By chronik on 20. Juli 2015
Berlin, 20th July 2015 in the night to monday we used barbecue lighters to set fire to a car of the real-estate company mähren. day for day we are fed with a sour soup – rental-price-stop, milieu-protection for areas & conversion-ban [mietpreisbremse, miliiéuschutzgebiet & umwandlungsverbot] – anyone shall know: changes with the rents are still […]
Posted in English | Tagged Berlin |
By chronik on 20. Juli 2015
Berlin, 20. Juli 2015 wir haben in der nacht zu montag mit grillis, ein auto der immobilien-frima mähren angemacht. tag täglich werden wir gefüttert mit einer sauren suppe – mietpreisbremse, miliiéuschutzgebiet & umwandlungsverbot – es soll allen klar werden veränderung um mieten findet immer noch im rahmen des politikspektakel statt. aber nicht mit uns, wir […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin |
By chronik on 20. Juli 2015
Berlino (Berlin), 20 luglio 2015 nella notte di lunedì abbiamo dato fuoco, con la diavolina, ad una macchina dell’impresa immobiliare mähren. ogni giorno ci danno in pasto una minestra andata a male fatta di un misto di blocchi per l’aumento degli affitti, milieu sotto „protezione“ e divieto di trasformazione. A tutti deve essere chiara una […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin |
By chronik on 17. Juli 2015
[Deutsch] [English] [Español] [Italiano] Berlin, 11 juin, 13 et 17 juillet 2015 Pour Monica Caballero, Fransisco Solar, Nikos Romanos, Nikos Maziotis et tous les prisonniers de droit commun, pour ceux qui ont incendié un véhicule du constructeur de prisons Vinci dans les rues de Paris et ceux qui ont célébré la fête nationale du 14 juillet […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 17. Juli 2015
Berlin, 17. Juli 2015 Berlin – Unbekannte haben am Freitagmorgen mehrere Autos in Kreuzberg angezündet. Zwei Fahrzeuge am Paul-Lincke-Ufer brannten vollständig aus. Mit Video. Durch Brandstiftung sind drei Autos in Berlin-Kreuzberg beschädigt worden. Zwei Fahrzeuge brannten dabei am frühen Freitagmorgen am Paul-Lincke-Ufer vollständig aus, wie die Polizei mitteilte. Da ein politisches Motiv der Brandstifter nicht […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin |
By chronik on 17. Juli 2015
[Deutsch] [English] [Español] [Français] Berlino (Berlin), 11 giugno, 13 & 17 luglio 2015 Per Mónica Caballero, Nikos Romanos, Francisco Solar, Nikos Maziotis e tutt i/le prigionier ribelli, per chi brucia i veicoli dell’impresa costruttrice di prigioni Vinci nelle vie di Parigi e ha celebrato la festa del 14 luglio a modo suo, per gli intoccabili che […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 17. Juli 2015
[English] [Español] [Français] [Italiano] Berlin, 11. Juni, 13. und 17 Juli 2015 Zu einigen Autobränden der letzten Wochen in Berlin… Für Mónica Caballero, Nikos Romanos, Francisco Solar, Nikos Maziotis und alle aufrechten Gefangenen, für jene, die in den Straßen von Paris die Fahrzeuge der Knast-Baufirma Vinci verbrennen und den Nationalfeiertag am 14. Juli auf ihre […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin |
By chronik on 17. Juli 2015
[Deutsch] [English] [Français] [Italiano] Berlin, 11 de junio a 17 de julio 2015 Para Mónica Caballero, Nikos Romanos, Francisco Solar, Nikos Maziotis y a todxs lxs prisionerxs refractarixs,para los que incendian los vehículos de la empresa constructora de prisiones Vinci en París y han celebrado la fiesta nacional 14 de julio en su manera, para […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on 17. Juli 2015
Berlin, 11th june, 13th and 17th juli 2015 For Mónica Caballero, Nikos Romanos, Francisco Solar, Nikos Maziotis and all upright prisoners, for those who burn the vehicles of the prison-construction company Vinci in the streets of Paris and have celebrated the 14 July national holiday in their own way, for the untouchables that throw once […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 11. Juli 2015
