2020
You are browsing the archive for 2020.
By chronik on 19. Februar 2020
München, 19. Februar 2020 Am Mittwoch Morgen gegen 06:00 Uhr setzte(n) ein(ige) Angreifer*in(nen) im Perlacher Forst nahe der Autobahn 995 einen Funkmast und zwei Trafoschaltschränke mittels eines Brandsatzes in Flammen. Weil ein vorrüberfahrender Autofahrer den Brandschein bemerkte, konnte die Feuerwehr das Feuer leider rechtzeitig löschen, bevor es auf den Funkmast übergriff. Dennoch entstand ein Schaden […]
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 19. Februar 2020
Reutlingen, 19. Februar 2020 Am Freitag, 21. Februar lädt die AfD Reutlingen zu einem Neujahrsempfang im städtischen Spitalhof am Marktplatz ein. Gestern Nacht haben wir den Eingang zum Reutlinger Spitalhof mit Farbe markiert. Dort steht nun „Kein Raum der AfD“ und „FCK AfD“. Außerdem wurde die Eingangstüre, das Schloss und die Scharniere mit Bauschaum eingedeckt.
Posted in Deutsch | Tagged Reutlingen
By chronik on 19. Februar 2020
Munich (München), 19 février 2020 Ce mercredi matin (19 février 2020) vers 6h00, un.e ou quelques assaillant.e(s) a/ont mis le feu à une antenne-relais et à deux boîtiers électriques, à l’aide d’engins incendiaires, dans la forêt de Perlach à proximité de l’autoroute 995. Malheureusement, les pompiers ont pu éteindre les flammes avant qu’elles n’embrasent l’antenne car […]
Posted in Français | Tagged München
By chronik on 18. Februar 2020
Altenburg, Februar 2020 Unbekannte haben die Schaufensterscheibe eines AfD-Wahlkreisbüros in Altenburg (Altenburger Land) mit gelber Farbe beschmiert. Die Polizei ermittle seit Montag gegen Unbekannt wegen Sachbeschädigung, teilte sie am Dienstag mit. Die Ermittler suchen Zeugen für die Tat in der Kesselgasse. Ob der Farbanschlag einen politischen Hintergrund hatte, war zunächst unklar. Quelle: inSüdthüringen.de
Posted in Deutsch | Tagged Altenburg
By chronik on 15. Februar 2020
Wurzen, 15. Februar 2020 Am Bahnhof in Wurzen haben am Samstagabend Vermummte fünf Personen im Alter zwischen 16 und 36 Jahren überfallen. Vier Geschädigte mussten sich danach in ambulante Behandlung begeben. Die Gruppe war zuvor mit dem Regionalexpress aus Dresden gekommen, wo sie an einer Kundgebung teilgenommen hatten. Die Polizei geht von einem mutmaßlich linksextremistisch […]
Posted in Deutsch | Tagged Wurzen
By chronik on 14. Februar 2020
Hamburg, 14. Februar 2020 Erneut ist ein Hamburger AfD-Politiker Opfer einer Farbattacke geworden: Unbekannte haben in den frühen Morgenstunden am Freitag mehrere mit weißer Farbe gefüllte Christbaumkugeln gegen die Fassade des Wohnhauses der AfD-Schatzmeisterin Andrea Oelschläger geworfen. Das teilte die Polizei am Freitagnachmittag mit. Die AfD-Frau wohnt in Wilhelmsburg. Die Polizei Hamburg geht von einer […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 14. Februar 2020
Kiel, 14. Februar 2020 tiefergelegt und für belueftung gesorgt wir haben heute nacht ein auto, dass der nazigruppe „bollstein kiel“ zuzuordnen ist tiefergelegt und fuer belueftung gesorgt damit die fauligen nazihirne auch mal ein wenig sauerstoff bekommen zudem haben wir den innenraum farblich verschoenert das auto wurde immer wieder in der naehe der neumuensteraner nazikneipe […]
Posted in Deutsch | Tagged Kiel
By chronik on 13. Februar 2020
Berlin, 13. Februar 2020 Am Donnerstag ist der Rollladen eines Schmuckgeschäfts in der Friedelstraße in Berlin-Neukölln beschädigt worden. Das teilte die Polizei am Freitag mit. Die Tat deutet auf einen politisch motivierten Hintergrund hin. In den Räumen des Ladens befand sich früher der linke Kieztreff „Friedel 54“, der 2017 von der Polizei geräumt wurde. Demnach […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 9. Februar 2020
Backnang, 9. Februar 2020 Am Samstag Abend feierte die AfD Backnang ihren siebten Geburstag aus Angst vor Protesten in einer geheimen Örtlichkeit. Wir haben das zum Anlass genommen, dem lokalen AfDler und Mitglied des Kreistages, Michael Malcher einen kleine Grußbotschaft an seiner Hauswand im Seehofweg 45 zu hinterlassen.
