Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 29 novembre 2018
Questa notte abbiamo spaccato i vetri dell’ufficio ABG nel quartiere prefabbricati e scritto „ABG-Niente Giudici, Niente boia“ e „Espropriare ABG“ sull’edificio.
Quel che noi, cattivx autonomx di sinistra, diciamo: nel quartiere costruito prefabbricati abitano delle persone che sono cacciate ai margini di questa società. Ora sono criminalizzate e vessate. Ci sono dei massicci controlli per presunta criminalità legata alla droga. Ne sono colpite naturalmente solo o anzitutto le persone che non ci stanno nella visione del mondo stereotipica e razzista degli sbirri. Ma nel quartiere prefabbricati vivono anche persone che si oppongono. Non sopportano semplicemente ogni vessazione. E noi questo lo sosteniamo. La ABG – già di per sé un’associazione bugiarda, più ipocrita del papa – continua ancora a darsi delle arie da proprietaria di case. Insieme alla città e gli sbirri tentano di ottenere il controllo sul quartiere. Fanno pattugliare le strade da agenti della sicurezza con cani. Hanno dato lo sfratto a gente malvista. Hanno disdetto le case alle famiglie di gente malvista. Ci siamo trattenutx a lungo. Ma visto le affermazioni sulla decisione sugli affitti ed i massicci aizzamenti razzisti non ci rimase altro. Rinfocolato da un aizzamento d’umori razzisti nei media, nel quadro delle vessazioni sbirresche sono state arrestate nel frattempo anche altre persone unicamente per il loro status di soggiorno ed espulse in un futuro incerto e spesso più che pericoloso. Ma noi sosteniamo la popolazione nella sua resistenza. Vogliamo foraggiare un po questo piccolo impeto di resistenza come durante halloween: Attaccate piuttosto coloro che vi spezzano – e non la vostra libreria casalinga. Ecco perché abbiamo reso riconoscibile l’ufficio ABG con i graffiti: ABG Nessun Giudice nessun boia. „Espropriare ABG“ per aprire un’ulteriore prospettiva, noi siamo certx che un quartiere prefabbricati auto organizzato è la soluzione migliore che sbirri, sicurezza, liti, videocamere e sofferenze. Per una comunità auto organizzata – Criminals United. I nostri saluti vanno a chi è in galera o in fuga! Cosa avreste dovuto dire come gente che crede in questo presunto Stato di diritto: dopo di che nel quadro dei resoconti mediatici e delle conseguenti azioni febbrili del comune, della ABG e della polizia ci furono dei massicci rilevamenti delle generalità nel quartiere prefabbricati e in risposta le più varie azioni di resistenza della clientela critica. Nel quadro delle misure di polizia avvennero degli abusi massicci e anche degli arresti di persone singole causa il loro titolo di soggiorno. È più che evidente che non ha nulla a che fare con la “lotta alla droga”. Inoltre, la ABG cittadina lede ogni base civilizzatrice sfrattando senza preavviso dalla propria casa chi è sotto sospetto di criminalità minore legata alle droghe. Invece di fare il loro dovere, di mettere cioè a disposizione case ai gruppi marginalizzati e svantaggiati, toglie le ultime possibilità a coloro che altrimenti non hanno nessuna chance. E questo senza condanne giuridiche. In uno Stato di diritto ci s’aspetterebbe la pena davanti a una corte penale e non da una ditta della casa senza dibattimenti e prospettiva alla reintegrazione. Vi s’aggiunge che la pena privata comminata da Juncker s’estende anche alle presunte famiglie dex presuntx sospettx, reintroducendo così finalmente di nuovo la responsabilità penale estesa alla famiglia, come durante il tempo nazista. È uno scandalo senza pari e totalmente inaccettabile. Non stupisce che lx abitanti vi s’oppongono. Questa notte in sostegno a tutto questo abbiamo spaccato i vetri all’ufficio ABG.
Alcunx Autonomx
http://www.fr.de/frankfurt/wohnen/ginnheim-die-siedlung-und-das-getto-image-a-1621808http://www.fr.de/frankfurt/stadtteile/frankfurt-nord/platensiedlung-in-frankfurt-mehr-polizei-in-platensiedlung-a-1618416http://www.fr.de/frankfurt/wohnen/ginnheimer-platensiedlung-in-frankfurt-mieter-nach-razzia-gekuendigt-a-1587358http://www.fr.de/frankfurt/stadtteile/frankfurt-nord/platensiedlung-in-frankfurt-bewohner-der-platensiedlung-leben-in-angst-a-1590113http://www.fr.de/frankfurt/stadtteile/frankfurt-nord/platensiedlung-in-frankfurt-festnahmen-in-der-platensiedlung-a-1626484 http://www.fr.de/frankfurt/stadtteile/frankfurt-nord/platensiedlung-in-frankfurt-streetworker-fuer-die-platensiedlung-a-1608702http://www.fr.de/frankfurt/stadtteile/frankfurt-nord/platensiedlung-in-ginnheim-brandstifter-zuenden-buecherschrank-an-a-1623806 https://www.fnp.de/frankfurt/krawalle-platensiedlung-polizisten-steinen-beworfen-linienbus-attackiert-10492276.htmlhttps://www.fnp.de/frankfurt/platensiedlung-versuchen-anwohner-drogen-dealerproblem-loesen-10353032.htmlhttps://www.fnp.de/frankfurt/junker-macht-ernst-dealer-fliegen-platensiedlung-raus-10366787.html
Fonte: Indymedia, trad. mc