2016
Comme le rapporte la presse ce jeudi 3 novembre, un véhicule utilitaire a cramé. C’était nous!
Malheureusement, l’article et le rapport de la police n’ont pas révélé de quelle voiture il s’agissait, nous nous voyons donc contraints d’expliquer l’incendie. Ce n’était pas un véhicule « normal » que nous avons cramé, mais une voiture de ‘Thyssenkrupp’ (une entreprise de l’industrie d’armement).
Continue reading „voiture de Thyssenkrupp en feu“
Posted in Français | Tagged Dresden
By chronik on 2. November 2016
Würzburg, 2 novembre 2016
Giovedì i ragazzi inebriati di marrone della Rhenania volevano festeggiare la loro cara festa del capanno. Dato che non ci andava giù abbiamo spremuto, imbottigliato e lasciato sulla facciata della loro sede circa tre chili di rosa canina.
Come ogni associazione studentesca anche loro sono un schifoso mucchio di sessisti. Il razzismo e l’aizzamento che parte dalle associazioni di Würzburg ci fa vomitare e perciò gli abbiamo vomitato di ritorno.
Fonte: Linksunten, mc
Posted in Italiano | Tagged Würzburg
By chronik on 2. November 2016
Würzburg, 2. November 2016
am donnerstag wollen die braun-versifften burschen der rhenania ihre allseits unbeliebte huttenfete feiern. weil uns das nicht passt haben wir extra 3 kilo hagebutten ausgepresst, in flaschen gefüllt und an ihrer fasade hinterlassen.
wie jede studentenverbindung sind auch sie ein widerlicher sexistischer haufen. der rassismus und die hetze, die von den würzburger verbindungen ausgehen kotzt uns an, desshalb haben wir heute nacht zurückgekotzt.
Quelle: Linksunten
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on 31. Oktober 2016
Bonn, 31. Oktober 2016
In der Nacht auf den 31.10.2016 verschönerten autonome Aktivist*innen das Ehrenmahl für die deutschen Gefallenen beider Weltkriege im Erdgeschoss der Herz-Jesu Kirche zu Bonn-Lannesdorf. Die Verschönerungsaktion soll auf den Irrtum von Täter-Gedenken und Geschichtsrevisionismus hinweisen und dazu beitragen, den deutschen Opfermythos zu dekonstruieren.
Geschmückt von Kränzen des örtlichen Schützen- sowie Gartenbau-Vereins listet das „Gedenkehrenmahl“ geordnet nach Todesjahr die Namen gefallener deutscher Soldaten beider Weltkriege auf. Auch das Andenken ehemaliger Soldaten dieser Kriege wird hier mit kleinen Bildern neben den Kränzen nach ihrem Tod geehrt.
Continue reading „Farbe gegen Soldaten-Ehrenmahl“
Posted in Deutsch | Tagged Bonn
By chronik on 31. Oktober 2016
Bonn, 31 ottobre 2016
Attivistx autonomx abbelliscono il monumento per additare il revisionismo storico, per contribuire a smontare il mito della vittima tedesca e per chiamare a contrapporsi alla demo commemorativa dei nazi del 12/11/2016 a Remagen.
“Abbasso il mito della vittima, il revisionismo storico e l’onore agli assassini! Mai più Germania!
Fonte: Linksunten
Posted in Italiano | Tagged Bonn
By chronik on 31. Oktober 2016
Göttingen, 31. Oktober 2016
Duderstadt/Göttingen. Wenige Tage nach einem mutmaßlich politisch motivierten Brandanschlag in Göttingen haben unbekannte Täter erneut einen Brandanschlag auf den Pkw eines Aktivisten der rechten Szene in Südniedersachsen verübt.
Diesmal ging in der Nacht zum Montag in einem Dorf bei Duderstadt ein Geländewagen in Flammen auf. Nach Angaben der Polizei soll der Fahrzeughalter der rechtsextremen Gruppierung „Freundeskreis Thüringen/Niedersachsen“ nahegestanden haben. Der 30-Jährige ist mehrfach bei deren Veranstaltungen als Redner aufgetreten.
Continue reading „Naziauto abgefackelt“
Posted in Deutsch | Tagged Göttingen
By chronik on 30. Oktober 2016
NRW/Rheinland-Pfalz, 30 ottobre 2016
Settimana passata in NRW e Rheinland-Pfalz furono abbelliti vari luoghi di pellegrinaggio del mito tedesco della vittima. Con queste azioni si vuole esprimere la critica alla commemorazione acritica dei soldati caduti nelle guerre di aggressione e di sterminio.
In Germania già dai tempi dell’imperatore è lunghissima tradizione voler trasfigurare dex criminali a presunte vittime. Codesta riabilitazione delle truppe tedesche d’annientamento e minimizzazione delle barbarie tedesche è tuttora centrale nella politica commemorativa tedesca. Dietro il discorso de-personalizzante che tutti sarebbero in qualche modo “vittime della guerra e della violenza”, occulta per nulla disinteressatamente chi ha iniziato la guerra e lo sterminio industriale di massa della popolazione ebrea. Al contrario, questo discorso commemorativo mira solo a scagionare la Germania ed ad aggiungere i malfattori tedeschi alla lista delle vittime del nazionalsocialismo.
Continue reading „Vernice a monumento per la guerra“
Posted in Italiano
By chronik on 30. Oktober 2016
NRW/Rheinland-Pfalz, 30. Oktober 2016
In der vergangenen Woche wurden in NRW und Rheinland-Pfalz verschiedene Wallfahrtsorte des deutschen Opfermythos verschönert. Mit diesen Aktionen soll die Kritik am unkritischen Gedenken an gefallene Soldaten aus Angriffs- und Vernichtungskriegen zum Ausdruck gebracht werden.
Continue reading „Farbe gegen Kriegsdenkmäler“
Posted in Deutsch
By chronik on 30. Oktober 2016
Wiesbaden, 30. Oktober 2016
Wir haben heute mehrere abreisende Nazis vom „III. Weg“ auf dem Parkplatz zwischen HBF und Schlachthof angegriffen. Eigentlich keine größere Erklärung wert, menschenverachtende Tendenzen werden von uns jederzeit und überall bekämpft. Da zur Zeit jedoch Leute offenbar deshalb festgenommen werden, haben wir uns entschlossen uns ausnahmsweise zu bekennen. Wir gehen davon aus, dass es sich bei den Festgenommen um die weiteren (vermutlichen) linken Grüppchen auf dem Parkplatz handelt, wir sind jedenfalls alle gut nach Hause gekommen.
Continue reading „Steine gegen Nazireisegruppe“
Posted in Deutsch | Tagged Wiesbaden
By chronik on 29. Oktober 2016
Berlin, 29. Oktober 2016
Das Auto geriet in der Fasanenstraße in Brand. Die Polizei geht von Brandstiftung aus. Am Auto fanden Ermittler ein Nazi-Symbol.
Ein Auto mit einem verfassungswidrigen Aufkleber ist in Berlin komplett ausgebrannt. Der Wagen sei in der Nacht zu Samstag an der Fasanenstraße in der City West in Brand geraten, sagte ein Polizeisprecher. Die Feuerwehr konnte das Feuer löschen. Verletzt wurde niemand.
Continue reading „Auto mit Nazi-Aufkleber ausgebrannt“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 29. Oktober 2016
Aachen, 29. Oktober 2016
In der Nacht auf Samstag, den 29.10., haben autonome Aktivist*innen die Fassade der Ausländerbehörde/Bürgeramt am Hauptbahnhof in Aachen mit Farbe markiert und die Scheiben der Eingangstüren beschädigt. Der Eingangsbereich wurde großzügig rot bemalt und um die Schriftzüge „Abschiebung ist Mord“, „Bleiberecht für alle“ und „No Border, No Nation“ ergänzt. Die Scheiben zieren mehrere Löcher und großzügige Risse. In dieser Nacht nutzten Die Aktivist*innen so eine Möglichkeit, ihrem Unmut über staatliche Migrationspolitik Ausdruck zu verleihen.
Continue reading „Farbe und Steine gegen Ausländerbehörde“
Posted in Deutsch | Tagged Aachen
