By chronik on 19. März 2015
Berlin, 19 mars 2015 Dans la nuit du 18 au 19 mars, nous avons agi contre la banque Santander avec des marteaux et des pierres à Schönhauser Allee. Huit vitres ont été brisées. Nous nous solidarisons avec toutes les formes de protestation choisies qui ont été soutenues hier dans la rue à Francfort. Contre les […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 19. März 2015
Berlin, 19. März 2015 During the night of 18th-19th March, we took action with hammers and stones against the Santander bank on Schönhauser Allee. Eight windows were broken. We stand in solidarity with all the chosen forms of protest that were supported yesterday [March 18th 2015] in the street in Frankfurt. Against the repressive authorities […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 19. März 2015
Berlin, 19. März 2015 Waren es Gentrifizierungsgegner? In der Nacht haben Unbekannte die Fenster einer Immobilienverwaltung in Prenzlauer Berg mit Pflastersteinen beworfen. Unbekannte Täter haben in der Nacht zum Donnerstag mehrere Schaufensterscheiben einer Immobilienverwaltung in Prenzlauer Berg beschädigt. Wie die Polizei mitteilte, alarmierte der Hausmeister des Gebäudes in der Danziger Straße kurz vor 7 Uhr […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 11. März 2015
Berlin, 11. März 2015 Der Countdown laeuft. Nur noch wenige Tage bis sich hoffentlich zehntausende Menschen aufmachen nach Frankfurt, um die Eroeffnung der EZB zu blockieren und gegen die europaeische Sparpolitik auf die Strasse gehen. Die letzten Wochen waren bereits gefuellt mit Aktionen, um sich einzustimmen und einen Vorgeschmack zu geben, auf das worauf sich […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 10. März 2015
Berlin, 10. März 2015 Euer Menschsein habt ihr verspielt mit der Unterschrift für einen widerlichen Beruf. Für eure verschissene Ordnung mordet ihr weltweit für den demokratischen Frieden. Hochgerüstet und bis an die Zähne bewaffnet jagt ihr Menschen in Schlauchbooten, um sie, mit schönen Grüßen ‚Made in EU‘, auf den Grund des Mittelmeeres zu schicken. Wenn […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 10. März 2015
Berlin, 10 march 2015 You stopped being human when you signed up for a disgusting profession. For your shitty order, you kill everywhere in the world for the democratic peace. Highly prepared and armed to the teeth, you hunt down people in pneumatic boats to send them with best regards from “Made in EU” to […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 10. März 2015
Berlin, 10 de marzo del 2015 Han dejado de ser humanos desde que optaron por seguir esta asquerosa profesión. Ustedes matan por todo el globo para mantener su orden de mierda. Super-equipados y armados hasta los dientes, están cazando a migrantes en lanchas inflables para enviarlxs hasta el fondo del mar mediterráneo, dándoles la bienvenida […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on 10. März 2015
Berlino (Berlin), 10 marzo 2015 Avete smesso di essere umani quando avete firmato per una professione disgustosa. Per il vostro merdoso ordine, uccidete da ogni parte nel mondo per la pace democratica. Altamente addestrati ed armati fino ai denti date la caccia a persone , nei gommoni, per mandarli , con i migliori auguri “Made […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 10. März 2015
Berlin, 10 mars 2015 Vous avez perdu votre humanité en signant pour un métier dégueulasse. Pour votre ordre merdique, vous assassinez partout pour la paix démocratique. Hautement préparés et armés jusqu’aux dents, vous pourchassez les gens en bâteau pneumatique jusqu’aux fins fonds de la méditerrannée pour les renvoyer avec des belles salutations “Made in EU”. […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 2. März 2015
Berlin, 2. März 2015 Streiks, Demonstrationen und militante Auseinandersetzungen finden fernab der westlichen Einkaufstempel statt. Deshalb haben wir in Berlin-Schöneberg und -Friedrichshain in der Nacht zum 2. März solidarisch agiert und Steine und Farbe in die Hand genommen. Diesmal sind es erneut Arbeiter_innen in Bangladesh, die für ihre Rechte eintreten. Fehlende Sicherheit hat die Textilarbeiter_innen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 25. Februar 2015
Berlin, 25. Februar 2015 Die europäische Zentralbank ist ein entscheidender Akteur in der zerstörerischen Krisenpolitik der Troika. Sie ist dafür zuständig den Euro als stabile Währung für das europäische Bankensystem bereit zu stellen. In diesem Sinne den Leitzins anzuheben oder zu senken und Geld zu drucken. Die europäischen Staaten haben nur über den freien Markt […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 25. Februar 2015
Berlin, 25. Februar 2015 Auto in Neukölln angezündet – offenbar politisches Motiv 10.54 Uhr: Berlin – Ein Auto mit der Aufschrift einer Bank ist in Berlin-Neukölln in Brand gesetzt und schwer beschädigt worden. Ein Passant bemerkte das Feuer in der Nacht zum Mittwoch in der Friedelstraße und alarmierte Feuerwehr und Polizei. Verletzt wurde niemand. Da […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 23. Februar 2015
Berlin, 23. Februar 2015 Und schon wieder schlagen autonome Zellen zu. Diese Nacht haben wir, in Komplizenschaft mit all den Kämpfer*innen unserer weltweiten Verschwörung, eine Sabotage in Berlin durchgeführt¹. Wir haben 2 Autos der Firma „Sicherheit Nord“ durch Feuer wertlos für die Wachhunde des Systems gemacht. Wir versprechen mit diesem Angriff den von den Schweinen […]
Posted in Deutsch, Video | Tagged Berlin
By chronik on 23. Februar 2015
Berlin, 23th february 2015 And once again autonomous cells struck. This night we carried out a sabotage in Berlin, in complicity with all the fighters of our worldwide conspiracy. With fire we transformed two cars belonging to the company ‘Sicherheit Nord’ completely worthless for the watchdogs of the system. With this attack we promise our […]
Posted in English, Video | Tagged Berlin
By chronik on 23. Februar 2015
Berlin, 23 de febrero 2015 Los núcleos autónomos vuelven a atacar. Esta noche llevamos a cabo un sabotaje en Berlín, en compicidad con todxs lxs combatientes de nuestra conspiración mundial. Incendiamos 2 vehículos de la empresa de seguridad Sicherheit Nord, haciéndolos completamente inútiles para los perros guardianes del sistema. Con este ataque prometemos nuestra atención […]
Posted in Español, Video | Tagged Berlin
By chronik on 23. Februar 2015
Berlin, 23. février 2015 Une fois de plus les cellules autonomes ont frappé. Cette nuit, nous avons fait un sabotage à Berlin en complicité avec tou.te.s les combattant.e.s de la conspiration mondiale. Par le feu nous avons rendu deux véhicules de l’entreprise de sécurité ‘Sicherheit Nord’ inutilisables pour les chiens de garde du système. […]
Posted in Français, Video | Tagged Berlin
By chronik on 23. Februar 2015
Berlino (Berlin), 23 febbraio 2015 E una volta in più una cellula autonoma ha colpito. Questa notte abbiamo portato avanti un attacco a Berlino, in complicità con tutti i combattenti della nostra cospirazione mondiale. Con il fuoco abbiamo reso completamente inutili ,per i cani da guardia del sistema, due auto appartenenti alla ditta ‘Sicherheit Nord’. […]
Posted in Italiano, Video | Tagged Berlin
By chronik on 23. Februar 2015
Berlin, 23. Februar 2015 Am Montag, den 23.2.2015, klirrte es bei der Deutschen Bank auf der Karl-Marx-Straße in Berlin-Neukölln. Die Deutsche Bank ist als eine der größten Banken Deutschlands und der EU auch eine größten Gewinnerinnen der Troika Politik von EZB, IWF und Europäischer Kommission.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 18. Februar 2015
Berlin, 18 février 2015 Dans la nuit de mercredi 18 février 2015, nous avons détruit toutes les vitres d’une agence de la banque Santander. Ce n’est que peu de dommages constatés, si nous osons la comparaison avec la force destructrice de cet ordre. Elle existe pour le profit et l’exploitation de tout le vivant. Nous […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 18. Februar 2015
Berlin, 18. Februar 2015 Frankfurter Alle Friedrichshain: In der Nacht zu Mittwoch haben wir alle Scheiben einer Filiale der Santander Bank zerstört. Es wird nicht viel Schaden entstanden sein, wenn wir den Vergleich zur Zerstörungskraft dieser Ordnung wagen würden. Sie exisitiert für den Profit durch die Ausbeutung alles lebendigen. Wir leben gegen diese Ordnung. Mit […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin