By chronik on 17. Februar 2015
Berlin, 17. Februar 2015 Diesen Dienstag 17.02.15 versuchten die Mitarbeiter von Thyssen Krupp in Berlin Wedding ihre weißen Westen von rot-rosanen Farbflecken zu befreien. Der Name Thyssen Krupp steht seit eh und je für Waffenhandel, Tod und Verderben sowie glänzende Bilanzen. Mehr als eine Milliarde Euro setzt der Konzern jedes Jahr mit Rüstungsgütern um. Gründe […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 7. Februar 2015
Berlin, 7. Februar 2015 Wieder Scheiben in Kreuzberg demoliert Des Öfteren schon haben Randalierer Scheiben am Engeldamm eingeworfen. Eben war es scheinbar wieder soweit, hören wir.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 29. Januar 2015
Berlino (Berlin), 29 Januar 2015 Nella notte tra il 28 e il 29 Gennaio 2015, Destroika ha colpito a Berlino, e due veicoli dell’azienda carceraria si sono trasformati in lamiere accartocciate. Attraverso queste punture di spillo abbiamo intenzione di limitare la flessibilità delle compagnie più importanti. Sono stati attaccati un furgone di Wisag a Lichtenberg […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 29. Januar 2015
Berlin, 29 janvier 2015 La nuit dernière (du 28 au 29 janvier 2015), DESTROIKA a retenti à Berlin et a transformé deux véhicules de l’industrie carcérale en ruines. Par cette piqûre d’aiguille, nous allons limiter la flexibilité des entreprises concernées. Cela a touché un van de WISAG à Lichtenberg et un autre de SODEXO à […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 29. Januar 2015
Berlin, 29. Januar 2015 Letzte Nacht hat DESTROIKA in Berlin zugeschlagen und zwei Fahrzeuge der Knastindustrie zu Versicherungsfällen auf dem Schrottplatz verwandelt. Durch diese Nadelstische werden wir die Flexibilität entsprechender Unternehmen einschränken. Getroffen hat es in Lichtenberg einen Kleintransporter von WISAG und in Moabit einen von Sodexo.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 29. Januar 2015
Berlin, 29 january 2015 In the night between the 28th and 29th of January 2015, Destroika struck in Berlin, and two prison industry vehicles turned into ruins. Through these pinpricks, we will limit the flexibility of the relevant companies. A van of Wisag in Lichtenberg and another of Sodexo in Moabit came under attack.
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 10. Januar 2015
Berlin, 10. Januar 2015 Am 7. Januar 2005 wurde Oury Jalloh im Dessauer Bullenrevier – an Händen und Füßen gefesselt – in einer Zelle lebendig verbrannt. Seit nun schon 10 Jahren versuchen Angehörige, Freund_innen und Unterstützer_innen diese Tat von deutschen Gerichten als das anerkennen zu lassen was sie ist: ein rassistischer Mord. Gleichzeitg halten seitdem […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 6. Januar 2015
Berlin, 6. Januar 2015 Wir haben gestern Mittag die Eingangstore/-Türen des Areals des ehemaligen Flughafens Tempelhof mit Sekundenkleber sabotiert, sodass sie nicht verschlossen werden konnten. Vermutlich mussten sie ausgetauscht werden, 10 Schlösser sind betroffen. Tempelhof für alle – Stadt für alle!
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 5. Januar 2015
Berlin, 5th january 2015 As a sign of our solidarity with projects raided on December 16th, 2014, in Barcelona and in other cities as well as the comrades detained in the course of Operation Pandora, we burnt a vehicle of DHL in the early hours of January 5th, 2015, in the neighbourhood of Neukölln in […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 5. Januar 2015
Berlino (Berlin), 5 Gennaio 2015 Come gesto di solidarietà con i compagni arrestati e detenuti per l’Operazione Pandora, a Barcellona e in altre città, abbiamo incendiato un veicolo della DHL, la notte del 5 Gennaio 2015, nel quartiere Neukölln, a Berlino.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 5. Januar 2015
Berlin, 5. Januar 2015 Als Zeichen unserer Solidarität mit den am 16.Dezember durchsuchten Projekten in Barcelona und anderen Städten und den im Rahmen der Operation Pandora inhaftierten Genoss*innen haben wir in der letzten Nacht ein Fahrzeug von DHL in Berlin Neukölln angezündet. DHL ist nicht nur wegen der Zusammenarbeit mit der Bundeswehr anzugreifen sondern auch […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 1. Januar 2015
Berlin, 1. Januar 2015 Mob dreht durch. Chaoten zünden Container an, attackieren Polizisten Vermummte zündeten in Friedrichshain Autos und Container an, bewarfen Polizisten mit Steinen. Gefasst wurden sie nicht. Randale auch in Schöneberg. In Friedrichshain drehten in der Silvesternacht ein paar Chaoten richtig durch. Die Vermummten etwa 20 bis 30 Personen schoben zuerst um Mitternacht […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin