Browse: Page 167
By chronik on 1. Januar 2017
Leipzig, 1. Januar 2017
Only a few minutes of the year had passed when persons unknown in what was obviously a targeted attack threw fire accelerators at eleven different places into the building. At 00:22AM on New Year’s Day the fire alarm went off at the job center on Georg-Schumann-Straße. The rescue workers had some trouble but eventually managed to get the flames under control.
The damage after the fire at the Leipzig Job Center was immense: five offices, a warehouse and a social room at the center were severely damaged, affected are office supplies, chairs, files and computers. The building areas had to be blocked. A total of 20 rooms cannot be used because the corridors are inaccesible. The damage costs are comparitively high, but must be quantified by experts.
Continue reading „Arson attack against the Leipzig Job Center“
Posted in English | Tagged Leipzig
By chronik on 1. Januar 2017
Aachen, 2016/2017
Utilizzammo le ore di una notte oscura per testare ancora alcune bombe alla vernice. Provatele – sono divertenti.
In via bismarkstr (aachener ostviertel) l’anno scorso fu realizzato un fantastico progetto di nuova costruzione. Alzarono un cubo grigio in cemento e vetro con 6 meravigliose abitazioni di proprietà a 300.000-800.000 Euro ciascheduna. Trovando che questa costruzione pacchiana in grigio è un tantino noiosa vi abbiamo rimediato con un po‘ di vernice. Alcune bombe alla vernice hanno dato una mano alla facciata. Brevemente qualcosa sul perché e come.
Perché: (gentrificazione)
Continue reading „Vernice a nuove costruzioni di lusso“
Posted in Italiano | Tagged Aachen
By chronik on 31. Dezember 2016
Berlin, 31. Dezember 2016
An einem Gebäude der BfA in Neukölln haben vergangene Nacht Unbekannte Farbschmierereien hinterlassen. Ein Passant hatte gegen 3.10 Uhr Farbbeutelwürfe und Schriftzüge an der Hauswand des Gebäudes in der Sonnenallee festgestellt. Zudem waren Glasteile in der Fassade durch Pflastersteine beschädigt worden. Der Polizeiliche Staatsschutz ermitteltaufgrund der mutmaßlich politischen Tatmotivation.
Quelle: Polizei
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 31. Dezember 2016
Magdeburg (Magdeburgo), 31 dicembre 2016
Nella notte a domenica ignoti hanno forate le gomme, rotto un vetro e gettato all’interno della sua Toyota un pacco con vernice e petardi che esplodendo hanno cosparso l’interno di vernice. (,,,)
Fonte: Volksstimme,mc
Posted in Italiano | Tagged Magdeburg
By chronik on 31. Dezember 2016
Magdeburg, 31. Dezember 2016
Böse Überraschung für einen Autobesitzer in der Alten Neustadt. In der Nacht zum Sonnabend haben Unbekannte in einem Hof in der Stendaler Straße an einem dort geparkten Toyota alle Reifen zerstochen. Außerdem schlugen die Täter die Scheibe auf der Beifahrerseite ein und warfen einen mit einem Farbpaket versehenen Böller in das Fahrzeuginnere. Die Farbe wurde beim Zünden des Böllers im Innenraum verteilt. Die Kripo hat Ermittlungen wegen Sachbeschädigung aufgenommen.
Quelle: Volksstimme
Posted in Deutsch | Tagged Magdeburg
By chronik on 29. Dezember 2016
Berlin, 29. Dezember 2016
Nachdem im September in Hamburg die Privatautos von Polizeidirektor Treumann brannten, sollte in logischer Konsequenz jeder beliebige Bulle als Ziel markiert werden, dachten wir als uns die Information erreichte, dass ein Polizeibeamter in den elitären Neubauten auf dem Gelände des ehemaligen Schlachthofs an der Grenze zum Friedrichshainer Nordkiez wohnt. Denn jeder Bulle ist verantwortlich für die menschenverachtende Gewalt, die sein Staat ihm zur Herrschaftssicherung befiehlt. Egal ob er Einsätze steuert wie Treumann oder nur der letzte Sesselfurzer oder Schläger seines Reviers ist. Deshalb haben wir am 29.12.2016 den VW Touareg des Polizisten und dabei gleichzeitig die Nobelkarosse eines weiteren Eigenheimbesitzers, verantwortlich für die Mietenexplosion in diesem Kiez, angezündet.
Continue reading „Privat-PKW eines Polizisten abgefackelt“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 29. Dezember 2016
München, 29. Dezember 2016
Steine und Farbe 29.12.: Im grauen Neubau-Parkviertel-Giesing wird das „Sozialbürgerhaus“ von einem Mob an Leuten mit Steinen und mit Farbe gefüllten Christbaumkugeln angegriffen – der Schaden 10.000 Euro. Während die Medien einen Bezug zu „Rechtsextremen“ machen, weil im September 2015 mal irgendwo im Kaff eine mit brauner Farbe gefüllte Christbaumkugel auf eine Moschee geworfen wurde (journalistische Glanzleistung!), sollte nicht vergessen werden, dass sich unter dem Deckmantel des „Sozialbürgerhauses“ das Jobcenter verbirgt. Wer sich dieser Welt der Ausbeutung und Schufterei nicht anpassen will oder kann, wird hier von Bürokraten gedemütigt und mit der Androhung von Kürzungen zur Unterwerfung gezwungen. Es dürfte also so einige Menschen geben, die Gründe genug haben, um die Fassade eines „Sozial“Bürgerhauses einstürzen zu lassen!
Quelle: Fernweh (PDF)
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 28. Dezember 2016
Krefeld, 28. Dezember 2016
In Wachtendonk haben Unbekannte in der Nacht zu Mittwoch zwei Pkws in der Eichenallee angezündet. Ein Nachbar hatte den Brand gegen 2.40 Uhr bemerkt, er sah zwei dunkel gekleidete und maskierte Person, die zu Fuß vom Tatort flüchteten. Die alamierte Feuerwehr konnte die Brände schnell löschen.
Continue reading „Autos von Melanie Händelkes (NPD) und Rainer Händelkes (NPD) abgefackelt“
Posted in Deutsch | Tagged Krefeld
By chronik on 28. Dezember 2016
Leipzig, 28. Dezember 2016
Unbekannte haben in der Nacht zum Mittwoch im Leipziger Süden die Scheiben eines Mercedes-Kombis eingeschlagen. Es soll sich um den Wagen des AfD-Kreisvorsitzenden Siegbert Droese handeln.
Continue reading „Auto von Siegbert Droese (AfD) beschädigt“
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 25. Dezember 2016
Berlin, 25. Décembre 2016
Le 25 décembre 2016, nous avons allumé un feu sous le container de l’Ordnungsamt [correspond à la police municipale en France, NdT] de ‘Steglitz’ à Berlin. A cause des chantiers en cours sur le terrain de l’institution, des auxiliaires de police étaient à ce moment-là logés dans ces containers servant de bureaux. Nous avons été inspirés par cette méthode après l’attaque incendiaire contre les flics dans le quartier ‘Rissen’ à Hambourg.
Continue reading „Attaque incendiaire contre l’Ordnungsamt“
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 25. Dezember 2016
Rostock, 25. Dezember 2016
Über die Weihnachtsfeiertage durfte sich die extrem rechte Rostocker Burschenschaft Redaria Allemannia über einen Hausbesuch der besonderen Art freuen. Wie sowohl der Polizeipresse, als auch dem Facebookprofil der Burschenschaft zu entnehmen ist, drangen über die Weihnachtsfeiertage couragierte Menschen in das Haus ein.
Continue reading „Haus der Burschenschaft „Redaria Allemannia“ verwüstet“
Posted in Deutsch | Tagged Rostock
By chronik on 25. Dezember 2016
Fürth/Nürnberg, 25 dicembre 2016
A Fürth/Nürnberg marcati e visite agli indirizzi privati di razzisti locali. In via … a Fürth, danneggiata auto di Gernot Tegetmeyer (Pegida), a Nürnberg in via Hardenbergstraße 24 danneggiata auto di Alexander Pöschl (Die Rechte) e in via Heidenheimer Straße 56 cambiati i connotati della facciata della casa di Erhard Wenk (AfD).
L’ex sbirro Tegetmeyer passa la sua vita girando nella RFT per predicare le più crude teorie della cospirazione e un razzismo molto aggressivo in iniziative di destra. Il suo output in rete non si può non notare ed eccelle con l’ottusità dei suoi slogan d’odio. Come capo di Pegida locale, nei suoi post si sente anzitutto la frustrazione per il fatto che il “movimento” non ce l’ha mai fatta a radicarsi davvero e a portare i piazza lx razzistx (che in Baviera si sentiranno abbastanza rappresentatx dalla CSU) poiché le frequenti manifestazioni non contano mai più di 50 persone.
Continue reading „Danni a auto e facciata di razzisti“
Posted in Italiano | Tagged Fürth, Nürnberg
By chronik on 25. Dezember 2016
Berlin (Berlino), 25 dicembre 2016
Il 25 dicembre abbiamo acceso un fuoco sotto il container dell’ufficio per l’ordine a Berlino Steglitz. Causa lavori edili sul terreno dell’amministrazione, gli sbirri ausiliari sono per ora sistemati nei container per uffici. Quest’azione fu ispirata da un attacco sul container degli sbirri ad Amburgo Rissen.
Continue reading „Fuoco all’ufficio per l’ordine di Steglitz“
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 25. Dezember 2016
Essen, 25 dicembre 2016
Nella notte al 1. giorno di natale, alcunx attivistx abbellirono di vernice la torre RWE di Essen scrivendo slogan tipo “Fuck RWE”, “Earth Liberation Front” e “Hambi rimane” e versando dei secchi di vernice nell’entrata. L’azione è una delle tante nel contesto dei lavori di abbattimento d’alberi attorno alla foresta di Hambach occupata dal 2012 da attivistx ambientali. Ecco alcune parole di questo gruppo d’azione e il resoconto di una delle persone arrestate.
