Browse: Page 158
By chronik on 22. März 2017
Berlin, 22. März 2017
Erneut ist ein Firmenwagen eines französischen Sicherheitskonzerns in Berlin in Brand gesetzt worden. Ein weiteres Auto wurde beschädigt
Nach Polizeiangaben gehörte der Wagen zur Berliner Niederlassung der Firma Fleischhauer, diese ist kürzlich vom französischen Konzern „Spie“ übernommen worden. Dieser steht im Fokus der gewaltbereiten linksextremistischen Szene, weil er Sicherheitstechnik unter anderem für Gefängnisse baut. Passanten alarmierten kurz vor 2 Uhr die Feuerwehr in die Scheffelstraße, der Mercedes-Kastenwagen brannte völlig aus. Continue reading „Firmenwagen von Spi Fleischhauer abgefackelt“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 20. März 2017
Amburgo (Hamburg), 20 marzo 2017
Cinque tribunali e cinque intendenze di finanza ricevono delle lettere con una non meglio precisata polvere bianca. Polizia e vigili del fuoco perquisivano lo stabile colpito e diedero il cessato allarme visto che le buste contenevano solo zucchero.
Continue reading „Lettere con polvere a tribunali e intendenze di finanza“
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 20. März 2017
Leipzig, 20. März 2017
Seit gut 9 Moanten ist mittlerweile ein altes Bahngebäude in der Arno-Nitschze-Straße besetzt, welches zuvor über 20 Jahre leer stand. Entstanden ist dort ein autonomer Freiraum: Das Black Triangle. Dieses will die alte Eigentümerin, die Deutsche Bahn-AG, nun scheinbar in absehbarer Zeit räumen lassen.
Seit kurzem kursiert ein Aufruf, welcher lautet: „Räumt die Bahn, legen wir sie lahm!“, den wir sehr unterstützenswert finden. Doch wollten wir nicht so lange warten und so wurden in der Nacht vom 19.3. auf den 20.3. zwei Streckenabschnitte der Bahn sabotiert, in dem mit Feuer die Kabelschächte beschädigt wurden. In Podelwitz, im Norden von Leipzig, wurden die Kabelschächte und Schaltkästen mithilfe von Brandbeschleuniger in Brand gesetzt, ebenfalls im westlichen Stadtteil Miltitz.
Continue reading „Brandstiftung an zwei Kabelschächten der Deutschen Bahn“
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 20. März 2017
Lipsia (Leipzig), 20 marzo 2017
Da più di 9 mesi in via Arno-Nitschze-Straße è occupato un vecchio stabile delle ferrovie che prima era vuoto da più di 20 anni. Vi è nato uno spazio autonomo libero: il Black Triangle. La vecchia proprietaria, la Deutsche Bahn-Sa, si accingerebbe a farlo sgomberare.
Continue reading „Incendio doloso a due pozzetti dei cavi della Deutsche Bahn“
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 20. März 2017
Hamburg, 20. März 2017
Die Polizei ermittelt gegen einen unbekannten Täter wegen der Versendung von verdächtigen Briefen. Wie die Polizei am Montag bekannt gab, gingen bei fünf Amtsgerichten und fünf Finanzämtern der Stadt Sendungen ein, die ein unbekanntes weißes Pulver enthielten. Da ein Giftanschlag zunächst nicht ausgeschlossen werden konnte, wurde die Feuerwehr alarmiert. Polizisten und Feuerwehrleute untersuchten die betroffenen Gebäude.
Continue reading „Pulver-Briefe an Gerichte und Finanzämter“
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 17. März 2017
Amburgo (Hamburg), 17 marzo 2017
Ad Amburgo si dice tschüss
– anche alle auto di polizia.
Il 17 marzo ad Amburgo abbiamo dato fuoco a due auto della Polizia. In via … vicinissimo al domicilio del sindaco Olaf Scholz bruciava l’auto delle sue guardie. In via … davanti all’ufficio del sindacato di polizia (GdP) e direttamente sotto il naso del presidio di polizia bruciava un furgone del GdP.
Continue reading „Incendiate auto della polizia“
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 17. März 2017
Hamburg, 17. März 2017
In Hamburg sagt man tschüss – auch zu Bullenkarren
Am 17. März haben wir 2 Fahrzeuge der Polizei in Hamburg in Brand gesetzt. Ganz in der Nähe des Wohnsitzes von Bürgermeister Olaf Scholz brannte in der Schmarjestraße das Fahrzeug seiner Bewacher ab. In der Hindenburgstraße vor dem Büro der Gewerkschaft der Polizei (GdP) und direkt vor der Nase des Polizeipräsidiums, brannte ein Bus der GdP.
Continue reading „Autos von Gewerkschaft der Polizei (GdP) und Polizei abgefackelt“
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 17. März 2017
Bad Oldesloe, 17 marzo 2017
Questa notte abbiamo bruciato l’auto di Stefan Lüdtke, capo della IB Amburgo che abita e lavora a Bad Oldesloe. Non può nascondersi, nessun membro della IB lo può!
Anche in futuro dimostreremo alla IB che le loro azioni e i loro attacchi non rimarranno senza risposta. Per ogni volantino distribuito, ogni autoadesivo, ogni attacco pagherete il prezzo doppio e il triplo, il vostro gioco al nascondino è passato. Aspettateci!
Continue reading „Bruciata auto di Stefan Lüdtke (IB – Identitäre Bewegung)“
Posted in Italiano | Tagged Bad Oldesloe
By chronik on 17. März 2017
Berlino (Berlin), 17 marzo 2017
“Happy birthday, criminali dal colletto bianco! L’isolamento inizia qui! ESI – Trumps con maschera umana – la mano destra di Erdogan nel bel mezzo del video di Kreuzberg. Cosa porta un ex banchiere della banca mondiale, una manager di portali booking per alberghi e un creatore di software ad unirsi in una vecchia abitazione a Kreuzberg? Esatto, vogliono dirigere e fermare lx profughx – e fare dei soldi sulla loro pelle.
Continue reading „Vernice a European Stability Initiative (ESI)“
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 17. März 2017
Hamburg, 17 de marzo 2017
En Hamburgo decimos adiós a los coches de policía – El 17 de marzo, prendimos fuego a dos coches de policía en Hamburgo. Justo al lado de la residencia del alcalde Olaf Scholze quemamos el vehículo de sus guardas en Schmarjestraße. En la calle Hindenburgstraße frente a la oficina del sindicato policial (GdP) y directamente en frente de la policía, una furgoneta de la GdP fue incendiada.
Continue reading „Incendiados dos vehículos policiales“
Posted in Español | Tagged Hamburg
By chronik on 17. März 2017
Bad Oldesloe, 17. März 2017
heute nacht haben wir das auto von stefan lüdtke abgefackelt. er ist chef der identitären bewegung hamburg, wohnt und arbeitet in bad oldesloe. er kann sich nicht verstecken, keiner der ib mitglieder kann das!
wir werden auch in zukunft der ib zeigen, dass ihre aktionen und angriffe nicht unbeantwortet bleiben. für jeden verteilter flyer, jeden sticker, jeden angriff, jede aktion, werdet ihr doppelt und dreifach bezahlen. euer versteckspiel ist vorbei. erwartet uns!
Continue reading „Auto von Stefan Lüdtke (IB) abgefackelt“
Posted in Deutsch | Tagged Bad Oldesloe
By chronik on 17. März 2017
Hambourg (Hamburg), 17 mars 2017
A Hambourg, on dit bye-bye – même aux bagnoles de flics. – Le 17 mars, nous avons incendié deux véhicules de police à Hambourg. Tout près du domicile du maire Olaf Scholz, dans la ‘Schmarjestraße’, un véhicule de ses gardiens a cramé. Devant les locaux du bureau du syndicat de police (GdP) dans la ‘Hindenburgstraße’ et directement sous le nez de la préfecture, un car du GdP a brûlé.
Continue reading „Feu et flamme pour la police“
Posted in Français | Tagged Hamburg
By chronik on 17. März 2017
Leipzig, 5 + 17 mars 2017
Dans la nuit du 4 au 5 mars 2017, nous avons cramé deux pelleteuses dédiées à la construction d’un parking sur un ancien petit parc situé Karl-Heine-Straße. Dans la nuit du 16 au 17 mars, nous avons causé un incendie plus important sur et dans un des bâtiments en construction au ‘Lindenauer Hafen’.
Nous avons assez souvent entendu que la gentrification est un processus compliqué sur lequel nous avons du mal à peser. Nous ne comprenons pas cela comme une justification pour rester en dehors de ce processus – De toute manière, peu importe les raisons pour lesquelles nous agissons, puisque nous faisons ce qui nous procure le plus de plaisir, à savoir détruire la propriété des gens qui se font des couilles en or grâce à la revalorisation des quartiers.
Continue reading „Chantier et pelleteuses incendiés“
Posted in Français | Tagged Leipzig
By chronik on 17. März 2017
Hamburg, 17 March 2017
In Hamburg we say goodbye to cop cars – On March 17, we set fire to two police cars in Hamburg. Right near the residence of Mayor Olaf Scholze we burned the vehicle of his guards on Schmarjestraße. In the Hindenburgstraße in front of the office of the police union (GdP) and directly in front of the police, a GdP van was torched.
The police union and their national chairman Kirsch threatened after the riot in Hamburg on 21.12.2013 that “Next time we will use sharp shooters!” A warning of an escalation in Hamburg, with reference to the clashes in Genoa and the assassination of Carlo Giuliani, was issued in a similar manner by the Confederation of German Detectives. It is quite clear that in the event of a loss of control during the G20 summit that dead demonstrators cannot be ruled out. The daily victims of the cops are seen as necessary collateral losses for this system.
Continue reading „Two police cars burned“
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on 17. März 2017
Berlin, 17. März 2017
Happy Birthday Schreibtischtäter! Abschottung beginnt hier! ESI – Trumps mit menschlichem Antlitz – Erdogans rechte Hand mitten in Kreuzberg Video. Was bringt einen ehemaligen Weltbanker, eine Managerin von Bookingportalen für Hotels und einen Softwareentwickler in einer Kreuzberger Altbauwohnung zusammen? Richtig, sie wollen Flüchtlinge lenken, stoppen – und damit Geld verdienen.
Die European Stability Initiative (ESI) gibt sich menschenfreundlich, fortschrittlich und wissenschaftlich nüchtern, hat aber eine der größten Schweinereien des letzten Jahres auf dem Kerbholz: den Erdogan-Deal der EU. Von ESI kam das Konzept dafür. Stolz wirbt der selbsternannte Think-Tank in diesem Sinne mit Zahlen, wie viele Menschen seit dem Deal die „lebensgefährliche Überfahrt“ über die Ägäis nicht angetreten hätten. Continue reading „Farbe gegen European Stability Initiative (ESI)“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 16. März 2017
Leipzig, 5. + 16. März 2017
In der Nacht vom 4. auf den 5. März haben wir zwei Bagger abgebrannt, die auf einem ehemaligen Pärkchen an der Karl-Heine-Straße einen Parkplatz bauen sollten. In der Nacht vom 16. auf den 17. März haben wir an und in einem der zu errichtenden Gebäude am Lindenauer Hafen einen größeren Brand verursacht.
Wir haben oft genug gehört, dass Gentrifizierung ein komplizierter Prozess ist, auf den wir kaum Einfluss nehmen können. Das verstehen wir nicht als Begründung uns da rauszuhalten – wenn es sowieso egal ist was wir machen, dann machen wir, was uns am meisten Spaß macht: Zerstörung von Eigentum der Leute, die sich mit der Quartiersaufwertung eine goldene Nase verdienen wollen.
Continue reading „Baustelle und Bagger angezündet“
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 16. März 2017
Lipsia (Leipzig), 5 e 16 marzo 2017
Nella notte del 4/5 marzo abbiamo bruciato due ruspe che avrebbero dovuto costruire un parcheggio in un piccolo parchetto in via Karl-Heine-Straße. Nella notte dal 16 al 17 marzo abbiamo provocato un incendio maggiore in un edificio in via di costruzione nel porto di Lindau. Continue reading „Fuoco a cantiere e ruspa“
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 15. März 2017
Berlin, 15th March 2017
Conspiracy of Cells of Fire – Nemesis Project – Act 2
Nine Years after the first appearance of the Conspiracy of Cells of Fire in January 2008.
After more than 300 attacks against targets of domination that resulted in tens of millions of euros in damage and the transferring of fear to the camp of power.
After more than 60 arrests of comrades and other individuals over the years who have been accused of being our members and the thousands of years of imprisonment imposed upon them.
Continue reading „Parcel-bomb attack against the German Minister of Finance“
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 15. März 2017
Berlin, 15 March 2017
In the evening of March 15, International Day against Police Violence, we attacked a prowling Riot Police van in the „dangerzone“ (label used by authorities for this Friedrichshain area) of Rigaer Street with many stones.
Continue reading „Police patrol attacked with stones“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 15. März 2017
Berlin, 15 de marzo 2017
En la noche del 15 de marzo, Día Internacional contra la Violencia Policial, atacamos una furgoneta de la policía antidisturbios que rondaba por la “Zona de Peligro” (etiqueta usada por las autoridades para este área de Friedrichshain) de la calle Rigaer con muchas piedras.
Esto fue para enviar un pequeño mensaje de solidaridad a las okupas desalojadas en Atenas, Villa Zografou y la okupa de Alkiviadou.
Continue reading „Apedreada una furgoneta policial“
Posted in Español | Tagged Berlin
