Browse: Page 177
By chronik on 16. Oktober 2016
Amburgo (Hamburg), 16 ottobre 2016
Questa notte entrammo nell’area privata di Hans Walter Peters, in via In de Bost 6a, Blankenese ad Amburgo. Abbiamo messo fuori uso con l’acido butirrico la sua Porsche Cayenne.
Ponendo così ad Amburgo la questione della ripartizione della ricchezza – “Il mondo di chi è” – e mettendola sull’itinerario militante valido fino al G20 di luglio 2017.
“Panama” Peters possiede un patrimonio di 250 milioni di € ed è uno dei ricconi di Amburgo. Nel 1994 iniziò nella banca più vecchia, la Berenberg-Bank. Nel 2000 diventò associato a responsabilità personale – una formulazione che non ci dispiace affatto –, nel 2009 assunse il ruolo di portavoce degli associati. Possiede il 26% dei diritti al voto presse Berenberg.
Continue reading „Acido butirrico a Porsche del presidente di una banca“
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 16. Oktober 2016
Hamburg, 16. Oktober 2016
Heute Nacht verschafften wir uns Zugang zu dem Privatgelände von Hans Walter Peters, In de Bost 6a in Blankenese, Hamburg. Wir haben seinen Porsche Cayenne mit Buttersäure stillgelegt.
Damit stellen wir die Frage nach der Reichstumsverteilung – „Wessen Welt ist die Welt“ – in Hamburg und setzen sie auf den militanten Fahrplan bis zum G20 im Juli 2017.
„Panama-„Peters besitzt ein Vermögen von 250 Millionen Euro und ist einer der 60 Superreichen in Hamburg. 1994 begann er bei der ältesten deutschen Bank, der Berenberg-Bank. 2000 wurde er persönlich haftender Gesellschafter – eine Formulierung, die uns ganz gut gefällt -, 2009 übernahm er die Sprecherrolle der Gesellschafter. Er hat 26% der Stimmrechte an Berenberg.
Continue reading „Buttersäure gegen Porsche von Bankenpräsident“
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 9. Oktober 2016
Wermelskirchen, 9. Oktober 2016
Wenn es nach dem Kreisverband der Alternative für Deutschland um Manfred Schawohl, Karl Springer und Hans-Joachim Lietzmann in Wermelskirchen gegangen wäre, hätte in der Gaststätte an der Jörgensgasse diesen Mittwoch der regelmäßige AfD-Stammtisch stattfinden sollen. Aus diesem Grund wurde in dieser Nacht die Gaststätte „Hotel zur Eich“ mit Farbe und der Parole „NO AFD“ markiert.
Continue reading „Farbe gegen AfD-Veranstaltungsort“
Posted in Deutsch | Tagged Wermelskirchen
By chronik on 8. Oktober 2016
Potsdam, 3. & 8. Oktober 2016
In der Nacht auf Samstag, den 08. Oktober, wurde der Deutschlandstandort der Intervista AG in Potsdam (Berliner Strasze 111) mit Farbe markiert und besprayed.
Die Aktion richtet sich gegen den Aufsichtsratsvorsitzenden der IT-Firma Reinhard Irsigler, der aktives Berliner AfD-Mitglied ist und für die nationalistische, rechtskonservative Zeitschrift „Unser Mitteleuropa“ schreibt. Darüber hinaus waren die Räumlichkeiten der Klitsche in der Vergangenheit auch schon für interne AfD-Versammlungen genutzt worden.
Continue reading „Angriffe auf Haus und Treffpunkt von AfD“
Posted in Deutsch | Tagged Potsdam
By chronik on 8. Oktober 2016
Potsdam, 3 & 8 ottobre 2016
Nella notte al 8 ottobre marcato con la vernice e spray la sede tedesca di Intervista Sa a Potsdam (Berliner Straße 111).
L’azione è diretta contro il membro della direzione della ditta IT di Reinhard Irsigler, membro attivo di AfD e autore per il giornale nazionalista e conservatore di destra “Unser Mitteleuropa”. Inoltre i locali della bettola furono utilizzati già prima per le riunioni interne di AfD.
Continue reading „Attacco a casa e ritrovo AfD“
Posted in Italiano | Tagged Potsdam
By chronik on 6. Oktober 2016
Berlin, 6. Oktober 2016
Von den entzündeten Pappen griffen die Flammen auf ein Carsharing-Auto, einen Skoda und ein Motorrad über.
Durch Brandstiftung sind zwei Autos und ein Motorrad in Berlin-Friedrichshain beschädigt worden. Unbekannte hatten in der Nacht zum Donnerstag Pappe zwischen zwei geparkten Fahrzeugen in der Scharnweberstraße angezündet, wie die Polizei mitteilte.
