Browse: Page 123
By chronik on 9. April 2018
Wuppertal, 9 aprile 2018
Nella notte dal 8 al 9 aprile abbiamo fornito vetri rotti e vernice alle sedi locali dei partiti CDU, SPD e FDP. La SPD e la CDU governano a livello federale e la CDU e FDP nel Nordreno Vestfalia.
Quasi 25 anni fa fu abolito di fatto il diritto all’asilo che fino allora, come insegnamento tratto dal periodo nazionalsocialista, offriva delle possibilità relativamente decenti ax profughx. Tre giorni dopo, il 29 maggio 1993, dei nazi incendiarono una casa a Solingen assassinando cinque persone perché erano turche. Continue reading „Vetri rotti e vernice a sedi di partito CDU, SPD e FDP“
Posted in Italiano | Tagged Wuppertal
By chronik on 9. April 2018
Berlin, April 2018
Wir haben in der vergangenen Woche die Scheiben der Allianz Filiale am Strausberger Platz eingeschlagen. Die Allianz Versicherung finanziert und investiert in zahlreiche deutsche Rüstungsunternehmen. Darunter das Rüstungsunternehmen Rheinmetall, welches durch die Teilproduktion des Leopard 2 Panzers direkt am Krieg gegen die soziale Revolution in Rojava beteiligt ist. Wir sehen diese Aktion als Teil der zahlreichen und vielfältigen Aktionen der letzten Monate und rufen dazu auf weiterhin die Profiteure und Finanziers des Krieges mit allen Mitteln die uns zur Verfügung stehen anzugreifen. Weiter begrüßen wir den Tag X Aufruf (https://de.indymedia.org/node/19096) Antifaschistischer Gruppen zum drohenden Erdogan Besuch in Berlin.
Quelle: Indymedia
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 9. April 2018
Wuppertal, 9. April 2018
Wir haben in der Nacht vom 8. auf den 9. April die lokalen Parteibüros von der CDU, SPD und FDP mit Glasbruch und Farbe bedacht. SPD und CDU regieren im Bund und CDU und FDP in NRW.
Vor bald 25 Jahren wurde das Recht auf Asyl, welches als Lehre aus dem NS, bis dahin relativ gute Möglichkeiten für Geflüchte bot, faktisch abgeschafft. Drei Tage später am 29. Mai 1993 zündeten Nazis in Solingen ein Haus an und ermordeten fünf Menschen, weil sie Türk_innen waren. Die Tat war Teil einer langen Kette von Angriffen, Morden und Pogromen. Diese Aktionen fielen nicht vom Himmel. Sie sind in einem Zusammenhang mit rassistischer Hetze auch von Seiten der damals wie heute Herrschenden zu sehen.
Continue reading „Glasbruch und Farbe für Parteibüros von CDU, SPD und FDP“
Posted in Deutsch | Tagged Wuppertal
By chronik on 8. April 2018
Darmstadt, aprile 2018
Fight4Afrin# (…) Come commando vendetta Sehid Legerin Ciya abbiamo eseguito una serie d’azioni a Darmstadt contro vari collaboratori del regime fascista AKP. Abbiamo attaccato un’agenzia di viaggi turca, un negozio kebab di un fascista turco e un’associazione dei lupi grigi. Quest’associazione ATIB è l’organizzazione lobbistica del partito fascista MHP ed ha la sua unica sede ufficiale a Darmstadt. Continue reading „Attacco ad associazione ATIB, ad agenzia viaggi turca e a negozio kebab“
Posted in Italiano | Tagged Darmstadt
By chronik on 8. April 2018
Darmstadt, April 2018
Fight4Afrin# Angriff auf ATIB-Verein , Türkisches Reisebüro und Faschistischen Dönerladen in Darmstadt
Als Sehid Legerin Ciya Rachekommando haben wir eine Aktionsreihe gegen verschiedene Kollaborateure des faschistischen AKP-Regimes in Darmstadt durchgeführt. Wir haben ein Türkisches Reisebüro, einen Dönerladen von Türkischen Faschisten und einen verein der Grauen Wölfe durchgeführt. Dieser Verein ATIB, ist die Lobbyorganisation der Faschistischen Partei MHP und hat ihren einzigen offiziellen Sitz in Darmstadt.
