Backnang, 16. Februar 2018
Gegen die NATO-Sicherheitskonferenz und ihre Unterstützer!
Für die befreite Gesellschaft – Für Afrin!In der Nacht auf den 16.02. haben wir das Haus von Dr. Roland Idler in Backnang mit Farbe markiert. In einem Flyer, den wir in den umliegenden Briefkästen verteilt haben, haben wir die AnwohnerInnen über die Hintergründe der Aktion informiert.
Continue reading „Farbe gegen Haus von Mitglied der „Deutschen Atlantischen Gesellschaft““
Backnang, 16 febbraio 2018
Contro la conferenza per la sicurezza della NATO e chi la sostiene!
Per una società liberata – Per Afrin!
Nella notte al 16.02. abbiamo marchiato con la vernice la casa del Dr. Roland Idler a Backnang. In un volantino distribuito nelle cassette postali vicine abbiamo informato lx vicinx sui motivi dell’azione.
Dr. Roland Idler è un interlocutore della „Deutsche Atlantische Gesellschaft“ per Stoccarda. Continue reading „Vernice a casa di membro della „Deutsche Atlantische Gesellschaft – Associazione Atlantica Tedesca““
Marburg, 14. Februar 2018
Bei einer Attacke auf das Haus der Marburger Verbindung „Schaumburgia“ in der Nacht zu Mittwoch, 14. Februar, ist ein Schaden von mindestens 4000 Euro entstanden.
Gegen 3.20 Uhr flogen mehrere mindestens 20 Mal 20 Zentimeter große Steine gegen die Fenster des Heims der Studentenverbindung in der Landgraf-Philipp-Straße. Mehrere der teils bleiverglasten Fenster gingen zu Bruch.
Continue reading „Steine gegen Turnerschaft Schaumburgia“
Hamburg, 12. Februar 2018
Wir haben vergangene Nacht dem Ehepaar Oglivie einen Besuch abgestattet.
Wir haben ihre beiden Firmenautos tiefergelegt und bleibende Spuren an der Fassade hinterlassen.
Uta Oglivie ist die Anmelderin der heutigen rechten Demo am Jungfernstieg. Continue reading „Sachschaden bei rechter Demoanmelderin“
Amburgo (Hamburg), 12 febbraio 2018
La notte passata abbiamo visitato la coppia Oglivie.
Abbiamo abbassato le loro due auto commerciali e lasciato tracce durevoli alla facciata.
Uta Oglivie è richiedente l’autorizzazione per la demo di destra di oggi al Jungfernstieg. Con la loro iscrizione lx destrx delle diverse correnti si sentono incoraggiatx a scendere di nuovo in strada ad Amburgo e di aizzare contro lx profughx nascondendosi dietro lo slogan „Merkel se ne deve andare“. Continue reading „Danni materiali presso persona di destra richiedente autorizzazione per demo“
Münster, 9. Februar 2018
Zwei Mal sind in der vergangenen Woche Häuser mit Parolen besprüht worden. Die Polizei hat inzwischen Ermittlungen aufgenommen. In mindestens einem Fall ist auch der Staatsschutz involviert, bestätigte am Montag ein Sprecher der münsterischen Polizei.
Continue reading „Buttersäure gegen Ladenlokal von AfD-Politiker“
Hannover, 6 febbraio 2018
Soli cinque giorni dopo la nuova apertura di un supermercato Rewe nella Limmerstraße, nella notte a martedì ignoti ne hanno distrutto la facciata esterna. La polizia presume motivi politici (…).
Negli ultimi anni, insieme a proteste di gruppi di sinistra contro la presunta gentrificazione del quartiere, si ripetevano gli attacchi a negozi nuovi nella Limmerstraße. (…).
(…) Molta gente del quartiere s’infastidiva anzitutto per la chiusura del chiosco popolare di Esengül Türk, i cui locali furono assorbiti dal supermercato.
Frankfurt am Main, 6. Februar 2018
Halt Stand freies Afrin- Angriff auf ThyssenKrupp
Wir haben gestern Nacht ein PKW von Thyssen-Krupp angezündet.
Gegen deutsche Unterstützung von Krieg und Vertreibung.ThyssenKrupp ist einer der größten deutschen Waffenexporteure. Das an sich wäre bereits Grund genug. Doch speziell was die Türkei/Syrienpolitik angeht ist die Haltung der deutschen Bundesregierung ist mehr als verlogen: Es wird unter dem Druck der öffentlichen Mobilisierung verkündet das die deutschen Leopard Panzer nicht nachgerüstet werden sollen, doch ist dies doch nur ein kleiner Aufschub bis dann die neue Regierung steht und sich der bitteren Tatsache stellen müsste – Sie liefert Waffen. Sie liefert Waffen an ein Regime, und dieses führt nun mit diesen Waffen eine Angriffskrieg. Völkerrechtswidrig ist da nur beiläufige Zusatzinformation.1
Continue reading „ThyssenKrupp-Auto abgefackelt“
Hannover, 6. Februar 2018
Nur fünf Tage nach der Neueröffnung eines Rewe-Supermarkts an der Limmerstraße haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag die Außenfassade zerstört. Die Fensterfront der vergrößerten Filiale wies über die gesamte Länge Beschädigungen auf, teils waren die Scheiben eingeschlagen worden – vermutlich mit einem Werkzeug. Schon am folgenden Vormittag wurden die Scherben beseitigt und die Front ausgetauscht. Die Filiale hatte am Dienstag regulär geöffnet. Die Polizei geht von einer politisch motivierten Tat aus, der Marktleiter war für eine Stellungnahme nicht erreichbar.
In den vergangenen Jahren war es immer wieder zu Angriffen auf neu eröffnete Geschäfte an der Limmerstraße gekommen. Diese gingen mit Protesten linker Gruppen gegen die angebliche Gentrifizierung des Stadtteils einher. Zuerst traf es einen Denn’s Bio-Markt, der Anfang 2013 direkt gegenüber der Rewe-Filiale eröffnet hatte. Continue reading „Steine gegen Rewe“
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 6 febbraio 2018
Tieni dura, libera Afrin – Attacco a ThyssenKrupp.
Ieri notte abbiamo incendiato un’auto di Thyssen-Krupp.
Contro il sostegno tedesco alla guerra e all’espulsione.
ThyssenKrupp è una delle maggiori esportatrici d’armi tedesche. Il che basterebbe già. Ma specialmente per quanto riguarda la politica nei confronti della Turchia e della Siria, l’atteggiamento del governo federale tedesco è più che ipocrita: Sotto la pressione della mobilitazione pubblica s’annuncia che i Leopard tedeschi non dovrebbero essere riarmati, ma è solo una piccola dilazione finché, poi, ci sarà il nuovo governo tedesco, e si dovrà accettare il fatto amaro – che fornisce armi. Armi a un regime che con queste armi attualmente fa una guerra aggressiva. Che sia contro il diritto internazionale è qui solo un’informazione supplementare a lato.1 Continue reading „Bruciata auto ThyssenKrupp“
Leipzig, February 3, 2018
On the evening of February 2nd, 2018 we attacked the cop station on Biedermann street in Leipzig Connewitz with paint and rocks.
The German police are a major player in the ever-worsening waves of repression against the anti-fascist and anti-authoritarian movements. The so-called ‘police post’ in Leipzig Connewitz was set up in 2014 by the city of Leipzig, in response to attempts by the local residents to fight against rising rents and repression, as well as various attacks against state institutions. The declared goal was to pacify a rebellious district by deploying occupation forces.
Continue reading „Police Station Attacked with Paint and Rocks“
Lipsia (Leipzig), 3 febbraio 2018
Nelle ore serali del 2 febbraio ’18 abbiamo attaccato con vernice e pietre la sede dei porci sbirri nella Biedermannstraße a Lipsia Connewitz.
La polizia tedesca è protagonista determinante delle ondate di repressione sempre più acute contro i movimenti antifascisti e antiautoritari. Il cd „posto di polizia“ a Lipsia Connewitz fu istituito nel 2014 dal comune di Lipsia come reazione sia al tentativo dex abitanti di difendersi contro l’aumento degli affitti e l’espulsione sia a diversi attacchi alle istituzioni statali. Obiettivo dichiarato era la pacificazione di un quartiere resistente con delle truppe d’occupazione.
Continue reading „Pece e pietre a distretto di polizia“
Leipzig, 3. Februar 2018
Wir haben in den Abendstunden des 2. Februar. 2018 den Sitz der Bullenschweine in der Biedermannstraße in Leipzig Connewitz mit Farbe und Steinen angegriffen.
Die deutsche Polizei ist maßgeblicher Akteur sich immer weiter verschärfender Repressionswellen gegen antifaschistische und antiautoritäre Bewegungen. Der sog. „Polizeiposten“ in Leipzig Connewitz wurde 2014 durch die Stadt Leipzig, als Antwort auf den Versuch der Bewohner sich gegen steigende Mieten und Verdrängung zu wehren, sowie diverse Angriffen auf staatliche Institutionen, eingerichtet. Erklärtes Ziel war es, durch das Stationieren von Besatzungstruppen ein widerständiges Viertel zu befrieden.
Continue reading „Bitumen und Steine gegen Polizeiwache“
Stoccarda (Stuttgart), 2 febbraio 2018
Solidarietà con le persone colpite dalla repressione G20 – respingere gli attacchi della politica e della giustizia. Insieme resistiamo alla repressione!
Nella notte al 02.02.18 abbiamo attaccato il tribunale d’appello di Stoccarda con la vernice. Oltre allo slogan „Lotta alla giustizia di classe“, l’entrata e la facciata furono trattate con dei sacchetti alla vernice rossa. Così contribuiamo alla settimana d’azione che fu indetta a livello federale nel contesto delle proteste G20. Tante persone di sinistra dopo le proteste G20 sono esposte a procedimenti penali, tentativi d’intimidazione e a una pesante repressione. Con cambi di legge come del §114 spianarono la via giuridica già prima per posizionarsi contro le imminenti proteste. Con la successiva detenzione preventiva di Continue reading „Vernice a corte d’appello di Stoccarda“
Berlin, 2. Februar 2018
In der Nacht auf den 2. Februar ’18 haben wir die neue Niederlassung der Bundespolizei am Schöneberger Ufer angegriffen. Steine und mit Farbe gefüllte Flaschen trafen den Glaseingang und einige Fenster des neuen Prachtstücks von de Maizière, der „Direktion 11“ in der Schöneberger Straße, dem Anfang August ’17 bezogenen ehemaligen Bombardier-Gebäude.
Die neue Bundespolizeidirektion dient laut Tagesspiegel als Verwaltungsgebäude u.a. für GSG9, die Bundespolizei-Fliegerguppe, die Abteilung „Polizeischutzafgaben Ausland“ und „Besondere Schutzaufgaben Luftverkehr“ sowie die „Einsatz- und Ermittlungsunterstützung“. Sitz der Spezial-Einheiten ist ein Kasernengelände in Spandau zwischen Schmidt-Knobelsdorf- und Seektstraße.
Continue reading „Farbe und Steine gegen Bundespolizei“
Lipsia (Leipzig), 2 febbraio 2018
Scalpitiamo sapendo che nel contempo lx nostrx compas ad Efrin devono difendere la propria vita e i progressi sociali conquistati contro gli attacchi dello Stato turco e sgherri.
Per indirizzare la nostra rabbia e apprensione in una giusta direzione, abbiamo spruzzato della vernice sull’esterno dell’ufficio del pressappochista CDU e citrullo di giustizia Gemkow.
Continue reading „Vernice a ufficio del ministro della giustizia“
Leipzig, 2. Februar 2018
Wir können unsere Füße nicht stillhalten wenn wir wissen, dass gleichzeitig unsere Genoss*innen in Efrin ihr Leben und die erkämpften gesellschaftlichen Fortschritte gegen die Angriffe des türkischen Staates und seiner Schergen verteidigen müssen.
Um unsere Wut und Sorge in eine sinnvolle Richtung zu lenken haben wir daher das Büro von CDU-Fuzzi und Justiz-Heini Gemkow von aussen mit Farbe besprüht.
Continue reading „Farbe gegen Büro von Justizminister“
Berlin, February 2, 2018
During the night of February 2nd, 2018, we attacked the new branch of the Federal Police on Schöneberger Ufer. Rocks and bottles full of paint hit the glass entrance and some windows of the new gem of de Maizière*, the ‘Directorate 11’ on Schöneberger street, the former Bombardier building that opened at the beginning of August in 2017.
Continue reading „Building of Federal Police Branch Attacked with Paint and Rocks“
Stuttgart, 2. Februar 2018
Solidarität mit den Betroffenen der G20-Repression – die Angriffe von Politik und Justiz zurückschlagen. Gemeinsam halten wir der Repression stand!
In der Nacht auf den 02.02.18 haben wir das Oberlandesgericht Stuttgart mit Farbe angegriffen. Neben der Parole „Kampf der Klassenjustiz“ wurde der Eingang mit roter Farbe und die Fassade mit Farbbeuteln bearbeitet. Damit tragen wir zur deutschlandweiten Aktionswoche bei, die im Kontext der Repressionswelle nach den G20-Protesten ins Leben gerufen wurde.
Continue reading „Farbe gegen Oberlandesgericht Stuttgart“
Berlin (Berlino), 2 febbraio 2018
Nella notte al 2 febbraio ’18 abbiamo attaccato la nuova sede della polizia federale sulla riva Schöneberg. Pietre e bottiglie piene di vernice colpirono l’entrata in vetro e alcune finestre del nuovo grandioso esemplare di de Maizière della „Direktion 11“ nella Schöneberger Straße, palazzo ex Bombardier nel quale sono entrati inizio agosto ’17.
La nuova direzione della polizia federale secondo il Tagesspiegel serve da palazzo amministrativo Continue reading „Vernice e pietre a polizia federale“