Posted in Deutsch | Tagged Backnang
By chronik on 7. Februar 2020
Freiburg, Februar 2020 Solidarität mit der gerazzten Lu15 in Tübingen! Wenn es in Tübingen nicht klappt, dann halt woanders. Nachdem es missglückt war ein Gericht in der Nacht zum Dienstag in Tübingen mit Farbe zu markieren, mussten die erwischten Leute leider auf die Wache. Wir tragen ihren Tatendrang auch in unseren Kiez, denn Gerichte sind […]
Posted in Deutsch | Tagged Freiburg
By chronik on 7. Februar 2020
Friburgo (Freiburg), febbraio 2020 Solidarietà alla Lu15 a Tubinga che ha subito una razzia! Se a Tubinga non riesce, allora da qualche altra parte. Dopo di che nella notte di martedì era fallito il marcare con la vernice un tribunale a Tubinga, la gente colta sul fatto purtroppo doveva andare nel posto di polizia. La […]
Posted in Italiano | Tagged Freiburg
By chronik on 6. Februar 2020
Dresden, 6. Februar 2020 Wenige Tage vor dem 75. Jahrestag der Bombenangriffe auf Dresden registriert die Polizei Farbanschläge auf Gedenkstätten. Nachdem am Mittwoch das Relief auf dem Altmarkt mit schwarzer Farbe beschmiert worden war, erwischte es in der Nacht zum Freitag den Obelisken in Nickern. Der Gedenkstein wurde von allen Seiten mit rosa Farbe beschmiert. […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 6. Februar 2020
Dresda (Dresden)/Duisburg/Vreden/Halle, 6 febbraio 2020 Nella notte ignoti hanno lanciato della vernice alla sede FDP a Dresda. Secondo la polizia i fautori lanciarono sulla facciata dell’edificio varie palline di natale piene di vernice azzurra. La protezione dello Stato della polizia di Dresda ha iniziato le indagini. Ancora ignoto l’ammontare dei danni. Giovedì, nella Dresdner Neustadt si […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden, Duisburg, Halle, Vreden
By chronik on 6. Februar 2020
Jena, 6. Februar 2020 Zwei Fahrzeuge sind Donnerstagnacht auf den Grundstück der Jenaischen Burschenschaft Germania ausgebrannt. Gegen 3.45 Uhr bemerkten Bewohner die Flammen und riefen die Feuerwehr, die durch schnelles Eingreifen Schlimmeres verhindern konnte. So schmolz durch das Feuer zwar auch Dämmmaterial an der Fassade, das Haus blieb ansonsten verschont. Bei dem Feuer bei der […]
Posted in Deutsch | Tagged Jena
By chronik on 6. Februar 2020
Dresden/Duisburg/Vreden/Halle, 6. Februar 2020 In der Nacht haben Unbekannte die Geschäfststelle der FDP in Dresden mit Farbe beworfen. Laut Polizei schmissen die Täter mehrere mit blauer Farbe gefüllte Christbaumkugeln gegen die Fassade des Gebäudes. Der Staatsschutz der Dresdner Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Die Höhe des Sachschadens ist noch unklar. In der Dresdner Neustadt hatten […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin, Dresden, Duisburg, Vreden
By chronik on 5. Februar 2020
Oldenburg, 5. Februar 2020 Eine absolute Dreistigkeit gehört zu dieser Tat schon dazu, genauso wie die Frage nach dem Hintergrund. Unbekannte verübten in der Nacht zu Mittwoch einen Brandanschlag auf einen Streifenwagen, welcher sich auf dem Hof der Polizeiwache befand. Zwar ist die Hoffläche der City Wache in Oldenburg von der Straße aus frei zugänglich, […]
Posted in Deutsch | Tagged Oldenburg
By chronik on 5. Februar 2020
Mönchengladbach, 5. Februar 2020 Auf dem Wochenmarkt in Eicken ist am Mittwochmittag ein Informationsstand der AfD attackiert worden. Das teilte die Polizei mit. Nach bisherigen Erkenntnissen sind gegen 12.30 Uhr drei vermummte Personen, die schwarze Kleidung getragen haben, unvermittelt auf den mit drei Parteiangehörigen besetzten Infostand zugestürmt. Sie warfen einen Tisch um, auf dem Werbematerial […]
Posted in Deutsch | Tagged Mönchengladbach
By chronik on 4. Februar 2020
Berlino (Berlin), 4 febbraio 2020 Nelle prime ore della mattina di martedì 04/02/2020, con i martelli abbiamo espresso la nostra rabbia contro la gentrificazione. Per questo abbiamo cercato un esempio della gentrificazione a Berlino; la Kolmarer Strasse angolo Knaakstrasse, dove non solo per il risanamento sono aumentati d’un colpo e di tanto gli affitti ma […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 4. Februar 2020
Berlin, 4. Februar 2020 Wir haben in den frühen Morgenstunden des Dienstags den 04.02.2020 unsere Wut gegen Gentrifizierung mit Hämmern Ausdruck verliehen. Dazu haben wir uns ein Musterbeispiel der Gentrifizierung in Berlin gesucht ; die Kolmarer Strasse Ecke Knaakstrasse, wo nicht nur durch Sanierung die Mietpreise in die Höhe geschossen sind, sondern dazu noch Engel […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 1. Februar 2020
Berlino (Berlin), 1. febbraio 2020 Nella notte da sabato a domenica (01-02/02) abbiamo lanciato delle pietre a una volante sul Bethaniendamm. Visto che l’autista in una iniziale sopravvalutazione di se ha gentilmente frenato, potemmo distruggere il parabrezza e dei vetri laterali. È da intendersi come risposta diretta agli attacchi alle nostre manifestazioni del fine settimana. […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin