2016
You are browsing the archive for 2016.
By chronik on 4. Juli 2016
Berlin, 4. Juillet 2016 Le 9 avril 2016, Birgit et Ralph Hartig faisait expulser par la force Rosemarie F., âgée de 67 ans. Deux jours plus tard, elle mourait des conséquences physiques et psychiques de l’expulsion forcée. Nous avons saisi l’occasion du juillet noir pour remémorer les responsables de l’expulsion de Rosemarie F., que nous […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 3. Juli 2016
Kühlungsborn, 3. Juli 2016 Wie aus einer Polizei Mitteilung hervorgeht wurde bereits vor ca einer Woche das Polizeirevier in Kühlungsborn sowie der Eingangsbereich eines Bekleidungsgeschäftes in der Strandstraße mit Farbbeuteln angegriffen.
Posted in Deutsch | Tagged Kühlungsborn
By chronik on 2. Juli 2016
Berlin, 2. Juli 2016 Unbekannte haben in der vergangenen Nacht die Fassade des Geschäfts „Tonsberg“ in Weißensee großflächig mit Farbe besprüht. Im Rahmen einer Objektschutzstreife waren die Beschädigungen an dem Geschäft in der Berliner Allee gegen 0.15 Uhr aufgefallen. Der für politische Delikte zuständige Polizeiliche Staatschutz ermittelt wegen Sachbeschädigung. Das Geschäft verkauft die bei Rechtsextremen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 1. Juli 2016
München, 1. Juli 2016 Brand eines Kraftfahrzeugs – Schwabing Am Freitag, 01.07.2016, um 02.00 Uhr, bemerkte eine Passantin, wie ein am Fahrbahnrand abgestelltes Kraftfahrzeug (Firmenfahrzeug einer Immobilenfirma) im Bereich des Radkastens in der Biedersteiner Straße in Schwabing brannte. Sie verständigte die Feuerwehr. Die Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen, jedoch hatte das Feuer auf das […]
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 1. Juli 2016
Berlin, 1. Juli 2016 Unbekannte haben ein Polizeiauto in Berlin-Neukölln angezündet. Beamte hatten in der Nacht zum Freitag das Feuer an dem vor der Polizeidirektion in dem Hans-Schiftan-Straße geparkten Fahrzeug bemerkt, wie die Polizei mitteilte. Die Polizisten konnten den Brand mit einem Feuerlöscher selbst löschen. Verletzt wurde niemand, der Wagen ist aber nicht mehr einsatzfähig. […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 1. Juli 2016
Berlin, 1. Juli 2016 Unser Hass und unsere Wut flog in einer gradlinig verlaufenden Flugbahn in das Zimmer eines Voyeuristen und Knappen der Armee von Oberst Henkel. Während sich der Unterdrücker in Sicherheit wähnte und gerade das im Haus lebende Fußvolk bespitzelte und in einer Anmutung von sexueller Extase auf die Bildschirme seiner Kameras schaute, […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 30. Juni 2016
Kassel, 30. Juni 2016 In diesen Minuten haben wir, als eine Gruppe von losen Menschen zum Zeichen des Protestes gegen die Stigmatisierung der Kurdischen Freiheitsbewegung in der Bundesrepublik Deutschland, sowohl der SPD Zentrale als auch der CDU Zentrale einen symbolisch verursachten Sachschaden zugefügt.
Posted in Deutsch | Tagged Kassel
By chronik on 30. Juni 2016
Dortmund, 30. Juni 2016 Wir haben heute Nacht das Haus in der Lagerhaussstraße 15 im Dortmunder Hafen mithilfe von mehreren Farbbeuteln signalrot markiert. Das Haus gehört der sogenannten Wert-Estate aus Berlin, die gerade versucht, in Dortmund Fuß zu fassen. Die Wert-Estate kündigt an, für etwa 100 Millionen € Immobilien in der Dortmunder Nordstadt kaufen zu […]
Posted in Deutsch | Tagged Dortmund
By chronik on 30. Juni 2016
Dortmund, 30 giugno 2016 Questa notte abbiamo marcato la casa in via Lagerhaus 15 nel porto di Dortmund con vari sacchetti alla vernice rossa segnale. La casa è del cosiddetto Wert-Estate di Berlino che tenta giusto ora di sistemarsi a Dortmund. Wert-Estate comunica che intende comperare immobili per circa 100 milioni di € nella Città […]
Posted in Italiano | Tagged Dortmund
By chronik on 29. Juni 2016
Berlino (Berlin), 29 giugno 2016 Ieri notte abbiamo colpito l’ufficio di Gesobau nel Wedding con vernice e pietre. Gesobau provoca degli sgomberi coatti, le sue nuove costruzioni sono una barzelletta e per noi non pagabili. Ne abbiamo pieno le scatole della città neoliberale. Lottare contro tutti gli sgomberi coatti in città!
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 29. Juni 2016
Berlin, 29. Juni 2016 Auch in der seXten Nacht in Folge waren die Randalierenden wieder unterwegs und legten Brandbomben unter Fahrzeuge von diplomatischen Vertretungen. Es traf einen fahrbaren Untersatz der französischen Botschaft in Berlin Schöneberg. Die flammenden Grüße richten wir an die Aufständischen die seit den geplanten Novellen der Arbeitsgesetze in ganz Frankreich auf die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 29. Juni 2016
Berlino (Berlin), 29 giugno 2016 Anche nella seXta notte conseguente noi vandalx eravamo di nuovo aggiro e deonevamo bombe incendiare sotto delle vetture di rappresentanze diplomatiche. Toccava a un’automobile dell’ambasciata francese a Berlino Schöneberg. I saluti fiammeggianti li mandiamo ax insortx che a partire dalle novelle progettate delle leggi sul lavoro scendono in strada in […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 29. Juni 2016
Berlin, 29. Juni 2016 Gestern Nacht griffen wir das Büro von Gesobau im Wedding mit Farbe und Steinen an. Gesobau verursacht Zwangsräumungen, ihre Neubauten sind ein Witz und für uns nicht bezahlbar. Wir haben die Schnauze voll von der neoliberalen Stadt. Zwangsräumer*innen überall in der Stadt bekämpfen.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 29. Juni 2016
Hamburg, 29. Juni 2016 Winterhude. Unbekannte haben in der Nacht zum Mittwoch gegen das Haus der Hamburger Burschenschaft Germania an der Sierichstraße mit Farbe gefüllte Eier geschmissen. Der Staatsschutz der Polizei ermittelt. Die Hamburger Burschenschaft Germania gehört zu den schlagenden Verbindungen. Im Bericht 2015 des Verfassungsschutzes heißt es über die Burschenschaft: „Sie weist seit Jahren […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 28. Juni 2016
Berlin, 28. Juni 2016 Wir haben gestern Nacht das Jobcenter in Mitte in der Lehrter Straße (verantwortlich für alle unter 25 Jährigen) angegriffen. Solange die Bullen und Securitys in der Rigaerstraße sind und weitere Freiräume von Räumungen bedroht sind, werden wir auch weiterhin deutliche Zeichen gegen die kapitalistische Stadt setzen. Jeder Tag ist Tag X!
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 28. Juni 2016
Berlino (Berlin), 28. Juni 2016 Ieri notte abbiamo attaccato l’ufficio collocamento Mitte in via Lehrter (responsabile per tuttx sotto i 25 anni). Finchè gli sbirri e quelli della sicurezza sono nelle Rigaer Strasse e altri spazi liberi sono minacciati dagli sgomberi, continueremo a dare dei segnali chiari alla città capitalista. Ogni giorno è il giorno […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 28. Juni 2016
Weimar, 28. Juni 2016 Mehrfach sind in den letzten Tagen Hausfassaden in Weimar mit Farbe beworfen worden. Nun traf es auch die CDU-Kreisgeschäftsstelle. In der Nacht zum Dienstag traf es ein Immobilienbüro in der Kaufstraße und das Haus, in dem die CDU-Kreisgeschäftsstelle an der Erfurter Straße sitzt. Im Immobilienbüro wurde darüber hinaus eine Schaufensterscheibe eingeschlagen. […]
Posted in Deutsch | Tagged Weimar
By chronik on 28. Juni 2016
Frankfurt am Main, 28. Juni 2016 Wir haben gestern nacht den luxuswohnbau des ehemaligen philosphicums mit stahlkugeln beschossen und ein gutes dutzend scheiben zerstört. Dieses gebäude könnte ein begegnungsraum für alle menschen dieser stadt sein. Aber es wird nun zu einem luxuswohnheim für „studierende“ mit quadratmeterpreisen über 20 euro umgebaut. Bereits andere haben diese skandalbaustelle […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 28. Juni 2016
Dresden, 28. Juni 2016 In der Nacht von Montag auf Dienstag wurde der neue Thor Steinar Outlet (Kesselsdorfer Str. 21) in Dresden-Löbtau mit Farbe angegriffen. Wir weisen außerdem darauf hin, dass der andere Thor Steinar Laden „Larvik“ umgezogen ist. Er befindet sich jetzt in der St. Petersburger Straße 28 („Prager Zeile“). Dieser würde sich auch […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 28. Juni 2016
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 28 giugno 2016 Ieri notte abbiamo bersagliato la costruzione di lusso dell’ex Philosophicum con biglie d’acciaio e distrutto una buona douuina di vetri. Questo edificio potrebbe essere uno spazio d’incontro per tutta la gente della città. Ma ora è ristrutturato in ostello di lusso per „studentx“ con prezzi di […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main