München, 27. Juli 2018
In der Bergmannstraße gingen in der Nacht auf Freitag zwei Glasscheiben einer Bankfiliale kaputt. Außerdem wurde die Fassade mit Farbe markiert. Während die fleißigen Bullen noch zu den Tathintergründen ermitteln ist auf jeden Fall eines klar: Geld abheben wollten die Leute wohl nicht.
Buir, 25 luglio 2018
Oggi nella stazione metrò di Buir abbiamo spaccato alcune telecamere che ogni giorno senza chiedere nulla guardano la gente che aspetta il treno. Ci siamo andatx nottetempo armatx di martello e cesoia e abbiamo distrutto tutte le telecamere (sei). Che divertimento!
Ora, qualche persona sosterrà che queste telecamere ci proteggono dal terrorismo ecc., ma non è vero. Al contrario, sono parte del terrore quotidiano in questo Stato che preferirebbe illuminare ed esplorare fino all’ultimo angolino tutta la nostra vita per sottometterci del tutto. Continue reading „Distrutte telecamere di sorveglianza“
Buir, 25. Juli 2018
Heute haben wir am S-Bahnhof Buir ein paar Kameras, die jeden Tag ungefragt Leuten beim auf den Zug warten zugucken, zerdeppert. Wir sind nachts, bewaffnet mit Hammer und Bolzenschneider dahin und haben alle sechs zerstört. Das hat Spaß gemacht!
Manche Menschen würden jetzt behaupten, dass diese Kameras uns Sicherheit vor Terror usw. geben, aber das stimmt nicht. Im Gegenteil, sie sind Teil des Alltagsterrors in diesem Staat, Continue reading „Überwachungskameras zerstört“
Cottbus, 23. Juli 2018
Das kürzlich eröffnete Bürgerbüro der rechtspopulistischen AfD in Cottbus ist mit Farbe beschmiert worden. Die Kriminalpolizei ermittele wegen Sachbeschädigung, teilte die Polizei am Montag mit. In der Nacht hatten Unbekannte die Fensterscheiben und die Fassade mit Farbklecksen verunstaltet. Betroffen ist auch ein dortiger Bürgertreff, der der AfD nahe steht. Die Hauswand eines benachbarten Gewerbegebäudes sei ebenfalls beschädigt worden, hieß es.
Continue reading „Farbe gegen AfD-Büro und rechten Treffpunkt“
Bad Liebenstein, 5. + 23. Juli 2018
Unbekannte haben in der vergangenen Nacht versucht, die Fensterscheibe der AfD-Geschäftsstelle in der Altensteiner Straße in Bad Liebenstein mit Steinen einzuwerfen.
Wie die Polizei mitteilte, müsse die Attacke kurz vor Mitternacht passiert sein. Es sei ein Schaden von etwa 1.500 Euro entstanden. Continue reading „Steine gegen AfD-Büro“
Berlino (Berlin), 22 luglio 2018
Nella notte dal 21 al 22/07/2018 abbiamo scassato un’abitazione vuota e fortemente modernizzata nella Friedelstraße 54. Abbiamo distrutto i vetri e la porta per rendere la casa temporaneamente inagibile e lasciato un ambasciata al proprietario.
La modernizzazione dello spazio abitativo non è un’opera di bene per chi dipende (e migliorarne le condizioni) dallo stesso, bensì serve solo alla moltiplicazione di capitale.
Continue reading „Danneggiata abitazione modernizzata“
Berlin, 22. Juli 2018
In der Nacht vom 21. auf den 22.07.2018 sind wir in eine leerstehende und
stark modernisierte Wohnung in der Friedelstraße 54 eingebrochen.
Wir haben die Fenster und Tür zerstört und den Eigentümern eine Botschaft hinterlassen,
um sie vorübergehend unverwertbar zu machen.Die Modernisierung von Wohnraum ist keine Wohltat (zur Verbesserung der Verhältnisse) für Wohnraumabhängige, sondern dient schlicht zur Vermehrung von Kapital. Continue reading „Modernisierte Wohnung beschädigt“
Rostock, 20 luglio 2018
Nelle prime ore della mattina del 20 luglio abbiamo attaccato il posto di polizia nella Rostocker Ulmenstrasse con i fuochi d’artificio.
Era la reazione alle perquisizioni totalmente spropositate dx nostrx compas a Greifswald. Giovedì mattina 100 sbirri perquisirono le località associative e delle abitazioni private. Per noi un chiaro segnale contro tuttx che s’impegnarono per una società migliore e contrastano il generale balzo sociale verso destra. Continue reading „Fuochi d’artificio a posto di polizia“
Rostock, 20. Juli 2018
In den fruehen Morgenstunden des 20. Juli haben wir die Bullenwache in der Rostocker Ulmenstrasse mit Pyrotechnik angegriffen.
Das war eine Reaktion auf die voellig unverhaeltnissmaessigen Hausdurchsungen bei unseren Genoss*innen in Greifswald. Continue reading „Pyrotechnik gegen Polizeiwache“
Berlin, 19. Juli 2018
Als kleines Zeichen der Solidarität und um zu zeigen, dass die von Repression betroffenen Menschen nicht vergessen werden, haben wir Andi und seine Gang in seinem „Bürgerbüro“ in Karlshorst besucht, um dort das nagelneu montierte Schild mit seiner Fresse und die Scheibe mit Steinen und viel pinker Farbe einzudecken.
Freiheit für alle politischen und sozialen Gefangenen!
Continue reading „Farbe und Steine gegen Büro von Andreas Geisel (SPD)“
Berlino (Berlin), 19 luglio 2018
Come piccolo segno di solidarietà per dimostrare che non si dimenticano le persone colpite dalla repressione abbiamo visitato Andi e la sua banda nel loro ufficio cittadini a Karlshorst per ricoprire la nuovissima insegna con il suo brutto muso e il vetro con pietre e tanta vernice rosa.
Libertà per tuttx lx prigionierx politicx e sociali!
Ripensando le giornate d’inizio luglio rammentiamo i tempi dove 30.000 sbirri persero il controllo nel proprio Stato di polizia. Continue reading „Vernice e pietre ad ufficio di Andreas Geisel (SPD)“
Berlin, 18. Juli 2018
In Anbetracht der andauernden europaweiten Verfolgung vermeintlicher TeilnehmerInnen an den Momenten der wunderbaren Unruhen in Hamburg vor einem Jahr, und in Anbetracht der andauernden Inhaftierung von Isa in der JVA Moabit, und auch wegen der arschkriecherischen Kumpanei mit dem Terroristen Erdogan,
haben wir in der Nacht zum 18. Juli das SPD Büro in der Naugarder Str. in Pankow entglast. Wir reihen uns damit ein in die gegenwärtige Serie von Angriffen auf SPD-Parteibüros in Berlin, von denen immer nur ein Teil in der (Bullen-)presse gemeldet wird. Continue reading „Steine gegen SPD-Büro“
Berlino (Berlin), 18 luglio 2018
Visto la persecuzione continua in tutt’Europa di presuntx partecipanti ai momenti di meraviglioso tumulto ad Amburgo un anno fa, e visto la continua carcerazione di Isa nella prigione di Moabit, e anche per la complicità leccaculo con il terrorista Erdogan, nella notte al 18 luglio abbiamo spaccato i vetri all’ufficio SPD nella via Naugard a Pankow. Così ci inseriamo nella serie d’attacchi a sedi SPD a Berlino, dei quali la stampa degli sbirri parla solo in parte.
Polverizzare la SPD! Abbattere i parlamenti!
Continue reading „Pietre ad ufficio SPD“
Marburg, 17. Juli 2018
Einen Sachschaden von mindestens 900 Euro hinterließen mehrere, schwarz gekleidete und vermummte Personen in der Nacht auf Dienstag, 17. Juli auf dem Gelände eines Verbindungshauses in der Hainstraße. Die Unbekannten betraten gegen 3.40 Uhr das Anwesen und warfen mit Pflastersteinen Fensterscheiben ein. Zwei auf dem Gelände geparkte Fahrzeuge gerieten ebenfalls in das Visier der Gruppe. Continue reading „Steine gegen Verbindungshaus“
Berlin, 16th july 2018
Last night a car belonging to the company Dräger was torched on Hänsel street in Baumschulenweg. Among other things, this corporation that is listed on the stock exchange manufactures gas masks for police and military use.
In 2010, Dräger locations in Berlin and Cologne were attacked with paint:
Continue reading „Car Belonging to Dräger Torched“
Berlin, 16. Juli 2018
letzte nacht brannte in der hänselstraße in baumschulenweg ein auto des der firma dräger. die aktiengesellschaft ist unter anderem führender atemschutzmaskenhersteller auch für polizeiliche und militärische verwendung.
in 2010 wurde in berlin und köln dräger-standorte mit zwillen und farbe angegriffen : http://archivecaslytosk.onion/ldsIR & http://archivecaslytosk.onion/qqLMk (links zu öffnen mit tor)
Continue reading „Dräger-Auto abgefackelt“
Berlino (Berlin), 16 luglio 2018
L’altra notte nella hänselstraße/baumschulenweg bruciava un’auto dell’impresa Dräger. La Sa tra l’altro è la maggiore produttrice di maschere antigas anche per la polizia e i militari.
Nel 2010 a Berlino e Colonia furono attaccati dei siti Dräger con fionde e vernice: http://archivecaslytosk.onion/ldsIR & http://archivecaslytosk.onion/qqLMk (links da aprire con tor).„Toccava a Dräger perché trattasi di un grande sostenitore dell’ambiente assassinx e torturatori a livello internazionale. Oltre alla sponsorizzazione del congresso di polizia è una delle prime imprese internazionali nella produzione di tecnica medicinale e di sicurezza.“ Continue reading „Bruciata auto di Dräger“
Hambacher Forst, 15. Juli 2018
In der Nacht vom 14. auf den 15. Juli haben wir einen Kurzschluss an den Oberleitungen der Hambachbahn verursacht. Auch wir zeigen hiermit unsere Solidarität mit den Menschen im Hambacher Forst. So ein Kurschluss ist ratzfatz gemacht, also kommt und probiert es aus! Kohleausstieg ist Handarbeit! Smash Coal, smash RWE!!!!
Quelle: Indymedia (Tor)
Foresta di Hambach (Hambacher Forst), 15 luglio 2018
Nella notte dal 14 al 15 luglio ignoti hanno provocato un corto circuito alle linee aeree della ferrovia di Hambach. Anche noi mostriamo così la nostra solidarietà con le persone nella foresta di Hambach. Un tale corto circuito è fatto in un baleno, perciò venite e provateci! L’uscita dal carbone è lavoro manuale! Smash Coal, smash RWE!!!!
Fonte: Indymedia, trad mc
Leipzig, 13. Juli 2018
Mitten in der Nacht haben Unbekannte die Scheibe eines Mehrfamilienhauses im Leipziger Süden eingeworfen. Die Täter flüchteten. Es war nicht der erste Angriff auf das neu gebaute Gebäude.
Nächtlicher Polizeieinsatz in der Leipziger Südvorstadt: Unbekannte haben in der Scharnhorststraße die Scheiben eines Mehrfamilienhauses mit Steinen beworfen. Die Beamten seien gegen 2.40 Uhr alarmiert worden, weil drei Täter auf Fenster in der ersten Etage zielten, teilte die Polizei am Freitagmorgen mit. Continue reading „Steine gegen Neubau geworfen“