Browse: Page 105
By chronik on 20. Dezember 2018
Berlin, 20 décembre 2018
Des colonnes de fumée s’échappant des toits du quartier riche de la Elbchaussee, des hélicoptères tournant dans le ciel. De loin, ça laissait deviner à quelques habitant-e-s matinaux que quelque chose était en train de se passer, peut-être au-delà des déclarations de la police anti-émeute et des services secrets. Une foule de personnes cagoulées poursuivait son objectif de faire connaître sa vision des choses, en détruisant à la fois de manières ciblée et aveugle une infime partie de ce monde de prospérité.
Continue reading „Deux véhicules de l’entreprise KONE ont brûlé“
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 20. Dezember 2018
Berlin, 20 diciembre 2018
Reivindicación de responsabilidad por el ataque incendiario contra el Tribunal en Wedding.
Redadas y registros de casas a escala europea. Arrestos y extradiciones. Informantes y denuncias. El alegre caos de los días de la cumbre y la confirmación de la pérdida del control para reaccionar por parte de las fuerzas del Estado. Las reacciones son notablemente más hostiles de lo que lo han sido durante muchos años. Los ataques directos contra nosotres y nuestras estructuras son la réplica de los amos. Se promueven la intensificación de la persecución, la voluntad de castigar y las despolitización de nuestras ideas y acciones. Continue reading „Fuego a vehículos de la empresa KONE“
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on 20. Dezember 2018
Berlino (Berlin), 20 dicembre 2018
Colonne di fumo sui tetti del quartiere ricco Elbchaussee, elicotteri che girano nel cielo. Da lontano alcunx spettatorix alzati già la mattina presto potevano intuire che era in atto qualcosa di diverso che possibilmente oltrepassava le valutazioni della polizia di pronto intervento e dei servizi segreti. Una ciurmaglia di gente incappucciata perseguiva l’obiettivo di gettare al vertice in faccia la propria visione dello stato delle cose, sotto forma della distruzione mirata e non mirata di un piccolo pezzetto di mondo intatto. Continue reading „Passate alla fiamma due auto della ditta Kone“
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 20. Dezember 2018
Lipsia (Leipzig), 20. dicembre 2018
Nella notte partivamo armatx di martelli e vernice per eseguire diverse azioni:
Come primo spaccammo i vetri del fornitore di fastfood con il nome cinico „Pizza Revolution“. Motivo è – a parte la sua presenza comunque indesiderata come ulteriore struttura commerciale che fa la sua parte nella rivalutazione e nella trasformazione capitalista del nostro quartiere – un fatto nella notte dal 17 al 18 dicembre. Secondo il notiziario degli sbirri (https://www.polizei.sachsen.de/de/MI_2017_61342.htm – usare Tor!!), una persona incendiava due contenitori per la spazzatura nei pressi del negozio, cosa che un impiegato di „Pizza Revolution“ notava sentendo poi la vocazione di inseguirla insieme al fratello, di fermarla e di consegnarla agli sbirri. Continue reading „Vetri rotti a fornitore di fastfood, bettola yuppie e a una filiale Allianz“
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 20. Dezember 2018
Berlin, 20. Dezember 2018
Rauchsäulen über den Dächern des Reichenviertels der Elbchaussee, kreisende Helikopter am Himmel. Von weitem ließ sich für einige Bewohner*innen, die früh auf den Beinen waren erahnen, dass gerade etwas vor sich ging, das möglicherweise außerhalb der Einschätzungen von Bereitschaftspolizei und Geheimdiensten lag. Ein Mob vermummter Menschen verfolgte das Ziel, dem Gipfel ihre Sicht der Zustände, in Form von zielgerichteter und wahlloser Zerstörung eines winzigen Stückes heiler Welt, entgegen zu schleudern.
Ein wunderschönes Zeichen. Ein Straßenzug lodernder Autos, völlig fassungslose Seelen, die überhaupt nicht verstehen wollten, warum gerade sie jetzt Opfer dieser unnötigen Gewalt werden mussten. Continue reading „Zwei Kone-Firmenwagen abgefackelt“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 18. Dezember 2018
Berlin, 18. Dezember 2018
In der Nacht vom 17.12. zum 18.12. wurden die Büros von der Hausverwaltungsfirma „Dr.House“ und von rent24 mit Farbe markiert.
Beide Unternehmen sind massiv an der Verdrängung von Freiräumen beteiligt und stehen beispielhaft für eine Stadt der Reichen.
rent24 ist eine Firma, die im selben Gebäude wie Potse/Drugstore Räume mietet und nun auch aus dem selbstverwalteten Jugendzentrum ein „co-living space“ machen möchte. Um das zu erreichen, hat rent24 in der Vergangenheit immer wieder Securities und Bullen auf Potse/Drugstore gehetzt.
Continue reading „Farbe gegen Hausverwaltung Dr.House und Rent24“
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 18. Dezember 2018
Berlino (Berlin), 18 dicembre 2018
Nella notte dal 17/12 al 18/12 marcati con la vernice gli uffici della ditta d’amministrazione della casa „Dr.House“ e di rent24.
Ambo le imprese partecipano massicciamente alla cacciata di spazi liberi e rappresentano esemplarmente una città dei ricchi.
rent24 è una ditta che affitta locali nello stesso stabile di Potse/Drugstore e ora vorrebbe fare un „co-living space“ anche dal centro giovanile autogestito. Per arrivarci, rent24 in passato ha ripetutamente sguinzagliato degli agenti della sicurezza e gli sbirri contro il Potse/Drugstore.
Continue reading „Vernice ad amministrazione della casa Dr.House e Rent24“
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 17. Dezember 2018
Leipzig, 17. Dezember 2018
Vor wenigen Tagen kündigte der faschistische Diktator Erdogan an, erneut einen Angriffskrieg gegen die kurdischen Autonomiegebiete Rojavas in Nordsyrien führen zu wollen. Zur Einordnung dieses bevorstehenden Krieges siehe z.B. dieses Interview im Lower Class Magazine lowerclassmag.com/2018/12/das-wird-der-groesste-krieg-der-uns-je-aufgezwungen-wurde/
In diesem Sinne folgten wir dem Aufruf, die internationale Solidarität praktisch werden zu lassen und setzten heute Mittag einen Wagen der Firma ThyssenKrupp in der Leipziger Südvorstadt in Brand.
Continue reading „ThyssenKrupp-Auto angezündet“
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 17. Dezember 2018
Lipsia (Leipzig), 17 dicembre 2018
Pochi giorni fa il dittatore fascista Erdogan annunciava di voler muovere una guerra di aggressione contro i territori autonomi curdi di Rojava nel Nord Siriano. Per poter inquadrare questa guerra imminente vedi per es. quest’intervista nel Lower Class Magazine lowerclassmag.com/2018/12/das-wird-der-groesste-krieg-der-uns-je-aufgezwungen-wurde/
In questo senso seguivamo l’appello di fare pratica la solidarietà internazionale e oggi a mezzogiorno nella periferia sud di Lipsia abbiamo incendiata un’auto della ditta ThyssenKrupp. Continue reading „Incendiata auto ThyssenKrupp“
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 15. Dezember 2018
Duisburg, 15. Dezember 2018
Unbekannte haben Samstagnacht in Duisburg-Marxloh das Auto eines Pegida-Aktivisten angezündet. Jetzt ermittelt der Staatsschutz.
Unbekannte haben in der Nacht zu Sonntag, gegen 3.30 Uhr ein geparktes Auto auf der Oberen-Sterkrader-Straße in der Nähe der Prinz-Regent-Straße in Obermarxloh angezündet. Nach Polizeiangaben hatte eine Anwohnerin einen lauten Knall gehört, die Flammen gesehen und dann einen Wagen mit quietschenden Reifen davonfahren sehen.