Continue reading „Vernice a centrale RWE“
Posted in Italiano | Tagged Essen
By chronik on 25. Dezember 2016
Berlin, 25. Dezember 2016
Am 25. Dezember 2016, haben wir unter dem Container des Ordnungsamtes in Berlin Steglitz ein Feuer entfacht. Wegen Bauarbeiten auf dem Gelände der Behörde sind die Hilfsbullen zur Zeit in Bürocontainern untergebracht. Inspiriert wurden wir zu diesem Vorgehen durch einen Angriff auf den Bullen Container in Hamburg Rissen.
Dass der neue Clown im Amt des Innensenators diesen Angriff verschweigen lässt, im Gegensatz zu seinem Vorgänger, der jeden Kreidestrich als Anschlag melden lies, betrübt uns keineswegs. Ob das uns dadurch zufallende Informationsmonopol Auswirkungen auf Diskurse im radikalen Widerstandsszenario haben kann, scheint bei dem niedrigen Stand anarchistischer Theoriebildung im deutschsprachigen Raum eher zweifelhaft.
Continue reading „Brandanschlag auf das Ordnungsamt Steglitz“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 25. Dezember 2016
Rostock, 25 dicembre 2016
Durante le feste natalizie, l’associazione goliardica di Rostock Redaria Allemannia d’estrema destra poteva rallegrarsi di una visita domiciliare molto speciale. Come si evince dalla stampa di polizia e anche dal sito facebook dell’associazione, durante le giornate di natale dex arditx entrarono nella loro casa.
Continue reading „Distrutta casa dell’associazione goliardica “Redaria Allemannia”“
Posted in Italiano | Tagged Rostock
By chronik on 25. Dezember 2016
Essen, 25. Dezember 2016
In der Nacht zum 1. Weihnachtstag wurde der Essener RWE Tower von Aktivistinnen mit Farbe verschönert. Etliche Parolen wie „Fuck RWE“, „Earth Liberation Front“ und „Hambi Bleibt“ wurden hinterlassen und im Eingangsbereich wurden Farbeimer ausgeleert. Diese Aktion ist eine von vielen im Rahmen der Rodungsarbeiten um den Hambacher Forst, der seit 2012 von Umweltaktivist*innen besetzt ist. Hier sind einige Worte dieser Aktionsgruppe und ein Bericht einer Festgenommenen Person.
Continue reading „Farbe gegen RWE-Zentrale“
Posted in Deutsch | Tagged Essen
By chronik on 25. Dezember 2016
Fürth/Nürnberg, 25. Dezember 2016
In Fürth/Nürnberg wurden die Privatadressen von ortsansässigen Rassisten aufgesucht und markiert. In der Lerchenstraße 94 in Fürth wurde das Auto von Gernot Tegetmeyer (Pegida) beschädigt, in Nürnberg in der Hardenbergstraße 24 zwei PKW von Alexander Pöschl (Die Rechte) und in der Heidenheimer Straße 56 die Fassade von Erhard Wenk (AFD) umgestaltet.
Der ehemalige Polizist Tegetmeyer verbringt sein Leben damit, durch die BRD zu touren und auf rechten Veranstaltungen krude Verschwörungstheorien und aggressiven Rassismus zu predigen. Sein Output im Internet ist kaum mehr überschaubar und besticht durch aufallend dumpfe Hassparolen. Als Chef der hiesigen Pegida ist in seinen Postings vorallem Frust darüber zu hören, dass es die „Bewegung“ nie geschafft hat, wirklich Fuß zu fassen und die Rassisten auf die Straße zu bringen (die sich in Bayern wohl mit der CSU gut genug vertreten fühlen), die häufig stattfindenen Deemonstrationen werden von nicht mehr als 50 Leuten besucht.
Continue reading „Sachschaden an PKWs und Hausfassade von Rassisten“
Posted in Deutsch | Tagged Fürth, Nürnberg
By chronik on 24. Dezember 2016
Berlin, 24. Dezember 2016
Wie bereits Anfang November von einigen Gefährt_innen erklärt, ist die Wall AG ein richtig mieser Scheiß. Seitdem sie des öfteren Sachschäden zu verzeichnen hatten, ist natürlich keine Veränderung in der Firmenpolitik eingetreten; wir hatten nichts anderes erwartet. Auch der Prozess gegen Balu läuft weiter vor einem Gericht in Berlin und mit Thunfisch sitzt jetzt ein weiterer Mensch in Untersuchungshaft, um der Logik der Abschreckung zu dienen. Continue reading „Scheiben an 14 Bus- und Tramhaltestellen zerstört“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 24. Dezember 2016
Berlino (Berlin), 24 dicembre 2016
Come già dichiarato da alcunx compas inizio novembre, la Wall Sa è davvero una gran merda. Da quando piuttosto di frequente subiscono dei danni, la ditta, ovviamente, non ha cambiato la sua politica; non ci aspettavamo altro. A Berlino continua anche il processo contro Balu e con Thunfisch un’altra persona è detenuta per servire la logica dell’intimidazione.
Continue reading „Vetri distrutti a 14 fermate del bus e del tram“
Posted in Italiano | Tagged Berlin
Leipzig, 1. Januar 2017
