By chronik on 7. Dezember 2016
Leipzig, 7. december 2016 In the late evening hours of 06.12. we torched three vehicles in Leipzig. There are many reasons for this, for us the occasion was the anniversary of the assassination of Alexis Grigoropoulos in December 2008 by Greek cops in Athens. Nothing has been forgiven – no one is forgotten. We were […]
Posted in English | Tagged Leipzig
By chronik on 7. Dezember 2016
Leipzig, 7. Dezember 2016 DIY – Destroy it yourself! Von diesem Staat geehrt zu werden, ist kein Grund stolz zu sein. Gestern war der Tag des Ehrenamtes. Diesen hat der Bundespräsidenten zum Anlass genommen, Menschen, die täglich die Defizite des Sozialstaates kaschieren, mit dem Verdienstorden auszuzeichnen. Wir haben ihn zum Anlass genommen, die Ausländerbehörde anzugreifen.
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 7. Dezember 2016
Leipzig, 7. Dezember 2016 In den späten Abendstunden des 6.12. haben wir in Leipzig drei Fahrzeuge vom Ordnungsamt verbrannt. Gründe gibt es viele, der Anlass für uns war der Jahrestag der Ermordung von Alexis Grigoropoulos im Dezember 2008 durch griechische Bullen in Athen. Nichts wurde vergeben – Niemand ist vergessen. Wir freuten uns zu erfahren, […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 7. Dezember 2016
Leipzig, 7 décembre 2016 Le 06.12. tard, nous avons brûlé trois véhicules de l’Ordnungsamt [plus ou moins équivalent de la police municipale] à Leipzig. Les raisons ne manquent pas, l’occasion a été pour nous la date anniversaire du meurtre d’Alexis Grigoropoulos en décembre 2008 par les flics grecs à Athènes. Rien n’a été pardonné – […]
Posted in Français | Tagged Leipzig
By chronik on 7. Dezember 2016
Leipzig, 7 diciembre 2016 A última hora de la tarde del 6 de diciembre incendiamos tres vehículos en Leipzig. Hay muchas razones para esto, para nosotrxs la ocasión fue el aniversario del asesinato de Alexis Grigoropoulos en diciembre de 2008 por los policías griegos en Atenas. Nada ha sido perdonado – nadie es olvidado. Nos […]
Posted in Español | Tagged Leipzig
By chronik on 13. November 2016
Leipzig, 13. November 2016 Hausbesuch bei Nazischwein Istvan Repaczki. Während Repaczki vermutlich mit seinen Kameraden das Derby verfolgte, haben wir seinem Zuhause einen Besuch abgestattet. Wir haben die Chance genutzt um die Wohnung durch großflächigen Einsatz von Bitumen und Zerstörung von Sanitäranlagen, Elektrogeräten und anderen Einrichtungsgegenständen unbewohnbar zu machen. Er ist „langjährig aktiver Neonazi, zeitweise […]
Posted in Deutsch, Video | Tagged Leipzig
By chronik on 13. November 2016
Lipsia (Leipzig), 13 novembre 2016 Visita domiciliare a porco nazi Istvan Repaczki. Premettendo che seguiva il derby con i suoi camerati, abbiamo visitato la sua casa. Abbiamo colto l’occasione per renderla inagibile con un vasto impiego di pece e distruggendo gli impianti sanitari, gli apparecchi elettronici e altro arredamento ancora.
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 13. November 2016
Leipzig, 13. November 2016 While Repaczki was probably at the [local soccer] derby with his comrades, we paid a visit to his home. We took the opportunity to make the apartment uninhabitable with the large scale use of bitumen, the destruction of plumbing / toilet facilities, electrical appliances and other furnishings. He is a long-standing […]
Posted in English | Tagged Leipzig
By chronik on 3. Oktober 2016
Leipzig, 3. Oktober 2016 Gestern Nacht haben wir das Büro von Bettina Kudla mit Farbe und Steinen angegriffen. Mit ihren Äußerungen zur angeblichen „Umvolkung“ Deutschlands hat Bettina Kudla sich rhetorisch zu den Kameraden gesellt, die die rassistischen Schlägerbanden und Brandstifter zu ihren Taten ermutigen und argumentativ stützen. Mit dem Bezug auf den Mythos eines Bevölkerungsaustauschs […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 3. Oktober 2016
Lipsia (Leipzig), 3. Ottobre 2016 Ieri notte abbiamo attaccato con vernice e pietre l’ufficio di Bettina Kudla. Con le sue esternazioni sulla presunta “ri-popolazione” della Germania, Kudla si è associata retoricamente ai camerati che fornendo loro gli argomenti incoraggiano all’azione le bande di picchiatori razzisti e incendiari. Sostenendo il mito che in Germania sarebbe in atto […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 21. September 2016
Leipzig, 21. September 2016 In der Plagwitzer Industriestraße haben Unbekannte ein Dienstfahrzeug der Bundeswehr schwer beschädigt. Die Polizei geht von einer politisch motivierten Tat aus und bittet mögliche Zeugen um Hinweise. Leipzig. Unbekannte haben in Plagwitz einen Dienstwagen der Bundeswehr schwer beschädigt. Wie die Polizei mitteilte, schlugen die Täter in der Nacht zum Mittwoch alle […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 17. September 2016
Leipzig, 17. September 2016 In Leipzig ist in der Nacht zu Samstag ein Brandanschlag auf das Auto von AfD-Chefin Frauke Petry verübt worden. Der Wagen brannte im Musikviertel vollständig aus. Die AfD gibt der Stadt indirekt eine Mitschuld an dem Fall. Leipzig. Auf das Auto der AfD-Bundesvorsitzenden Frauke Petry ist in der Nacht zum Samstag […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 27. August 2016
Leipzig, 27. August 2016 Warum haben wir die Scheiben vom Büro der CDU-Bundestagsabgeordneten Bettina Kudla eingeschlagen und Bitumen hineingesprüht? Sie ist eine der vielen Repräsentant*innen des deutschen Staates. Sie sitzt im Bundestag in der Regierungsfraktion und ist damit verantwortlich für all den Scheiss den die Regierung permanent verzapft – Asylrechtsverschärfung, Verschlechterung bei Hartz4, den Flüchtlingsdeal, […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 27. August 2016
Lipsia (Leipzig), 27 agosto 2016 Perchè abbiamo rotto i vetri dell’ufficio della parlamentare federale CDU Bettina Kudla e spruzzato bitume all’interno? È una della tanti rappresentanti dello Stato tedesco. Siede nel Bundestag nella frazione givernativa ed è perciò corresponsabile di tutte le panzane che il governo racconta giorno per giorno – inasprimento del diritto d’asilo, […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 26. August 2016
Leipzig, 26. August 2016 Die Brandstiftungen in Leipzig nehmen kein Ende: In der dritten Nacht in Folge wurden Fahrzeuge angezündet. Am Freitagmorgen gingen zwei Bagger auf einer umzäunten Baustelle in Lindenau in Flammen auf. Die Polizei vermutet Gentrifizierungskritik als Motiv. Leipzig. Im Leipziger Westen sind in der Nacht zum Freitag zwei Bagger angezündet worden. Die […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 25. August 2016
Lipsia (Leipzig), 25 agosto 2016 „La notte passata degli estrimisti di sinistra eseguirono quattro attentati contro degli uffici, delle vetture e delle ditte di politici AfD. Presso un legale spaccate le finestre della cancelleria. A un assessore comunale, la cui auto già mesi fa fu distrutta con del liquido infiammabile, fu distrutta la moto con un […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 25. August 2016
Leipzig, 25. August 2016 „In der vergangenen Nacht verübten Linksextremisten in Leipzig vier Anschläge auf Büros, Fahrzeuge und Firmen von Politikern der Alternative für Deutschland. Bei einem Anwalt wurden die Scheiben der Kanzlei eingeworfen. Bei einem Stadtrat, dem vor Monaten bereits das Auto durch Brandbeschleuniger zerstört wurde, wurde nun das Motorrad durch einen erneuten Brandanschlag […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 24. August 2016
Leipzig, 24. August 2016 Wir übernehmen Verantwortung für den Brandanschlag auf das Jaguar-Autohaus Jolig in der Nacht von 23. auf den 24.8. bei dem sieben Luxuskarren zerstört wurden. Autohaus Jolig ist einer der Sponsoren der Fightnight, einer von Nazis durchgeführten Kampfsportveranstaltung am kommenden Samstag den 27.8. in Leipzig. Dieser Anschlag beinhaltet den Hinweis an die […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 24. August 2016
Lipsia (Leipzig), 24 agosto 2016 Ci assumiamo la responsabilità per l’attentato incendiario alla casa Jolig dell’automobile Jagua nella notte dal 23 al 24/8 con la distruzione di sette carrette di lusso. La casa dell’automobile Jolig è uno degli sponsor di Fightnight, un evento di arti marziali organizzato dai nazi previsto per il prossimo 27/8 a […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 21. August 2016
Lipsia (Leipzig), agosto 2016 Il vecchio quartiere operaio Lipsia-Lindenau si trasforma in fretta. Sempre di più case sono ristrutturate e arrivano nuovi inquilini che possono pagare degli affitti più cari. Questo non piace ad alcuni giovani nel quartiere. Lipsia. Iniziava con gli insulti agli investitori che comprano e ristrutturano le case. Poi volavano le pietre […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig