By chronik on 16. Juni 2015
Berlin, 14th and 16th July 2015 (B) attacked two banks make our crisis to their crisis. In the nights of the 14th may and the 16th may we’ve attacked two banks in Friedrichshain Kreuzberg. The windows of both „Sparkasse“-stores were destroyed. on the one hand the store in Boxhagener str., on the other in Heinrich-Heine […]
Posted in English | Tagged Berlin |
By chronik on 16. Juni 2015
Berlin, 14. Mai und 16. Juni 2015 (B) 2 mal Glassbruch an Banken Unsere Krise zu ihrer Krise machen. In der Nacht zum 14.5 und 16.6 haben wir 2 Banken in Friedrichshain kreuzberg angegriffen. An beiden Sparkassen Fililalen enstand erheblicher Glassbruch. Einmal eine Fililale in der Boxhagener str., ein anderes mal in der Heinrich-Heine Str. […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin |
By chronik on 8. Juni 2015
Berlin, 8. Juni 2015 (B) Smash KIK! Am 8.6.2015 haben wir in Berlin-Friedrichsfelde eine Filiale der Textilkette KIK entglast. KIK steht exemplarisch für viele Textildiscounter, mögen sie H&M, C&A, Primark, Walmart oder auch Lidl, Adidas oder Nike heißen [aber auch für Hochpreisiges wie Berghaus, Columbia, Haglöfs, Patagonia, North Face und Konsorten, siehe Anmerkung der Abtipper_in]. […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin |
By chronik on 8. Juni 2015
Berlin, 8. Juni 2015 [B] Anschlag auf KiK-Filiale In der Nacht zum 08.06. haben wir die Scheiben der KiK-Filiale in Berlin Friedrichsfelde mit Farbflaschen eingeworfen. Durch diese Aktion wurde ein Unternehmen angegriffen, welches seit Jahrzenten für katastrophale Arbeitsbedingungen, Ausbeutung und Tod verantwortlich ist.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin |
By chronik on 7. Juni 2015
Berlin, 7. Juni 2015 [B] Friede den Hütten Krieg den Palästen! Wir haben in der Nacht vom 7.6. den BND mit Farbe und Steinen angegriffen und erklären uns solidarisch mit den Protesten gegen den G7-Gipfel in Elmau. Während sich die Staatschefs der reichsten Länder, abgeschottet hinter hohen Zäunen, symbolisch treffen um ihre menschenfeindliche, von ökonomischen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin |
By chronik on 29. Mai 2015
Berlin, 25. bis 29. Mai 2015 Wir haben zwischen dem 25. und 29. Mai in Berlin fünf Dinge angegriffen, die diese Stadt nicht braucht; eine Sache hat sich selbst zerstört. Die Scheiben wurden zerstört bei Parteibüros der Grünen in Friedrichshain und Prenzlauer Berg, der SPD in Wedding und der Linkspartei in Schöneberg. Eine Postbank wurde […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 27. Mai 2015
Berlin, 27. Mai 2015 In der Nacht vom 26.05. – 27.05. 2015 haben wir eine KIK-Verkaufsstelle in Berlin angegriffen. Dabei wurden Schaufenster und Eingangstür beschädigt. Vor drei Jahren gab es in Pakistan – Karatschi – einen katastrophalen Fabrikbrand bei „Ali-Enterprises“, bei dem 260 Menschen starben. In dieser Fabrik wurden Textilien hergestellt, die maßgeblich für den […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 26. Mai 2015
Berlin, 26 mai 2015 [B] Francfort, Hambourg, Cologne, Lünebourg; et maintenant Berlin. ‘Von Poll’ déprécié « seulement le meilleur de tous » – nous avons accueilli ce slogan de la société ‘Von Poll’ avec enthousiasme et avons investi ses locaux avec des marteaux et des boules puantes. Dans la nuit du 25 au 26 mai […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 26. Mai 2015
Berlin, 26. Mai 2015 [B] Frankfurt-Hamburg-Köln-Lüneburg… und jetzt Berlin. von Poll abgewertet. „Von allem nur das Beste“ – dieses Firmenmotto der Firma von Poll haben wir leidenschaftlich aufgenommen und in Hämmer und stinkende Säure investiert. In der Nacht vom 25. auf den 26. Mai haben wir in Berlin Pankow, Berlin-Charlottenburg und in Potsdam drei Fialen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 24. Mai 2015
Berlin, 24. Mai 2015 Mehrere vermummte Personen haben 20 Neuwagen des Mercedes-Hauses in Charlottenburg teils schwer beschädigt. Der Polizeiliche Staatsschutz ermittelt. Unbekannte haben Sonntag früh insgesamt 20 Neuwagen auf dem Parkplatz der Mercedes-Welt in Charlottenburg beschädigt. Sicherheitsmitarbeiter des Autohauses am Salzufer hörten gegen 3.40 Uhr verdächtige Geräusche und sahen kurz darauf drei dunkel gekleidete Personen. […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 3. Mai 2015
Berlin, 3. Mai 2015 Unbekannte zündeten in der Nacht Niederlassung von Gegenbauer in Prenzlauer Berg an. 50 Feuerwehrmänner mussten fast vier Stunden den Brand löschen. Dichte Rauchschwaden ziehen Freitagabend durch die Paul-Robeson-Straße in Prenzlauer Berg. Brandstiftung in einem Gebäude der Firma Gegenbauer! Wegen des Brandgeruchs und des dichten Qualms alarmieren gleich mehrere Anwohner die Feuerwehr.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 20. April 2015
Berlin, 20. April 2015 Anlässlich einer Streifenfahrt stellten Polizeibeamte heute Morgen in Köpenick an einem Wohnhaus, in dem sich auch eine Parteizentrale befindet, Sachbeschädigungen fest. Kurz nach 8 Uhr entdeckten die Polizisten in der Seelenbinderstraße Schriftzüge mit politischem Inhalt an der Hauseingangstür, ein verklebtes Türschloss und einen Aufkleber auf einem Schild. Die weiteren Ermittlungen werden […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 14. April 2015
Berlin, 14. April 2015 [B] die stadt ist im wandel….angriff auf die senatsverwaltung für stadtentwicklung die stadt verändert sich, eben so wie sich alles verändert, nichts ist staatisch, nichts ist von dauer. doch erscheinen die veränderungen in der stadt ebenso allmächtig wie naturphänomene, gegebene gesetzmäßigkeiten denen sich keine*r entziehen kann, die nicht aufzuhalten sind, die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 14. April 2015
Berlino, 14 aprile 2015 La città, come ogni cosa, si trasforma, nulla è statico, niente dura per sempre. Tuttavia, le trasformazioni nella città sembrano tanto onnipotenti quanto i fenomeni naturali, sembrano leggi ferree alle quali non c’è modo di sottrarsi, che sono inarrestabili, che hanno solo una direzione. Modifica, ristrutturazione, aumento degli affitti, espulsione, gentrificazione…
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 11. April 2015
Berlin, 11. April 2015 Aktivisten attackieren Polizisten an der Rigaer Straße mit Steinen und Farbbeuteln. Nun ermitteln die Beamten wegen Sachbeschädigung. In der Nacht zu Sonnabend haben mehrere Personen an der Kreuzung Liebig- Ecke Rigaer Straße in Friedrichshain aus einem Gebäude heraus Polizisten und Einsatzfahrzeuge mit Steinen und Farbbeuteln beworfen. Das bestätigte ein Polizeisprecher am […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 29. März 2015
Berlin, 29. März 2015 besser später als nie, vor einer woche wurden von der nacht von sonntag auf montag in f-hain/berlin mehrere fahrzeuge des grünflächenamtes mit brandsäätzen angezündet. diese aktion verlangt eine erklärung weil sie als solche alleine nicht verständlich sein könnte. dieser amt steht im direkten zusammenhang mit der repression gegen migrantInnen und flüchtlingen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 22. März 2015
Berlin, 22. März 2015 In der Nacht von Freitag auf Samstag den 22.03.2015 kam es in Folge eines Stromausfalls im Friedrichshainer Nord-Kiez zu Randale und Plünderung. Gegen 2:40 Uhr fiel für 18.000 Haushalte im Nord-Kiez für eine Stunde der Strom aus. Vattenfall gab an, dass es an einem technischen Defekt im Umspannwerk in der Gürtelstraße […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 22. März 2015
Berlin, 22. März 2015 Vers 3h du matin, une panne générale de courant a plongé dans le noir le secteur nord de Friedrichshain à Berlin, et principalement dans le secteur de la Rigaer strasse. Saisissant cette brève période d’obscurité totale, près de vingt personnes masquées (un groupe de “30 à 50 anarchistes” selon le morgenpost) […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 21. März 2015
Berlin, 21. März 2015 Unbekannte haben am Samstagnachmittag das Bürgeramt des Bezirks Mitte in der Karl-Marx-Allee mit Farbbeuteln beworfen. Mitarbeiter der Verwaltung hörten gegen 14.15 Uhr dumpfe Geräusche und entdeckten wenig später an der Fassade mehrere Farbflecke. Wegen einer möglichen politischen Motivation ermittelt nun der Polizeiliche Staatsschutz. Wie berichtet, hatten Linksradikale erst in der Nacht […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 19. März 2015
Berlin, 19. März 2015 In der Nacht vom 18. auf den 19. März sind wir mit Hammer und Steinen gegen die Santander Bank in der Schönhauser Allee vorgegangen. Dabei gingen acht Scheiben zu bruch. Wir solidarisieren uns mit allen gewählten Protestformen die gestern in Frankfurt auf die Straße getragen wurden. Gegen die Repressionsbehörden und die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin