2015
You are browsing the archive for 2015.
By chronik on 10. Januar 2015
Berlin, 10. Januar 2015 Am 7. Januar 2005 wurde Oury Jalloh im Dessauer Bullenrevier – an Händen und Füßen gefesselt – in einer Zelle lebendig verbrannt. Seit nun schon 10 Jahren versuchen Angehörige, Freund_innen und Unterstützer_innen diese Tat von deutschen Gerichten als das anerkennen zu lassen was sie ist: ein rassistischer Mord. Gleichzeitg halten seitdem […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 7. Januar 2015
Leipzig, 7. Januar 2015 Oury Jalloh unvergessen! – Am 7. Januar 2005 verbrennt Oury Jalloh in der Zelle Nr. 5 im Dessauer Polizeirevier in der Wolfgangstraße. In kurzer Zeit steht der gesamte Körper von Oury Jalloh in Flammen. Die Hände und Füße von Oury Jalloh sind am Boden angekettet. Er liegt auf einer feuerfesten Matratze […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 7. Januar 2015
Leipzig, 7 janvier 2015 En mémoire d’Oury Jalloh [1] – Le 7 janvier 2005, Oury Jalloh est mort brulé dans la cellule n°5 du poste de police de Dessau de la Wolfgangstraße. En peu de temps, le corps d’Oury Jalloh est en flammes. Les mains et pieds d’Oury sont attachés au sol. Il est allongé […]
Posted in Français | Tagged Leipzig
By chronik on 6. Januar 2015
Berlin, 6. Januar 2015 Wir haben gestern Mittag die Eingangstore/-Türen des Areals des ehemaligen Flughafens Tempelhof mit Sekundenkleber sabotiert, sodass sie nicht verschlossen werden konnten. Vermutlich mussten sie ausgetauscht werden, 10 Schlösser sind betroffen. Tempelhof für alle – Stadt für alle!
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 5. Januar 2015
Berlin, 5th january 2015 As a sign of our solidarity with projects raided on December 16th, 2014, in Barcelona and in other cities as well as the comrades detained in the course of Operation Pandora, we burnt a vehicle of DHL in the early hours of January 5th, 2015, in the neighbourhood of Neukölln in […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 5. Januar 2015
Berlino (Berlin), 5 Gennaio 2015 Come gesto di solidarietà con i compagni arrestati e detenuti per l’Operazione Pandora, a Barcellona e in altre città, abbiamo incendiato un veicolo della DHL, la notte del 5 Gennaio 2015, nel quartiere Neukölln, a Berlino.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 5. Januar 2015
Berlin, 5. Januar 2015 Als Zeichen unserer Solidarität mit den am 16.Dezember durchsuchten Projekten in Barcelona und anderen Städten und den im Rahmen der Operation Pandora inhaftierten Genoss*innen haben wir in der letzten Nacht ein Fahrzeug von DHL in Berlin Neukölln angezündet. DHL ist nicht nur wegen der Zusammenarbeit mit der Bundeswehr anzugreifen sondern auch […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 4. Januar 2015
Herne und Bochum, 4. Januar 2015 In den letzten Nächten wurden diverse Häuser von Nazis mit Farbbeuteln markiert. Dabei handelt es sich um das Tattoostudio von Andreas Kraul (Initiator und Versammlungsleiter HoGeSa), Karsten Römhild (NPD Kandidat in Bochum) und Claus Cremer (NPD Vorsitzender NRW). Wie bekannt wurde, kam es zu Jahresbeginn zu mindestens drei Farbbeutel-Attacken […]
Posted in Deutsch | Tagged Bochum, Herne
By chronik on 2. Januar 2015
Hamburg, 2. Januar 2015 Im Jobcenter in Bergedorf ging am Freitag eigentlich alles seinen normalen Gang, bis plötzlich ein ekelhafter Gestank bemerkt wurde: Jemand hatte offenbar eine Stinkbombe platziert!
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 1. Januar 2015
Dortmund, 1. Januar 2015 Die martialischen Krieger des Mahnmals am Ackerweg haben zum Jahreswechsel rosa Röcke bekommen. Unbekannte besprühten das ehemalige Kriegerdenkmal an Silvester mit Farbe und einem durchgestrichenen Hakenkreuz. Es war nicht die erste Farbattacke auf das Mahnmal. Am Freitag wurde die Zwillingsstatue gereinigt, nachdem sie in der Silvesternacht von bisher Unbekannten mit rosa […]
Posted in Deutsch | Tagged Dortmund
By chronik on 1. Januar 2015
Plus de deux ans ont passé depuis la fermeture de directactionde.ucrony.net. Depuis ce moment-là, c’est plus difficile de se faire un aperçu – et de se donner certainement un peu de courage. Indymedia Linksunten est utilisé et considéré par beaucoup en tant que plateforme, mais des textes publiés dessus aussi disparaissent dans des méandres de […]
Posted in Français
By chronik on 1. Januar 2015
Über zwei Jahre sind seit der Abschaltung von directactionde.ucrony.net vergangen. Seither war es schwieriger einen Überblick zu erlangen – und vielleicht etwas Mut zu schöpfen. Indymedia Linksunten wird von vielen als Plattform genutzt und geschätzt, doch verschwinden auch dort Texte nach einigen Tagen im Datennirvana auf den hinteren Seiten. Einen Überblick schaffen von Zeit zu […]
Posted in Deutsch
By chronik on 1. Januar 2015
Sono passati più di due anni da quando Til Schweiger (ll trad.: Popolare attore tedesco nonché infido propagatore del militarismo tedesco) otteneva (ll trad.: Dopo essere stato oggetto di un attaco incendiario antimilitarista alla sua auto e vernice alla villa.) per vie traverse la chiusura di directaction.ucrony.net. Da allora avere una visione d’insieme era più […]
Posted in Italiano
By chronik on 1. Januar 2015
In den Jahren 2008 bis 2012 dokumentierte der „directactionde“-Blog direkte Aktionen in Deutschland. – 2012 Nach Themengebieten geordnet: Antimilitarismus und Ökologische Kämpfe (mit Tor) Antigentrification und Antirepression (mit Tor) Antifaschismus und gegen Soziale Kontrolle (mit Tor) Gemischte Aktionen (mit Tor) – 2011 Nach Themengebieten geordnet: Antimilitarismus und Antifaschismus (mit Tor) Ökologische Kämpfe und […]
Posted in Deutsch
By chronik on 1. Januar 2015
Hannover, 1. Januar 2015 Unbekannte haben in der Neujahrsnacht gegen 00:45 das Haus der Akademischen Verbindung Gothia in Hannover attackiert. Sie bewarfen die Fenster mit Steinen. Vier Fenster gingen dabei zu Bruch – darunter ein historisches Fenster. In den Räumen dahinter befanden sich zum Tatzeitpunkt Personen bei einer Silvesterfeier. Nur wenige Minuten vorher wurde in […]
Posted in Deutsch | Tagged Hannover
By chronik on 1. Januar 2015
More than two years have passed since the closure of directactionde.ucrony.net. Since that time, it’s been more difficult to create an overview – and to definitively give some courage. Indymedia Linksunten is used and considered by many as a platform, but texts published on it soon become archived on back pages. Chronics in ‚underground notebooks‘ […]
Posted in English
By chronik on 1. Januar 2015
Berlin, 1. Januar 2015 Mob dreht durch. Chaoten zünden Container an, attackieren Polizisten Vermummte zündeten in Friedrichshain Autos und Container an, bewarfen Polizisten mit Steinen. Gefasst wurden sie nicht. Randale auch in Schöneberg. In Friedrichshain drehten in der Silvesternacht ein paar Chaoten richtig durch. Die Vermummten etwa 20 bis 30 Personen schoben zuerst um Mitternacht […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 1. Januar 2015
Más de dos años han pasado desde el cierre de directactionde.ucrony.net. Desde entonces, ha sido más difícil crear un resumen y dar definitivamente un poco de coraje. Indymedia Linksunten es usado y considerado por muchos como una plataforma, pero los textos publicados en ella pronto se convierten archivados en últimas páginas. Crónicas en notebooks subterráneas […]
Posted in Español