Berlino (Berlin), 28+30 marzo + 2 e 3 aprile 2018
Il quartiere nord di Friedrichshain rimane irrequieto: Nella notte a lunedì di pasqua, ignoti attaccarono due vetture della polizia con le pietre. (…). Poco dopo mezzanotte ignoti lanciarono circa 30 sampietrini a due vetture operative di una centuria della celere che si fermarono all’incrocio. Gli agenti allontanarono in fretta le vetture che furono danneggiate in varie parti. Colpite anche quattro auto parcheggiate nelle vicinanze. Gli autori poterono fuggire e di come si dice le pietre volarono dai tetti delle case Rigaer Straße 12 e 13, ubicate di fronte alla „Rigaer 94“. (…).
Attorno alla Rigaer Straße si susseguono gli scontri tra polizia e estremisti di sinistra, la situazione nel vicinato è tesa. Per ultimo era nella notte a mercoledì che volarono delle pietre sugli agenti, giovedì santo fu arrestato un uomo dell’ambiente della „Rigaer 94“. È accusato di due fatti violenti.
Fonte: Tagesspiegel, trad mc
Solo pochi giorni dopo un attacco massiccio con le pietre a vetture di polizia, ecco che di nuovo (3.4.2018) nella Rigaer Straße a Friedrichshain fu attaccata un’auto con tre agenti.
Secondo la polizia, martedì sera i tre poliziotti pattugliavano come al solito con la volante quando all’improvviso un oggetto colpiva il parabrezza.
Il conducente portava l’auto operativa fuori dalla zona di pericolo e dei colleghi allarmati cercarono l’oggetto ma non riuscirono a trovare nulla.
Fonte: B.Z. trad. mc
Polizeimeldung vom 28.03.2018
Friedrichshain-Kreuzberg
Nr. 0689
Mit Steinen beworfen wurde in der vergangenen Nacht ein Fahrzeug der Polizei in Friedrichshain. Gegen 1 Uhr hielt das Fahrzeug einer Einsatzhundertschaft an der Kreuzung Rigaer Straße Ecke Liebigstraße, als Unbekannte das Heck und die rechte Seite des Wagens mit Mauer- und Pflastersteinen bewarfen. Um weitere Angriffe zu verhindern, startete der Fahrer den Motor und fuhr den Einsatzwagen aus dem Gefahrenbereich. Dort stellten die Beamten fest, dass der Gruppenwagen an mehreren Stellen beschädigt wurde. Zurück am Tatort sicherten die Einsatzkräfte diverse Steine als Beweismittel, die Täter waren geflüchtet. Die eingesetzten Polizeikräfte wurden nicht verletzt. Die Ermittlungen führt der Polizeiliche Staatsschutz beim Landeskriminalamt.
Quelle: Polizei
Polizeifahrzeug mit Steinen beworfen
Polizeimeldung vom 30.03.2018
Friedrichshain-Kreuzberg
Nr. 0703
In der vergangenen Nacht bewarfen Unbekannte in Friedrichshain einen Gruppenwagen mit einem Stein. Kurz vor 23 Uhr stand das Fahrzeug in der Rigaer Straße Ecke Liebigstraße, als Einsatzkräfte auf dem Dach des Wagens einen Einschlag wahrnahmen. Insgesamt drei Steine wurden anschließend um das Fahrzeug herum festgestellt. Verletzt wurde niemand. Die Ermittlungen führt der Polizeiliche Staatsschutz beim Landeskriminalamt Berlin.
Quelle: Polizei