Continue reading „Carsharing-Auto abgebrannt“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 6. Oktober 2016
Amburgo (Hamburg), 6 ottobre 2016
St.Pauli – la direzione della polizia se l’era immaginata un po‘ diversa! Con i riflettori voleva rovinare gli affari agli spacciatori nella Hafenstrasse. Ma come inizio il colpo gli è esploso in faccia.
LE LANTERNE DI POLIZIA SONO SEMPLICEMENTE STATE SEGATE CON UN FLEX!
In aprile la polizia creava la Task Force che tra l’altro dà la caccia agli spacciatori a St.Pauli.
Continue reading „Segate lanterne della polizia“
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 6. Oktober 2016
Hamburg, 6. Oktober 2016
St. Pauli – So hatte sich die Polizeiführung das nicht vorgestellt! Mit Scheinwerfern wollten sie den Dealern an der Hafenstraße das Geschäft vermiesen. Doch das ging erst mal nach hinten los.
DIE POLIZEI-LEUCHTEN WURDEN EINFACH ABGEFLEXT!
Im April gründete die Polizei eine Task Force, die u. a. auf St. Pauli Jagd auf Drogenhändler macht.
Ende September verankerten die Beamten dann auf dem Fußweg bei der Balduintreppe fünf Lichtmasten (vier Meter hoch) im Boden. Denn seit Jahren macht dort die Rauschgift-Szene Geschäfte – am liebsten im Dunklen!
Continue reading „Polizei-Laternen abgesägt“
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 4. Oktober 2016
Munich (München), 4 octobre 2016
Un véhicule de la société de sécurité ‘VDH’ a été détruit par un incendie à Munich. ‘VDH’ travaille dans les camps pour migrants et fait ses profits avec l’enfermement, le harcèlement et le contrôle. Solidarité avec tous les migrants qui luttent et se rebellent de façon auto-organisée ! Liberté pour tou-te-s !
Continue reading „Véhicule de la société de sécurité ‘VDH’ a été détruit“
Posted in Français | Tagged München
By chronik on 4. Oktober 2016
Stuttgart, 4. Oktober 2016
in der nacht vom 3. auf den 4. oktober haben wir das wohnhaus des afd-landtagsabgeordneten heinrich fiechtner und der afd-kanididatin astrid fiechtner im äxtle 59 in stuttgart-birkach mit farbe angegriffen. die wahl des datums und ziels ist dabei nicht willkürlich daher einige worte dazu.
wer ist heinrich fiechtner? der onkologe gehört zur alten garde der württembergischen afd und war bereits unter ex-parteichef lucke stadtrat in stuttgart. als rechtsaußen arbeitete er von anbeginn auf eine rechtsentwicklung der partei hin. die aktuelle positionierung im fraktionsstreit zugunsten von jörg meuthen kann getrost als karrieristischer schachzug bezeichnet werden und darf nicht über seine menschenfeindliche gesinnung hinwegtäuschen.
Continue reading „Farbe gegen Haus von AfD-Familie“
Posted in Deutsch | Tagged Stuttgart
By chronik on 4. Oktober 2016
Greifswald, 4. Oktober 2016
In der Nacht von Montag auf Dienstag wurden durch bisher unbekannte Täter in Greifswald die Scheiben eines Autos zerschlagen und die Reifen zerstochen. Der Wagen gehört nach ersten Informationen einem AfD-Mitglied.
Laut einer Pressemitteilung der AfD Mecklenburg Vorpommern wurde das Auto eines AfD-Mitglieds in Greifswald stark beschädigt. Die Tat wurde bereits zur Anzeige gebracht, heißt es in der Pressemitteilung weiter.
Continue reading „Auto eines AfD-Mitglieds beschädigt“
Posted in Deutsch | Tagged Greifswald
By chronik on 4. Oktober 2016
Monaco (München), 4 ottobre 2016
A Monaco brucia un’auto dell’impresa della sicurezza VDH. VDH lavora nei lager per profughx e fa il suo profitto con la carcerazione, la vessazione e il controllo. Solidarietà con tuttx lx profughx che si auto-organizzano per lottare e per ribellarsi! Libertà per tuttx!
Secondo la polizia, la Nissan è del tutto distrutta e i danni sono di circa 15.000 €.
Fonte: Linksunten, mc
Posted in Italiano | Tagged München
By chronik on 4. Oktober 2016
Riesa, 4. Oktober 2016
Unbekannte zünden in der Nacht zum Dienstag in Riesa zwei Fahrzeuge an. Die Ermittler suchen Zeugen.
Riesa. In der Nacht zu Dienstag haben Unbekannte zwei Fahrzeuge des Zolls an der Alleestraße in Brand gesetzt. Die beiden VW Golf wurden durch das Feuer vollständig zerstört. Zudem wurde ein weiteres Fahrzeug durch die Hitze in Mitleidenschaft gezogen. Der Schaden beläuft sich nach ersten Schätzungen auf rund 10 000 Euro. Das teilte die zuständige Polizeidirektion in Dresden mit.
