Browse: Page 128
By chronik on 13. März 2018
Soltau, 13. März 2018
Bewaffnet mit Molotowcocktails haben wir vergangne Nacht einige Bundeswehrfahrzeuge in Soltau angegriffen und abgefackelt. Die Lastwagen waren auf einem mit NATO-Draht gesicherten Gelände im Industriegebiet Soltau, in der Carl-Benz Straße abgestellt. Wir handelten in Solidarität mit den kämpfenden Revolutionär_innen in Efrin.
Die Bullenpresse behauptet heute, es würde sich bei den angegriffenen Fahrzeugen lediglich um zwei gewöhnliche Lastwägen handeln und sprechen von einem verursachten Brandschaden von 10000Euro. Tatsächlich versuchen sie zu vertuschen, dass auf diesem Gelände immer wieder Fahrzeuge der Bundeswehr zur Reparatur abgestellt werden. Continue reading „Brandanschlag auf Bundeswehrfahrzeuge“
Posted in Deutsch | Tagged Soltau
By chronik on 12. März 2018
Berlino (Berlin), 12 marzo 2018
Nella notte del 11/03/2018 attaccata la fabbrica dell’affiliata alla Rheinmetall, la Pierburg s.r.l., a Berlino Wedding. La fabbrica nella Siemensstraße 2 attaccata e marchiata lanciando tante bottiglie verdi-rosse-gialle.
Dichiarazione: ‚Con ogni giorno di guerra contro Afrin, cresce il nostro odio contro l’ipocrisia dello Stato tedesco. Senza l’appoggio tedesco non ci sarebbe un fascismo in Turchia. Se lo Stato tedesco non ferma questo sostegno, continuerà anche la nostra resistenza. L’industria bellica tedesca è un obiettivo d’attacco naturale e legittimo. Biji berxwedana Afrinê!‘ Continue reading „Bottiglie alla vernice a Pierburg s.r.l.“
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 12. März 2018
Ahlen, 12 marzo 2018
Il danno materiale visibile è piccolo ma l’effetto grande: Un attentato incendiario all’associazione culturale turca „Ülkü Ocagi“ alla Rottmannstraße nella notte a lunedì ha chiamato in campo la protezione dello Stato. Gli investigatori considerano gli ordigni incendiari esplosi sulla parete esterna nel contesto di una serie di attentati a livello federale (…).
Continue reading „Attentato incendiario ad associazione DITIB“
Posted in Italiano | Tagged Ahlen
By chronik on 12. März 2018
Gütersloh, 12th march 2018
Early in the morning on 12.03 we placed incendiaries under the vehicles at the side of the company builing and disappeared unrecognized into the darkness of the night. Three vehicles were burned out completely, others were badly damaged by the fire. We noticed with regret that the fire we started was not enough to take out the company’s warehouse. Nevertheless, we were pleased to read that it caused about 75000 euros in property damage.
Continue reading „Incendiary Attack Against a Car Dealership“
Posted in English | Tagged Gütersloh
By chronik on 12. März 2018
Hamburg, 12th march 2018
Fight4Afrin
During the night of the 11th to 12th of March we attacked the Adese Market in Wilhelmsburg, Hamburg near the Wilhelmsburg train station. The supermart sponsored the Grey Wolves event in Wilhemsburg last week. This action is a signal against the attack of the Turkish State and its militia against the free canton of Afrin.
Continue reading „Attack Against a Supermarket“
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on 12. März 2018
Gütersloh, 12 marzo 2018
Nelle prime ore del 12/03 ci siamo avvicinatx in sordina a un rivenditore d’auto a Gütersloh Spexard. Depositammo degli ordigni incendiari sotto le vetture a lato dello stabile della ditta e ci allontanammo in incognito nell’oscurità della notte. Tre vetture bruciarono completamente e altre tre furono gravemente danneggiate. Con dispiacere dovemmo prendere atto del fatto che il fuoco che portammo non fu sufficiente per portarsi via anche il magazzino dell’impresa. Tuttavia ci fa piacere leggere che abbiamo provocato un danno materiale di ca. 75.000 Euro.
Continue reading „Attentato incendiario a auto-rivenditore“
Posted in Italiano | Tagged Gütersloh
By chronik on 12. März 2018
Hamburg, 12th march 2018
For more than 50 days, the comrades have resisted the imperialist troops of Turkey. For over 50 days, people have been killed by German weapons in Afrin. For more than 50 days, Germany and the world have been silent about the fascist attacks against the Rojava project.
To break this silence we attacked the Commerzbank branch on Hamburger Strasse. We smashed their windows and left painted slogans. Continue reading „Attack Against a Commerzbank Branch“
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on 12. März 2018
Münster, 12. März 2018
Gegen ein Cafe in Münster, dass mit dem faschistischen, türkischen Staat in enger Verbindung steht, wurde durch das Şehit Polat Team eine Aktion durchgeführt. In den späten Abendstunden wurde bei der Aktion die Fenster des Cafes eingeworfen und die Slogans “Efrîn” und “Antifa” geschrieben.
Continue reading „Steine gegen türkisches Cafe“
Posted in Deutsch | Tagged Münster
By chronik on 12. März 2018
Amburgo (Hamburg), 12 marzo 2018
Da più di 50 giorni lx compas resistono alle truppe imperialiste della Turchia.
Da più di 50 giorni ad Afrin muoiono delle persone uccise da armi tedesche.
Da più di 50 giorni la Germania e il mondo tace sulle aggressioni fasciste al progetto Rojava.
Per infrangere questo silenzio, la notte passata abbiamo attaccato con la vernice la filiale della Commerzbank in via Amburgo, lasciata una scritta e rotti dei vetri. Continue reading „Vernice e vetri rotti a filiale di Commerzbank“
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 12. März 2018
Berlin, 12. März 2018
Fabrik der Rheinmetall-Tochter ‚Pierburg GmbH‘ in Berlin Wedding in der Nacht von 11.03.2018 angegriffen. Fabrik in der Siemensstraße 2 mit zahlreichen grün-rot-gelben farbflaschen beworfen und markiert.
Erklärung: ‚Mit jedem Tag des Krieges in Afrin steigt unser Hass auf die Verlogenheit des deutschen Staates. Ohne die deutsche Unterstützung gäbe es keinen Faschismus in der Türkei. Wenn der deutsche Staat diese Unterstützung nicht einstellt, wird auch unser widerstand weiter gehen. Die deutsche Rüstungsindustrie ist ein natürliches und legitimes Angriffsziel. Biji berxwedana Afrinê!‘ Continue reading „Farbflaschen gegen Pierburg GmbH“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 12. März 2018
Gütersloh, 12. März 2018
In den frühen Morgenstunden des 12.03. haben wir uns an einen Autohändler in Gütersloh Spexard herangeschlichen.Wir legten Brandsätze unter die Fahrzeuge an der Seite des Firmengebäudes und entfernten unerkannt in das Dunkel der Nacht.Drei Fahrzeuge brannten vollständig aus,weitere wurden durch die Brandeinwirkung schwer beschädigt.Mit Bedauern mussten wir feststellen,dass das von uns gelegte Feuer nicht aureichte,um auch die Lagerhalle des Unternehmens noch mitzunehmen. Dennoch freuen wir uns zu lesen, einen Sachschaden von ca. 75.000 Euro verursacht zu haben.
Continue reading „Brandanschlag auf Autohändler“
Posted in Deutsch | Tagged Gütersloh
By chronik on 12. März 2018
Ahlen, 12. März 2018
Der sichtbare Sachschaden ist gering, die Wirkung groß: Ein Brandanschlag auf den türkischen Kulturverein „Ülkü Ocagi“ an der Rottmannstraße hat in der Nacht zu Montag den Staatsschutz auf den Plan gerufen. Die Ermittler sehen in Brandsätzen, die an der Außenwand zündeten, einen Zusammenhang mit einer bundesweiten Anschlagserie, wie Andreas Bode , Sprecher des Polizeipräsidiums Münster, im Redaktionsgespräch erklärte.
Continue reading „Brandanschlag auf DITIB-Verein“
Posted in Deutsch | Tagged Ahlen
By chronik on 12. März 2018
Hamburg, 12. März 2018
Seit über 50 Tagen leisten die Genoss_innen Widerstand gegen die imperialistischen Truppen der Türkei.
Seit über 50 Tagen wird sterben Menschen durch deutsche Waffen in Afrin.
Seit über 50 Tagen schweigt Deutschland und die Welt zu den faschistischen Angriffen auf das Projekt Rojava.
Um dieses Schweigen zu brechen haben wir vergangene Nacht die Commerzbank Filiale an der Hamburger Straße mit Farbe angegriffen, einen Schriftzug hinterlassen und Scheiben eingeschlagen. Continue reading „Farbe und Glasbruch an Commerzbank-Filiale“
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 11. März 2018
Berlin, 11th march 2018
During the night of Saturday to Sunday, we ambushed a group of police on patrol in their car with stones.
The patrol was helmeted and on assignment to occupy and terrorize our neighborhood. Nothing new from the Nordkiez..but it is time to attack again.
Continue reading „Police Patrol Ambushed“
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 11. März 2018
Stuttgart, 11. März 2018
In der Nacht zu Sonntag haben Jugendliche in Stuttgart eine Aktion gegen einen faschistischen Supermarkt durchgeführt. Die AktivistInnen bezogen sich mit ihrer Aktion zum Einen auf die von KCK ausgerufenen Kampagne zum Boykott türkischer Waren und wollten mit dieser Aktion den heldenhaften Widerstand in Efrîn grüßen. An die Außenwand des Supermarktes im Stuttgarter Viertel Zuffenhausen schrieben sie Parolen in Bezug auf den Boykott und ließen die Scheiben durch Steine zerbersten.
Quelle: Rojaciwan.eu
Posted in Deutsch | Tagged Stuttgart
By chronik on 11. März 2018
Meschede, 11. März 2018
Mit dem vorrücken der türkischen Besatzungstruppen des faschistischen, türkischen Staates auf Efrîn und in Anbetracht des zu erwartenden Genozides am kurdischen Volke, macht die kurdische Jugend in Europa in allen Städten immer radikalere Aktionen. Im Nordrheinwestpfälischen Meschede führten Jugendliche eine Molotow Aktion gegen einen Verein der faschistischen Grauen Wölfe durch.
Quelle: Rojaciwan.eu
Posted in Deutsch | Tagged Meschede
By chronik on 11. März 2018
Hamburg, 11. März 2018
Aktion gegen den Anwalt der Bosse: Helmut Naujoks, Elbchaussee 83. 11.03.2018
Elbchaussee, Elbchaussee, warum immer wieder Elbchaussee? Einige Gedanken zu dem Blackblock vom 07.07.2017/G20 oder warum es noetig ist, dass immer wieder schwarze Bloecke oder Bloeckchen in dieser Strasse intervenieren.
Am Morgen des 07.07.2017 zogen waehrend des G20 Gipfels mehrere Hundert schwarz vermummte Genoss_innen ueber die Elbchaussee. (Laut Bullen. Medien und Anwohner_innen tauchten sie in Hoehe der Hausnummer 80 / Ecke Donnerspark auf und zogen bis in die Altonaer Einkaufszone Grosse Bergstrasse). Continue reading „Farbe gegen Haus von Unionbuster Helmut Naujoks“
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 11. März 2018
Meschede, 11th march 2018
With the advance of the occupation forces of the fascist Turkish State and in view of the expected genocide of the Kurdish people, the Kurdish youth in Europe are carrying out increasingly radical actions in all cities. In the North Rhine-Westphalia town of Meschede, young people carried out a Molotov action against a fascist Grey Wolves club.
Source: Rojaciwan.eu, translated by Insurrection News
Posted in English | Tagged Meschede
By chronik on 11. März 2018
Finsterwalde, 11. März 2018
Auf das Bürgerbüro des Brandenburger AfD-Landtagsabgeordneten Sven Schröder in Finsterwalde (Elbe-Elster) ist erneut ein Anschlag verübt worden. Unbekannte warfen Gegenstände auf die Glasscheibe des Ladenlokals, sagte ein Sprecher des Polizeilagedienstes am Sonntag. Die Scheibe sei beschädigt worden, aber nicht zu Bruch gegangen. Die Ermittlungen liefen. Nach Angaben von Schröder ist es der dritte Angriff auf sein Bürgerbüro.
Quelle: Welt
Posted in Deutsch | Tagged Finsterwalde
By chronik on 11. März 2018
Meschede, 11 marzo 2018
Con l’avanzata delle truppe d’occupazione dello Stato fascista turco su Efrîn e considerando il genocidio da aspettarsi al popolo curdo, la gioventù curda in Europa fa delle azioni sempre più radicali in tutte le città. In Renania settentrionale-Vestfalia vale a dire a Meschede dex giovani eseguirono un’azione molotov contro un’associazione dei fascisti dei lupi grigi.
Fonte: Rojaciwan.eu, trad. mc
Posted in Italiano | Tagged Meschede
Soltau, 13. März 2018
