Browse: Page 173
By chronik on 8. November 2016
Berlin, 8. November 2016
Mitten im Frieden hat uns die Wall AG den Krieg erklärt. Jetzt gibt es nur noch Deutsche und die sollen Dienen. Bei der Bundeswehr. Auf der ganzen Welt unsere Interessen verteidigen. So verkünden es in Berlin die Werbeträger der Firma Wall und ihre Stadtmöbel, zu denen scheinbar auch die Wartehäuschen der Verkehrsbetriebe BVG gehören. Wird mal an einer Haltestelle nicht fürs Morden geworben, darf es stattdessen auch gerne sexistische Kackscheiße oder ein Smartphone sein, mit deren Konsum die abgestumpfte Psyche der Berliner_innen wieder einsatzbereit für den nächsten Arbeitstag gepusht werden soll.
Continue reading „19 Bus- und Tramhaltestellen der Wall AG zerstört“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 7. November 2016
Munich (München), 7 Noviembre 2016
Durante la noche del 6.11 al 7.11.16 atacamos la sede de Google en Munich con pintura roja y betún.
(La información es poder, quien la posee es poderosx). El principal negocio de Google es la utilización capitalista de la información, la cual les hace una de las corporaciones más poderosas en el mundo.
Continue reading „Atacada la sede de Google con bombas de pintura“
Posted in Español | Tagged München
By chronik on 7. November 2016
Berlin, 7. November 2016
Angriffe auf verschiedene ATM in Berlin in den Nächten 04. November und 07. November
als kleines zeichen unserer solidarität haben wir in verschiedenen nächten und an verschiedenen orten in berlin einige geldautomaten unbraucbar gemacht.
Continue reading „Sabotage an ATMs“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 7. November 2016
Berlin, 7 novembre 2016
Attaque de plusieurs DAB à Berlin lors des nuits des 4 et 7 novembre 2016. Comme petit signe de notre solidarité, nous avons rendu inutilisables quelques distributeurs de billets de banque pendant différentes nuits à divers endroits de Berlin.
Avec cela, nous voulons envoyer beaucoup de force et des salutations chaleureuses à la compagnonne à qui il est reproché d’avoir participé à un braquage de banque à Aachen.
Continue reading „Attaque de plusieurs DAB“
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 7. November 2016
Munich (München), 7. November 2016
During the night of 06.11. to 07.11.16 we attacked Google headquarters in Munich with red lacquer and bitumen. (Information is power, who owns it is powerful.) The main business of Google is the capitalistic utilization of information, which makes them one of the most powerful corporations in the world.
By recording search queries and scanning all emails sent via Gmail, precise information can be generated regarding our behavior and its predictability after just a few months. The incapacitation of human skills is one of the business goals of Google – dependency on its services.
Continue reading „Paint-bomb attack against Google“
Posted in English | Tagged München
By chronik on 7. November 2016
Berlino (Berlin), 7 novembre 2016
Vari attacchi a bancomat a Berlino nelle notti del 4 e 7 novembre.
Come piccolo segno della nostra solidarietà a Berlino abbiamo reso inutilizzabili alcuni bancomat in notti e posti differenti. Con questo vogliamo mandare tanta forza e un caro saluto a una compa per l’inizio del suo processo ad Aachen accusata di partecipazione a una rapina in banca. Secondo noi gli espropri di banche e la distruzione del danaro è un giusto rapporto con il suo potere oppressivo.
Solidarietà, rabbia e anarchia!
Fonte: Linksunten, mc
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 7. November 2016
Monaco (München), 7 novembre 2016
Nella notte dal 6 al 7/11/16 abbiamo colorato ampiamente con lacca rossa e pece la sede principale di Google a Monaco.
(L’informazione è potere. Chi la ha è forte.) Il campo d’affari centrale di Google è lo sfruttamento capitalista dell’informazione, facendone uno dei gruppi più potenti del mondo.
Registrando le richieste di ricerca e scannerizzando tutti i Mail inviati via Gmail, dopo pochi mesi si possono istituire dei dossier precisi sul nostro comportamento e la sua prevedibilità. L’interdizione di facoltà umane è uno degli obiettivi degli affari di Google – per renderci dipendenti dai suoi servizi.
Continue reading „Vernice a sede di Google“
Posted in Italiano | Tagged München
By chronik on 7. November 2016
Berlino (Berlin), 7 novembre 2016
L’altra notte è toccato al relativo ufficio di Neukölln in via Juliusstraße ma sono intesi tutti i porci e loro sgherri. Barattoli pieni di vernice colpirono la facciata e abbiamo lasciato dei saluti solidali ad Aaron per l’inizio del processo.
Questi uffici sono solo una parte dell’apparato statale per la pulizia, l’ordine e la discriminazione. Come la giustizia, gli sbirri o l’ufficio per le aree verdi è obiettivo delle azioni contro la città capitalista.
Continue reading „Vernice a ufficio comunale per l’ordine“
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 7. November 2016
Berlin, 7. November 2016
Getroffen hat es letzte Nacht das Ordnungsamt Neukölln in der Juliusstraße, gemeint sind aber alle Schweine und ihre Buettel. Mit Farbe gefüllte Gläser trafen die Fassade, zum Prozessauftakt gegen Aaron haben wir Soligrüße hinterlassen.
Das Ordnungsamt ist nur ein Teil des städtischen Apparats für Sauberkeit, Ordnung und Diskriminierung. Es ist ebenso wie Justiz, Bullen oder Grünflächenamt ein Adressat für Aktionen gegen die kapitalistische Stadt.
Continue reading „Farbe gegen Ordnungsamt“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 7. November 2016
München, 7. November 2016
Wir haben in der Nacht vom 6.11. auf den 7.11.16 den Hauptsitz von Google in München großflächig mit rotem Lack und Bitumen eingefärbt
(Informationen sind Macht. Wer sie besitz ist mächtig.) Das zentrale Geschäftsfeld von Google ist die kapitalistische Verwertung von Informationen, was den Konzern zu einem der mächtigsten Konzerne der Welt macht.
Continue reading „Farbe gegen Google-Niederlassung“
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 6. November 2016
Berlin, 6. November 2016
Eight month before the G20 – Summit in Hamburg, clandestine connections carry out their attacks against the current order in whole Europe every night. Mostly without knowing each other, our fires find similar targets in the hotspots of anarchist subversion, which are placed over the state-owned construct of the European Fortress. Often in a local frame of reference and too rare with the perspective of an international sabotage against the instruments of dominion.
So is the net of people, aggressive and poised to attack, allways on the search for opportunitys to direct the attacks to a common focus. We should have more courage to arrange to meet us, to travel in order to find places were we get in exchange of ideas and multiply our related experiences. But we want to conduct actions as well in the places where we live, which build relations above the local and specific context, which ignore temporary borders and get incalculable with it.
Continue reading „Attack against Deutsche Telekom“
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 6. November 2016
Berlino (Berlin), 6 novembre 2016
Otto mesi prima del vertice G20 ad Amburgo, contesti clandestini di tutta Europa eseguono ogni notte degli attentati contro l’ordine vigente. Al più senza conoscersi, poiché nei punti focali delle sovversioni anarchiche suddivisi nei costrutti statali della fortezza Europa, si trovano, tuttavia, sempre di nuovo degli obiettivi simili per il nostro fuoco. Spesso nel quadro di riferimento locale e troppo raramente con la prospettiva di un sabotaggio contro l’apparato di dominio che superi i confini dei singoli paesi.
Continue reading „Attentato incendiario a parco macchine Telekom“
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 6. November 2016
Berlin, 6. November 2016
Acht Monate vor dem Gipfel der G20 in Hamburg verüben klandestine Zusammenhänge in ganz Europa jede Nacht ihre Anschläge auf die bestehende Ordnung. Meistens ohne sich zu kennen, werden in den Hotspots der anarchistischen Subversionen, verteilt auf die staatlichen Konstrukte der Festung Europa, doch immer wieder ähnliche Adressaten für unser Feuer gefunden. Oft im lokalen Bezugsrahmen und zu selten mit der Perspektive einer länderübergreifenden Sabotage gegen den Herrschaftsapparat.
Continue reading „Brandanschlag auf Telekom-Fuhrpark“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 5. November 2016
Hannover, 5. November 2016
In der Nacht auf den 05.11 haben wir ein zum türkischen Konsulat gehörendes Fahrzeug auf dem Engelbosteler Damm angezündet. Das unweit des Konsulat geparkte Diplomatenauto ging gegen 3.30 Uhr in Flammen auf.
Wir reagieren damit auf die aktuellen Ereignisse in der Türkei. Die dramatische Zunahme autoritärer und repressiver Tendenzen versetzt uns in Sorge um diejenigen, die innerhalb der Türkei für emanzipatorische Veränderungen kämpfen.
Continue reading „Dienstfahrzeug von türkischem Konsulat abgefackelt“
Posted in Deutsch | Tagged Hannover
By chronik on 5. November 2016
Hannover, 5. November 2016
On the night of November 5th, we attacked a car belonging to the Turkish consulate on the Engelbosteler Damm. The diplomatic vehicle parked near the consulate was set on fire at 3:30AM.
We are reacting to the current events in Turkey. The dramatic increase in authoritarian and repressive tendencies is causing concern for those who are fighting for emancipatory changes within Turkey.
Continue reading „Car belonging to the Turkish consulate torched“
Posted in English | Tagged Hannover
By chronik on 5. November 2016
Hannover, 5 novembre 2016
Nella notte al 5/11 alle ore 3:30 abbiamo dato fuoco a un’auto del consolato turco parcheggiata vicino allo stesso consolato in via Engelbosteler Damm. È la nostra reazione agli eventi attuali in Turchia. L’aumento drammatico delle tendenze autoritarie e repressive ci preoccupa per coloro che lottano per dei cambiamenti emancipatori in Turchia.
Continue reading „Bruciata auto di servizio del consolato turco“
Posted in Italiano | Tagged Hannover
By chronik on 4. November 2016
Bad Oeynhausen, 4. November 2016
For months, the Turkish state has continued it’s extermination of all free people, especially Kurds and Alevites, women and youth, democrats, revolutionaries and socialists. With the support of the West, especially Germany, Recep Tayip Erdogan is gradually building up his fascist dictatorship. The arrest, dismissal and torture of Kurdish politicians, journalists, teachers and students shows us all that peaceful politics in Turkey and Europe no longer exists.
Continue reading „Attack against Turkish Cultural Association“
Posted in English | Tagged Bad Oeynhausen
By chronik on 4. November 2016
Kassel, 4. November 2016
Apoist Youth Initiative claim responsibility for the attack on the association of Gray Wolves as well the car of a Turkish fascist in Kassel. The whole world is witnessing the attacks of the Turkish state against the Kurds. Not only Kurds, but all peoples are threatened by the fascism of the Turkish state in Turkey, Kurdistan and the entire Middle East.
With the support of Germany, Dictator Erdogan is a great danger for all people in the Middle East. Especially in Germany, the Turkish state has spread its ideology via various associations such as DITIB, ATIB and UETD. Campaigns against Kurdish businesses are also organized.
Continue reading „Attacks against Turkish fascists“
Posted in English | Tagged Kassel
By chronik on 4. November 2016
Kassel, 4 novembre 2016
Tutto il mondo diventa testimone degli attacchi dello Stato turco contro lx curdx. Non solo quello curdo ma tutti i popoli nell’intero Medio Oriente sono minacciati dal fascismo dello Stato turco.
Con il sostegno della Germania, il dittatore Erdogan diventa un grande pericolo per tutti i popoli del Medio Oriente. Anzitutto in Germania, lo Stato turco diffonde in varie associazioni come DITIB, ATIB, UETD la sua ideologia nemica dell’umanità. Organizzano anche campagne contro degli uomini d’affari curdi.
Continue reading „Attacchi a fascisti turchi“
Posted in Italiano | Tagged Kassel
By chronik on 4. November 2016
Kassel, 4. November 2016
Die ganze Welt wird Zeuge der Angriffe des türkischen Staates auf die Kurden. Nicht nur Kurden, sondern alle Völker werden in der Türkei, in Kurdistan und dem gesamten Mittleren Osten vom Faschismus des türkischen Staates bedroht.
Mit der Unterstützung Deutschlands wird Diktator Erdogan für alle Völker im Mittleren Osten eine große Gefahr. Insbesondere in Deutschland verbreitet der türkische Staat in verschiedenen Vereinen wie DITIB, ATIB, UETD seine menschenfeindliche Ideologie. Auch Kampagnen gegen kurdische Geschäftsleute werden organisiert.
Continue reading „Angriffe auf türkische Faschisten“
Posted in Deutsch | Tagged Kassel