Continue reading „Auto von Pegida-Nazi abgefackelt“
Posted in Deutsch | Tagged Duisburg
By chronik on 14. Dezember 2018
Amburgo (Hamburg), 14 dicembre 2018
Venerdì notte del 14/12 con pietre e vernice abbiamo distrutto la facciata lucente dell nuova costruzione nella Breiten Straße 112-116 ad Amburgo. Inoltre, per sparire senza problemi, abbiamo eretto una barricata di bidoni della spazzatura incendiati.
4 ½ anni fa, in difesa dello squat nella vecchia costruzione gli sbirri furono violentemente attaccati dall’interno della casa con vernice, petardi e suppellettili.
Continue reading „Pietre e vernice a nuova costruzione“
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 14. Dezember 2018
Hamburg, 14. Dezember 2018
Freitag Nacht des 14.12. zerstörten wir mit Steinen und Farbe die glänzende Fassade des Neubaus in der Breiten Straße 112-116 in Hamburg. Dazu errichteten wir eine Barrikade aus brennenden Müllcontainern, um problemlos zu verschwinden.
Vor 4 ½ Jahren wurden hier bei der Verteidigung der Hausbesetzung des Altbaus, die Bullen heftig mit Farbe, Böllern und Mobiliar aus dem Haus, angegriffen.
Jetzt ist der Altbau längst abgerissen, ein Neubau mit dem Namen Elbside ist in der Breiten Straße 112-116 errichtet worden. Mehrere Leute wurden damals angeklagt und saßen wegen der Verteidigung Monate in U-haft. Continue reading „Steine und Farbe gegen Neubau“
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 10. Dezember 2018
Berlin, 10. Dezember 2018
In der Rudower Chaussee 47 in Berlin-Treptow brannten gegen 0.30 Uhr, auf dem Gelände des Audi-Zentrums Adlershof zwei nagelneue Audi komplett aus.
Die Fahrzeuge die neben den beiden brennenden Audi standen, sind durch die Hitzeentwicklung ebenfalls beschädigt worden. Laut Zeugen handelt es sich hier um Brandstiftung. Ein Täter wurde gesehen, wie er vom Brandort flüchtete. Ein Brandkommissariat des LKA ermittelt.
Quelle: Spreepicture
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 6. Dezember 2018
Amburgo (Hamburg), dicembre 2018
Nelle settimane passate imbrattati e/o danneggiati perlomeno 35 pannelli pubblicitari mobili delle ditte Ströer e JCDecaux, che ultimamente si sono fatte notare con della pubblicità per l’esercito federale e gli sbirri.
Ecco alcune nostre considerazioni:
Ogni giorno sentiamo delle novità che fanno ribollire sempre di nuovo la nostra rabbia e il nostro odio per gli sbirri. Continue reading „Danneggiati pannelli pubblicitari di Stroer/JCDecaux“
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 6. Dezember 2018
Hamburg, Dezember 2018
In der vergangenen Wochen wurden mindestens 35 Plakataufsteller der Firmen Ströer und JCDecaux, die in letzter Zeit durch Werbung für Bundeswehr und Bullen aufgefallen sind, beschmiert und/oder beschädigt.
Ein paar Gedanken dazu von uns:
Jeden Tag hören wir Neuigkeiten, die unsere Wut und unseren Hass auf die Bullen immer wieder hochkochen lassen. Zum Beispiel die Ermordung des 21-jährigen Robin L. in Bad Oldeslohvor letzten Monat, die erneuten Hausdurchsuchungen der G20 Soko bei Gefährt*innen im Spanischen Staat oder die tägliche Schikane die wir durch die Cops erfahren. Continue reading „Werbetafeln von Stroer/JCDecaux beschädigt“
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 2. Dezember 2018
Heidelberg, 2. Dezember 2018
Antifaschistinnen und Antifaschisten nutzten in Heidelberg den ersten Adventssonntag, um der völkischen Burschenschaft Normannia ein Licht aufzustecken.
Mit Eiern, Farbe und Rauch wurde dem rechten Männerbund in den frühen Abendstunden ein Besuch abgestattet.
Die Burschenschaft Normannia, organisiert in der Deutschen Burschenschaft (DB), gehört seit Jahrzehnten zum äußersten rechten Rand der Burschenschaftsszene. Continue reading „Farbe gegen Burschenschaft Normannia“
Posted in Deutsch | Tagged Heidelberg
By chronik on 2. Dezember 2018
Heidelberg, 2 dicembre 2018
Antifa a Heidelberg usarono la prima domenica d’avvento per dare un segnale all’associazione goliardica populista/sciovinista Normannia.
L’associazione maschile di destra fu visitata in prima serata con uova, vernice e fumo.
L’associazione goliardica Normannia, organizzata nella Deutsche Burschenschaft (Associazione Goliardie Tedesche – DB), Continue reading „Vernice ad associazione studentesca Normannia“
Posted in Italiano | Tagged Heidelberg
By chronik on 30. November 2018
Hamburg, 30. November 2018
Solidarität mit den Kämpfen gegen das G20 Treffen in Buenos Aires
-make life hell for the delegates of the G20-
Am 30.11.2018, dem ersten Gipfeltag des G20 Treffens in Buenos Aires, haben wir das Haus, Schillerstraße 26, in dem der deutsche Finanzminister und Vizekanzler Olaf Scholz in Hamburg wohnt, mit Farbe beworfen, den davor abgestellten Polizeicontainer angefackelt und so ein Rauchzeichen gesetzt. Wir haben unsere Mittel verantwortungsvoll und gezielt eingesetzt.
Continue reading „Farbe gegen Wohnhaus von Olaf Scholz und Polizeicontainer angefackelt“
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 30. November 2018
Amburgo (Hamburg), 30 novembre 2018
Solidarietà con le lotte contro il vertice G20 a Buenos Aires
-make life hell for the delegates of the G20-
Il 30/11/2018, il primo giorno del vertice G20 a Buenos Aires, abbiamo lanciato della vernice alla casa ad Amburgo nella Schillerstraße 26, dove abita il ministro delle finanze e vice cancelliere tedesco Olaf Scholz, e bruciacchiato il container di polizia parcheggiato davanti casa e così dato un segnale di fumo. Abbiamo impiegato i nostri mezzi in modo responsabile e mirato.
Continue reading „Vernice ad abitazione di Olaf Scholz e bruciacchiato container di polizia“
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 30. November 2018
Altenwahlingen, 30. November 2018
Nach einem Feuer in einem Hähnchenmaststall an der Kreuzung Bundesstraße 209/ Landesstraße 159 in Altenwahlingen deutet vieles auf einen Brandanschlag von militanten Tierschützern hin. Das Feuer zerstörte die Halle, in der bis zu 40.000 Hähnchen untergebracht werden können, fast vollständig, das Dach ist eingestürzt. Der Gesamtschaden dürfte im sechsstelligen Euro-Bereich liegen. Tiere kamen nicht zu Schaden. An der schwer zugänglichen Rückseite des Gebäudes haben Ermittler Graffiti entdeckt, die eventuell Rückschlüsse darauf zulassen, wer für den Brand verantwortlich sein könnte. „Stop Capitalism“ („Stoppt Kapitalismus“) steht dort in grüner Schrift auf rotem Stein gesprüht, und darüber prangt ebenfalls aufgesprüht das Label „ALF“. Continue reading „Hähnchenmaststall niedergebrannt“
Posted in Deutsch | Tagged Altenwahlingen
Berlin, 20 décembre 2018