Continue reading „Brandanschlag auf Zoll-Autos“
Posted in Deutsch | Tagged Riesa
By chronik on 4. Oktober 2016
Stoccarda (Stuttgart), 4 ottobre 2016
Nella notte dal 3 al 4 ottobre abbiamo attaccato con la vernice l’abitazione del parlamentare regionale AfD Heinrich Fiechtner e della candidata AfD Astrid Fiechtner in via … a Stoccarda e la scelta della data e dell’obiettivo non è casuale, perciò alcune parole in merito.
Chi è Heinrich Fiechtner? L’oncologo è della vecchia guardia della AfD Württemberg e era assessore già sotto l’ex-dirigente di partito Lucke. Come appartenente all’ala d’estrema destra lavorava dagli inizi per un evoluzione verso destra del partito. L’attuale posizionamento in favore a Jörg Meuthen nella diatriba tra fazioni si può benissimo considerare una mossa carrieristica e non deve assolutamente illudere sui suoi principi ostili all’umanità.
Continue reading „Vernice a casa di famiglia AfD“
Posted in Italiano | Tagged Stuttgart
By chronik on 4. Oktober 2016
München, 4. Oktober 2016
In München brennt ein Auto der Sicherheitsfirma VDH ab. VDH arbeitet in Flüchtlingslagern und macht seinen Profit mit Einsperrung, Schikanen und Kontrollen. Solidarität mit allen Geflüchteten, die selbstorganisiert kämpfen und rebellieren! Freiheit für alle!
Continue reading „Auto von Sicherheitsfirma VDH abgebrannt“
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 4. Oktober 2016
Greifswald, 4 ottobre 2016
Secondo notizia stampa del partito e della polizia, gomme bucate e tutti i vetri rotti dell’auto di un membro AfD con danni di circa 1700 € e scritta rossa contro lo stesso sulla facciata di una casa vicina.
Fonte: Nordkurier/mc
Posted in Italiano | Tagged Greifswald
By chronik on 4. Oktober 2016
Riesa, 4 ottobre 2016
Secondo la polizia, della finanza incendiate e distrutte due VW Golf e danneggiata una terza auto con danni di circa 10.000 €. Sarebbe ignoto se visto le scritte ‚finanza‘ sulle auto il fatto ha dei motivi politici o se era semplice furia distruttiva.
Fonte: Sächsische Zeitung
Posted in Italiano | Tagged Riesa
By chronik on 3. Oktober 2016
Berlin, 3. Oktober 2016
Aus Solidarität mit allen Personen, die im Gefängnis oder auf der Straße kämpfen haben wir heute Nacht ein Auto der Knastbaufirma Spie abgefackelt. Wir beziehen uns mit der Tat direkt auf die Genossinnen in Toulouse, die in der Nacht vom 20. auf den 21. das gleiche getan haben. Spie ist ein Großkonzern, der z.b. den Knast im belgischen Leuze mitgebaut hat. Dort wird seit Jahren ein intensiver Kampf gegen die Knastindustrie geführt. Es gibt eine schwarze Liste mit Firmen, deren Produktionsmittel angegriffen werden. Aber auch hochrangige Verantwortliche werden zu Hause besucht. Das ist zum Beispiel dem Gefängnisdirektor von Brügge passiert, vor dessen Haus seine Autos abfackelten.
Continue reading „Spie-Auto abgefackelt“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 3. Oktober 2016
Berlin, 3. Octobre 2016
En solidarité avec toutes les personnes qui luttent en prison ou dans les rues, nous avons incendié cette nuit [3 octobre 2016, NdT] une voiture du constructeur de prisons ‘SPIE’. Nous relions directement notre action avec les compagnon-nes de Toulouse qui ont agi de la même façon dans la nuit du 20 au 21 septembre. SPIE est une énorme entreprise, qui a par exemple participé à la construction d’une prison à Leuze-en-Hainaut (Belgique). Depuis des années là-bas, une lutte intense est menée contre l’industrie carcérale. Il y a une liste noire des entreprises dont les moyens de production sont attaqués. Mais des responsables importants ont reçu de la visite chez eux. C’est ce qui s’est passé par exemple pour le directeur de la prison de Bruges, qui s’est fait cramer ses voitures devant chez lui.
Continue reading „SPIE voiture en feu“
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 3. Oktober 2016
Francoforte al Menn (Frankfurt am Main), 3 ottobre 2016
Nella notte dal 2 al 3/10 abbiamo riverniciato il monumento al guerriero a Bockenheim. I’infame monumento spaccia da eroi le bande d’assassini delle SS e della Wehrmacht.
Con ciò mandiamo saluti solidali ax compas in lotta che ostacolano i pelosi festeggiamenti per l’unità.
Il nazionalismo non è un’alternativa!
Fonte: Linksunten/mc
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