Continue reading „Angriff auf ATIB-Verein, Türkisches Reisebüro und Dönerladen“
Posted in Deutsch | Tagged Darmstadt
By chronik on 7. April 2018
Esslingen, 7 aprile 2018
La mattina presto di oggi giovani donne del team vendetta Şehîd Sila Hêjar di Stoccarda hanno eseguito un’azione ad Esslingen contro un supermercato di nome “Doğuş” con un fascista turco come proprietario. Le giovani donne hanno riempito i carrelli di vernice rossa e lasciato le scritte allo spray “Afrin”, “Intikam” e “Terrorist” sulle porte e sulle finestre. Alla fine lanciarono delle pietre alla facciata del negozio lasciandovi anche la scritta “Afrin”.
Fonte: Nûçe Ciwan, trad. mc
Posted in Italiano | Tagged Esslingen
By chronik on 7. April 2018
Esslingen, 7. April 2018
Heute am frühen Morgen, haben junge Frauen des Şehîd Sila Hêjar Racheteams aus Stuttgart in Esslingen eine Aktion auf einen Supermarkt namens “Doğuş”, der einem türkischen Faschischten gehört, durchgeführt. Die jungen Frauen haben mit roter Farbe die Einkaufswägen vollgemacht und an die Türen und Fenster “Afrin” “Intikam” und “Terrorist” gesprüht. Am Ende haben sie Steine auf die Vorderseite des Geschäfts geworfen, auf welche “Afrin” geschrieben wurde.
Quelle: Nûçe Ciwan
Posted in Deutsch | Tagged Esslingen
By chronik on 6. April 2018
Wurzen, 6 aprile 2018
L’altra notte abbiamo attaccato e neutralizzato i ristoranti “La Grotta” e “St. Wenzel/First Diner” dei membri della direzione del „Neues Forum für Wurzen“ Michael Wolk e Mathias Schkuhr.
Da inizio febbraio a Wurzen si formava il “Neue Forum Wurzen”. Si rapportano vivamente con il gruppo “Zukunft Heimat – futuro patria” di Cottbus, del quale alcuni membri presenziarono anche alla prima manifestazione del forum del 26.03.2018 a Wurzen, dove facevano anche un discorso. Perlomeno uno partecipava anche all’attacco su Connewitz dell’11 gennaio 2016. Continue reading „Vetri rotti e acido butirrico a ristoranti di destra“
Posted in Italiano | Tagged Wurzen
By chronik on 6. April 2018
Wurzen, 6. April 2018
Letzte Nacht haben wir die Restaurants “La Grotta” und “St. Wenzel/First Diner” der Vorstandsmitglieder von „Neues Forum für Wurzen“, Michael Wolk und Mathias Schkuhr, angegriffen und unbegehbar gemacht.
Seit Anfang Februar formiert sich in Wurzen das “Neue Forum Wurzen”. Sie stehen im regen Austausch mit der Cottbuser Gruppe “Zukunft Heimat”, von denen einige auch bei der Erstkundgebung des Forums am 26.03.2018 in Wurzen anwesend waren und auch einen Redebeitrag hielten. Ebenso war mindestens ein Beteiligter des Angriffs auf Connewitz am 11. Januar 2016 bei der Kundgebung anwesend.
Continue reading „Glasbruch an und Buttersäure in Restaurants von rechten“
Posted in Deutsch | Tagged Wurzen
By chronik on 5. April 2018
Wiesbaden, 5 aprile 2018
KASTEL – (…) Danni materiali minimi grazie all’intervento di una volante. La polizia presume un fatto con motivazioni politici.
(…) la facciata fu imbrattata con parole turche rosse, verdi e gialle, i colori dei curdi, parole che tra l’altro si riferivano all’organizzazione PKK, classificata come terrorista (…).
Le circostanze connettono l’incendio doloso con l’ingresso dell’esercito turco nel territorio curdo attorno alla città di Afrin, dopo di che in Germania si susseguirono le proteste di curdi. Così fine marzo a Kassel vari autori tentarono di dare fuoco all’edificio della moschea del centro culturale turco-islamico locale. S’aggiunge, nel caso dell’attentato di Wiesbaden, un altra coincidenza temporale – il 4 aprile è l’anniversario del dirigente curdo Abdullah Öcalan, chiamato „Apo“. In Turchia nel 1999 Öcalan fu condannato a morte e nel 2002 la condanna fu commutata nell’ergastolo.
Fonte: Wiesbadener Kurier, trad. mc
Posted in Italiano | Tagged Wiesbaden
By chronik on 5. April 2018
Wiesbaden, 5. April 2018
KASTEL – Glimpflich verlief ein Brandanschlag, den unbekannte Täter in der Nacht zum Donnerstag am türkischen Supermarkt Öz Vatan in der Lorenz-Schott-Straße im Stadtteil Kastel verübt haben. Nach Angaben der Polizei entstand lediglich ein geringer Sachschaden. Durch das schnelle Eingreifen einer Polizeistreife war Schlimmeres verhindert worden. Die Polizei geht von einer politisch motivierten Tat aus.
Ein Zeuge hatte gegen 0.40 Uhr die Polizei alarmiert. Die Beamten entdeckten im Eingangsbereich des Supermarktes einen kleinen Brand, den sie mit einem Handfeuerlöscher wirksam bekämpften. Im Einsatz war dann desweiteren auch noch die Feuerwehr. Continue reading „Brandanschlag auf türkischen Supermarkt“
Posted in Deutsch | Tagged Wiesbaden
By chronik on 4. April 2018
Berlin, 4. April 2018
In der Nacht zum 4. April wurde in Berlin-Schöneberg die Zentrale der Commerzbank angegriffen. Mit Bitumen und Steinen wurde nicht nur das Image der Bank beschädigt, sondern auch der gläserne Übergang, das jetzt nicht mehr so schön gelb leuchtende Logo und einige Scheiben. Mit roter Farbe wurde außerdem „war starts here“ hinterlassen.
Die Commerzbank finanziert den Krieg gegen die kurdische Bewegung und profitiert von den deutschen Rüstungsexporten. Die Aktion zeigt sich solidarisch mit den kämpfenden Frauen der YPJ.
Continue reading „Bitumen und Steinen gegen Commerzbank-Zentrale“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 4. April 2018
Münster, 4. April 2018
Im Schutz der Dunkelheit beschmierten Unbekannte in der Nacht zu Mittwoch eine Polizeiwache und vier Streifenwagen in Münster mit Farbe. Jetzt ermittelt der Staatsschutz. Von Dirk Anger
Farbattacke auf die Polizei: Bislang unbekannte Täter haben in der Nacht von Dienstag (21 Uhr) auf Mittwoch (5.10 Uhr) an der Moltkestraße vier Streifenwagen und das dortige Polizeigebäude mit Farbe beschmiert. Dabei hinterließen sie auch beleidigende Schriftzüge. Angesichts dessen geht die Polizei von einer politisch motivierten Tat aus, die dem linken Spektrum zuzuordnen sei. In der Angelegenheit ermittelt jetzt der Staatsschutz.
Continue reading „Polizeiautos und Wache besprüht“
Posted in Deutsch | Tagged Münster
By chronik on 3. April 2018
Halle-sur-Saale (Halle), 3 avril 2018
« Dans la nuit du 2 au 3 avril, par un feu de pâques tardif, nous avons incendié quatre véhicules de la société SODEXO dans la zone commerciale de Ammendorf. Depuis septembre dernier, le système détesté de bons d’achat a été réintroduit comme moyen de sanction pour les réfugiés à Merseburg et ses environs (secteur de la Saale). Pour mettre cela en pratique, le district se réfère à un décret du land de Saxe-Anhalt. SODEXO est le prestataire de services et bénéficiaire immédiat de cette répression qui, en tant que société de restauration, fournit également près de 27 cantines scolaires à Halle.
Continue reading „Incendie de quatre véhicules de l’entreprise Sodexo“
Posted in Français | Tagged Halle
By chronik on 3. April 2018
Leipzig, 3. April 2018
Nach den G20 Ausschreitungen ist vermehrt der Ruf nach Schließung linker Treffpunkte und Räumung besetzter Häuser lauter geworden. Als Beispiele seien hier die Rote Flora in Hamburg, das Conne Island in Leipzig und die Rigaer94 in Berlin genannt. Nun gibt es scheinbar unterschiedliche Strategien mit den Drohungen & Aktionen seitens des Staates umzugehen. Im Süden Leipzigs rumort es, weil sich das Conne Island mit dem Oberbullenschwein Merbitz getroffen hat, in Hamburg sind sich die Leute uneinig darüber, ob sie jetzt mit der Stadt Gespräche führen wollen oder nicht (https://www.welt.de/regionales/hamburg/article172140768/Hamburg-Gruene-sprechen-mit-Autonomen-ueber-Rote-Flora-Zukunft.html) und in Berlin ist die Rigaer94 unversöhnlich dem Staat gegenüber. Dort wurden als Antwort auf die Öffentlichkeitsfahndung z.B. mehrere Bullenfressen, die bei der Räumung der Kadterschmiede im letzten Jahr beteiligt waren, veröffentlicht und in diversen Statements die kompromisslose Haltung gegenüber der Stadt, dem Staat und seine Bullen bekräftigt.
Continue reading „Fünf Dussmann-Transporter abgefackelt“
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 3. April 2018
Halle, 3. April 2018
In der Nacht zum 03. April haben wir im Gewerbegebiet von Ammendorf mit einem verspäteten Osterfeuer vier Fahrzeuge der Firma Sodexo abgefackelt. Seit September letzten Jahres wurde das verhasste Gutscheinsytem als Sanktionsmittel fuer Flüchtlinge in Merseburg und Umkreis (Saalekreis) wieder eingeführt. Der Kreis beruft sich bei dieser Praxis auf einen Erlass des Landes Sachsen-Anhalt. Ausführender Dienstleister und unmittelbarer Profiteur dieser Repression ist Sodexo, welche als Catering-Firma auch in Halle um die 27 Kita- und Schulkantinen beliefert.
Warum Sodexo… Continue reading „Vier Fahrzeuge von Sodexo abgefackelt“
Posted in Deutsch | Tagged Halle
By chronik on 3. April 2018
Amburgo (Hamburg), 3 aprile 2018
Rahlstedt – Incendio presumibilmente doloso a Rahlstedt: Nella notte a martedì nella Meiendorfer Straße bruciata totalmente una Porsche Cayenne (prezzo da nuova: Come minimo 74.800 Euro). I vigili del fuoco spensero le fiammo a fatica. Il SUV di lusso è da rottamare.
(…) Continue reading „Passata alla fiamma carretta di lusso“
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 3. April 2018
Berlin, 28.+30. März + 2.+3. April 2018
Es bleibt unruhig im Friedrichshainer Nordkiez: Unbekannte haben in der Nacht zum Ostermontag zwei Polizeifahrzeuge mit Steinen angegriffen. Kurz nach Mitternacht bemerkten Zeugen mehrere Personen auf dem Dach eines Eckhauses an der Kreuzung Rigaer Ecke Liebigstraße – in der linken Szene als „Dorfplatz“ bekannt. Kurz darauf warfen Unbekannte rund 30 Pflastersteine auf zwei Wagen einer Einsatzhundertschaft, die an der Kreuzung hielten. Die Beamten fuhren die Fahrzeuge schnell weg, die Wagen wurden an mehreren Stellen beschädigt. Auch vier in der Nähe geparkte Autos wurden getroffen. Die Täter konnten flüchten, dem Vernehmen nach flogen die Steine von den Dächern der Häuser Rigaer Straße 12 und 13, das ist gegenüber der „Rigaer 94“. Verletzt wurde niemand. Der für politische Delikte zuständige Staatsschutz hat die Ermittlungen übernommen.
Continue reading „Steine gegen Polizeiautos“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 3. April 2018
Halle, 3 aprile 2018
Nella notte al 03 aprile nella zona industriale di Ammendorf con un fuoco post pasquale abbiamo passato alla fiamma quattro vetture dell’impresa Sodexo. A Merseburg e zona circostante (distretto Saale), da settembre dell’anno passato fu reintrodotto come mezzo di sanzione l’odiato sistema buoni per lx profughx. Per questa pratica il distretto si richiama al relativo decreto del Land Sassonia-Anhalt. Il prestatore esecutivo di servizi e profittatore diretto di questa repressione è Sodexo che come ditta catering anche a Halle rifornisce 27 cantine d’asili nido e scolastiche.
Continue reading „Passate alla fiamma quatto vetture Sodexo“
Posted in Italiano | Tagged Halle
By chronik on 3. April 2018
Hamburg, 3. April 2018
Rahlstedt – Mutmaßliche Brandstiftung in Rahlstedt: In der Nacht zu Dienstag ist an der Meiendorfer Straße ein Porsche Cayenne (Neupreis: Mindestens 74.800 Euro) niedergebrannt. Die Feuerwehr hatte Mühe, die Flammen zu löschen. Das Luxus-SUV ist nun schrottreif.
Gegen 2.20 Uhr meldeten Anwohner einen lauten Knall. Kurze Zeit später ragten dann bereits meterhohe Flammen in den Nachthimmel, der Porsche brannte lichterloh.
Continue reading „Luxus-Karre abgefackelt“
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
Wuppertal, 9 aprile 2018
