Browse: Page 181
By chronik on 1. September 2016
Neumünster, 1. settembre 2016
Esattamente alle ore 0:00 del 01/09/2016 marchiata con la vernice bianca e rosa la casa di Kay Albrecht, membro direttivo di AfD in via … La salita e la casella postale furono ricoperti di merda e una scritta sul viottolo davanti alla casa informa passanti e vicinx.
Albrecht, che spesso gira con un mantello della Gestapo, diventò noto smentendo il debito di guerra tedesco nella Seconda Guerra Mondiale che la Germania non avrebbe “né voluta né provocata”. Con questa visione revisionista spalleggia in pratica le altre correnti neofasciste e razziste. I collegamenti di AfD vanno da PEGIDA fino alla destra intellettuale e all’ambiente hooligan neonazi. Il 14/11/2015 Albrecht partecipava con altri membri AfD alla demo nazi “Neumünster si difende”. Nelle elezioni di Mecklenburg-Vorpommern, sostenute anche da Albrecht, la NPD incita a chi li vota di dare il loro voto preferenziale alla AfD.
Continue reading „Vernice a membro direttivo AfD Kay Albrecht“
Posted in Italiano | Tagged Neumünster
By chronik on 1. September 2016
Hamburg, 1. September 2016
Um Solidaritaet mit unseren Mitstreiter*innen zu zeigen wurde in der Nacht zum ersten September mehrere Geldautomaten in Hamburg sabotiert.
Am ersten September fand der Prozess wegen der Auslieferung von einer Mitstreierin in Holland statt, die fuer ein Bankueberfall in Aachen vom deutschen Staat angeklagt wird.
Continue reading „Geldautomaten sabotiert“
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 1. September 2016
Erfurt, 1st september 2016
During the night of 31.08 to 01.09 we visited the Pax Bank branch in Erfurt. Some windows were broken and the premises were given a malodorous interior painting with bitumen.
The context of this action is the repression against the comrades who have been accused of robbing banks in Aachen in 2013 and 2014, including a Pax Bank. In their investigations, the cops of various European countries worked closely together, secretly gathering DNA samples and exchanging information on current DNA records. [1,2]
Continue reading „Pax Bank branch trashed“
Posted in English | Tagged Erfurt
By chronik on 1. September 2016
Hambourg (Hamburg), 1. Septembre 2016
Pour montrer notre solidarité avec les compagnon-ne-s, nous avons saboté plusieurs DAB à Hambourg dans la nuit du 1er septembre.
Le 1er septembre a eu lieu aux Pays-Bas le procès de l’extradition d’une compagnonne qui est accusée par l’Etat allemand de braquage de banque à Aachen.
Continue reading „DAB pétés“
Posted in Français | Tagged Hamburg
By chronik on 1. September 2016
Lübeck, 1. September 2016
ziel des nächtlichen angriffs war die wohnung von patrick schulz. es wurde sich von seinem balkon aus zugang verschafft und seine scheiben eingeschlagen.
schulz hat in der vergangenheit antifaschistInnen, geflüchtete und menschen, welche nicht in sein weltbild passen, aus seiner menschenverachtenden ideologie heraus angriffen – dies wird nicht hingenommen.
Continue reading „Scheiben bei Naziwohnung eingeschlagen“
Posted in Deutsch | Tagged Lübeck
By chronik on 1. September 2016
Erfurt, 1. September 2016
In der Nacht vom 31.8. zum 1.9. haben wir die Filiale der Pax-Bank in Erfurt besucht. Dabei gingen einige Scheiben zu Bruch und die Geschäftsräume bekamen einen übelriechenden Innenanstrich aus Bitumen.
Der Kontext dieser Aktion ist die Repression gegen Genoss*innen die beschuldigt werden 2013 und 2014 Banken in Aachen ausgeraubt zu haben, unter anderem eine Pax-Bank. Bei ihren Ermittlungen arbeiten die Bullen verschiedener europäischer Staaten eng zusammen, sammeln (heimlich) DNA-Proben ein und tauschen Informationen über vorliegende DNA-Datensätze aus [1,2].
Continue reading „Farbe in Pax-Bank verteilt“
Posted in Deutsch | Tagged Erfurt
By chronik on 1. September 2016
Hamburg, September 1st 2016
During the night of September 1st 2016, we sabotaged several ATMs in Hamburg to show solidarity with our comrades.
The extradition hearing of a comrade, who’s prosecuted by the German State for a bank robbery in Aachen, took place in Holland on September 1st.
Continue reading „ATMs attacked“
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on 1. September 2016
Erfurt, 1. settembre 2016
Nella notte dal 31/8 al 1/9 abbiamo visitato una filiale di Pax-Bank. Con alcuni vetri rotti e i locali che si beccarono una mano di vernice puzzolente di bitume.
Il contesto dell’azione è la repressione contro lx compas accusatx di aver rapinato una banca ad Aachen nel 2013 e 2014, tra l’altro una Pax-Bank. Nelle loro investigazioni gli sbirri collaborano strettamente con vari paesi europei, collezionano (in segreto) alacremente delle prove DNA e si scambiano informazioni sulle serie di DNA già schedate [1,2].
Continue reading „Sparsa vernice dentro Pax-Bank“
Posted in Italiano | Tagged Erfurt
By chronik on 1. September 2016
Amburgo (Hamburg), 1. settembre 2016
Per dimostrare solidarietà con lx nostrx compas di lotta, nella notte al primo settembre sabotate varie biglietterie automatiche ad Amburgo.
Il primo settembre in Olanda ci fu il processo per l’espulsione di una compa di lotta accusata dallo Stato tedesco di una rapina in banca ad Aachen.
Continue reading „Sabotata biglietteria automatica“
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 1. September 2016
Neumünster, 1. September 2016
Um Punkt 0:00 Uhr des 01.09.2016 wurde das Haus Einfelder Schanze 39, 24536 Neumünster, in dem das AfD-Vorstandsmitglied Kay Albrecht wohnt mit weißer und pinker Farbe markiert. Die Auffahrt und der Briefkasten wurden mit Scheiße übergossen, ein Schriftzug auf dem Gehweg vor dem Haus informiert Passanten und Nachbarn.
Continue reading „Farbe für AfD-Vorstandsmitglied Kay Albrecht“
Posted in Deutsch | Tagged Neumünster
By chronik on 1. September 2016
Lubecca (Lübeck), 1. settembre 2016
Obiettivo dell’attacco era l’abitazione di Patrick Schulz. Si accedeva dal suo balcone e si spaccarono i suoi vetri.
In passato Schulz ha attaccato dex antifa, dex profughx e persone che nella sua visione del mondo non ci stanno, partendo dalla sua ideologia che disprezza l’umanità – e questo non è sopportabile.
Continue reading „Vetri rotti a casa di un nazi“
Posted in Italiano | Tagged Lübeck
By chronik on 31. August 2016
Aachen, 31 agosto 2016
Nella sera dal 30 al 31/8 lo stabile che ospita l’ufficio stranieri di Aachen è stato marchiato con la vernice, i cocci e la scritta “Ogni espulsione è tortura – QUIT YOUR JOB!”. Come persone con il passaporto tedesco abbiamo anzitutto il dovere di diminuire la parte di violenza che impedisce alle persone di scegliere liberamente dove abitare. Ecco perché dobbiamo attaccare il sistema delle espulsioni e dei confini. E questa piccola azione era solo l’inizio … get ready for:
SPACCARE IL PARTITO SCHENGEN!
In ottobre andare a Aachen, attacchiamo il regime europeo dei confini e dell’isolamento.
Continue reading „Vernice e pietre a ufficio stranieri di Aachen“
Posted in Italiano | Tagged Aachen
By chronik on 31. August 2016
Aachen, 31. August 2016
Am Abend vom 30. auf den 31.08.16 wurde das Gebäude in der Hackländerstraße 1, in dem sich das Aachener Ausländeramt befindet, mit Farbe und Scherben markiert und mit dem Graffiti „Jede Abschiebung ist Folter – QUIT YOUR JOB!“ versehen. Als Menschen mit deutschem Pass haben wir vor allem die Verantwortung, unseren Anteil an der Gewalt, mit der Leute an der freien Wahl ihres Wohnorts gehindert werden, zu verringern. Deshalb müssen wir Abschiebesystem und Grenzregime angreifen. Und diese kleine Aktion war erst der Anfang… get ready for:
SCHENGENPARTY CRASHEN!
Lasst uns im Oktober in Aachen das Grenz- und Abschottungsregime Europas angreifen.
Continue reading „Farbe und Steine gegen Aachener Ausländeramt“
Posted in Deutsch | Tagged Aachen
By chronik on 30. August 2016
Berlin, 30. August 2016
Für die Berliner AfD heißt es derweil: Die einen geben, die anderen nehmen. Einen Verlust von 225.000 Wahlflyern meldete die Partei am Mittwoch – geklaut aus einer Berliner Druckerei. Außer den 3,6 Tonnen Materialien soll nichts weggekommen sein. Die Partei beklagt 11.000 Euro Schaden; und Pazderski äußerten sich besorgt über den Zustand der Demokratie.
Quelle: TAZ
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 30. August 2016
Mainz, 30. August 2016
Uwe Junge, Vorsitzender der AfD-Fraktion in Rheinland-Pfalz ist am Dienstagabend in der Mainzer Innenstadt von vier Männern angegriffen und verletzt worden.
Er soll mehrere schwere Blutergüsse im Gesicht unter dem linken Auge sowie am Bein abbekommen haben.
Continue reading „Uwe Junge (AfD) geschlagen“
Posted in Deutsch | Tagged Mainz
By chronik on 30. August 2016
Berlino (Berlin), 30 agosto 2016:
Al momento per lx Berlinesi vale: Lx unx e lx altrx danno, lx altrx ancora prendono. Mercoledì è stata riportata dal partito la perdita di 225.000 volantini – rubati da una tipografia Berlinese. Oltre alle 3,6 tonnellate di materiale non sarebbe sparito nulla. Il partito lamenta danni di 11.000 €; e Pazderski dichiarava le sue preoccupazioni per la salute della democrazia.
Fonte: Taz, trad mc
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 30. August 2016
Magonza (Mainz), 30 agosto 2016:
Martedì sera Uwe Junge, presidente della frazione AfD nel Rheinland-Pfalz, è stato attaccato e ferito da quattro uomini nel centro di Magonza.
Avrebbe riportato vari ematomi gravi sotto l’occhio sinistro e alla gamba. Ulteriori info:
Continue reading „Pestato Uwe Junge (AfD)“
Posted in Italiano | Tagged Mainz
By chronik on 29. August 2016
Berlin, 29. August 2016
In der Nacht von Sonntag, den 28. August auf Montag, 29. August 2016 haben wir in Berlin zwei Ziele mit Farbe und Steinen angegriffen, die direkt oder indirekt zum Unterstützterkreis der rechten AfD in Berlin gehören.
Wir haben das A&O Hostel Kolumbus in Berlin-Hohenschönhausen angegriffen und gründlich gelüftet. Hier fand am 12. März 2016 der Landesparteitag der AfD von Berlin statt. Schon am Tag zuvor und ein paar Wochen später kam es zu Glasbruch durch antifaschistische Intervention. Daran knüpften wir gestern an und versprechen, dass es nicht die letzte Aktion gegen die A&O-Hostel-Kette sein wird, wenn diese weiterhin die AfD in Berlin oder auf Bundeseben beherbergen und unterstützen.
Continue reading „Farbe und Steine gegen AfD-Unterstützer“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 29. August 2016
Berlino (Berlin), 29 agosto 2016:
Nella notte tra il 28 e il 29 agosto 2016 con vernice e pietre abbiamo attaccato due obiettivi a Berlino che appartengono direttamente o indirettamente all’ambito di supporto dell’AfD Berlino, che è di destra.
Abbiamo attaccato e ben aerato il A&O Hostel Kolumbus a Berlino-Hohenschönhausen. In questo posto il 12 marzo 2016 fu celebrato il congresso regionale del partito AfD. Già giorni prima e alcune settimane dopo grazie a degli interventi antifascisti ci furono dei vetri rotti. Ieri abbiamo continuato e promettiamo che non sarà l’ultima azione contro la catena di alberghi A&O-Hostel, se questa continua ad ospitare AfD a Berlino o a livello federale.
Continue reading „Pietre e vernice a simpatizzanti AfD“
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 29. August 2016
Berlino (Berlin), 29 agosto 2016:
Grande intervento di polizia con l’impiego anche di un elicottero nella Rigaerstrasse: Dopo l’attacco a quattro individui d’estrema destra che affiggevano manifesti, la polizia cerca gli autori – presumibilmente dalla famigerata casa n. 94.
Continue reading „Scacciato gruppo d’attacchinaggio di “Pro Deutschland”“
Posted in Italiano | Tagged Berlin
Neumünster, 1. settembre 2016