Berlin, 8. bis 11. Juli 2015 Mittwoch: Scheinbar hat es vor ca. 30min eine Karre vom #PMS links erwischt. Das Auto wurde mit kaputter Frontscheibe Proskauer/Rigaer gesichtet #ACAB Quelle: Twitter Donnerstag: Die Steine flogen von den Dächern. Linksextremisten haben am Donnerstagabend eine Polizeistreife angegriffen, die durch die Rigaer Straße in Friedrichshain fuhr. Nach Polizeiangaben wurde […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin |
By chronik on 4. Juli 2015
Berlin, 4. Juli 2015 In der Pettenkofer Straße brannten Baumaterialien auf einer Baustelle. Die Polizei geht von Brandstiftung aus. Linke Gruppen hatten eine „Aktionswoche“ angekündigt. Feuerwehr-Einsatz in Friedrichshain! Um 4.40 Uhr wurde die Feuerwehr zum Brand auf einer Baustelle gerufen. Im Erdgeschoss des im Bau befindlichen Hauses brannten Baumaterialien.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin |
By chronik on 28. Juni 2015
Berlin, 28. Juni 2015 [B] rote Brunnen gegen Asylrechtsverschärfung Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Berlinerinnen und Berliner, wir haben heute (Sonntag den 28.06.2015) in der Bundeshauptstadt zwei zentrale Brunnen eingefärbt, um Sie auf die bevorstehende Asylrechtsverschärfung hinzuweisen, die in der kommenden Woche verabschiedet werden soll. Am 02.07.2015 stimmt der Deutsche Bundestag über einen Gesetzentwurf […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin |
By chronik on 27. Juni 2015
Berlin, 27. Juni 2015 Sachbeschädigung an Jobcenter Unbekannte warfen in der letzten Nacht in Kreuzberg eine mit Farbe gefüllte Flasche gegen die Fassade einer Agentur für Arbeit. Gegen 2.30 Uhr bemerkte ein Mitarbeiter einer Sicherheitsfirma die Beschädigungen in der Nähe einer Tür zu einem Nebeneingang in der Rudi-Dutschke-Straße und alarmierte die Polizei. Eine mögliche politische […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 21. Juni 2015
Berlin, 21. Juni 2015 Am Abend des 21.06.2015, wurde die Cuvry-Brache in Berlin Kreuzberg geöffnet und wieder-besetzt! Wer wir sind und was wir wollen: Wir sind, HartzIVler*innen, Romas, eure Nachbar*innen, Chaot*innen, Queer*s, Refugees, kurz die abgehängten dieser Stadt. Wir sind die, die überall und nirgends sind, am 21.06.2015 sind wir im Wrangel-Kiez aufgetaucht und haben […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin |
By chronik on 21. Juni 2015
Berlin, 21. Juni 2015 91 Festnahmen, zwölf verletzte Polizisten und mehr als 100 Löcher in der Reichstagswiese – das ist die Bilanz der Flüchtlings-Demo “Die Toten kommen” im Regierungsviertel. Am Sonntag waren 5.200 Demonstranten einem Aufruf des Aktivistengruppe “Zentrum für Politische Schönheit” gefolgt, stürmten die Reichstagswiese und legten dort symbolische Gräber für im Mittelmeer ertrunkene […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin |
By chronik on 19. Juni 2015
Berlin, 19. Juni 2015 Angriffe auf Job Center in Berlin In den frühen Morgenstunden des 19. Juni wurden in verschiedenen Stadtteilen Berlins die Job Center angegriffen. Warum jetzt? Am 20. Juni wird die Demonstration „Europa.Anders.Machen.“ stattfinden. In unseren Augen ist es wieder nur eine reformistische Veranstaltung, die nicht die Probleme des aktuellen europäischen Systems oder […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin |
By chronik on 19. Juni 2015
Berlin, 19. Juin 2015 [Berlin] Attaques en série d’agences d’emploi et incendie d’une pelleteuse de chantier Dans les premières heures de la matinée du 19 juin 2015, des centres d’emploi ont été attaqués dans différentes parties de Berlin: dans le quartier de Johannisthal, la porte vitrée et la façade ont été badigeonnées de peinture, de […]
Posted in Français | Tagged Berlin |
By chronik on 16. Juni 2015
Berlin, 14 mai et 16 juin 2015 [Berlin] Attaques de banques à Kreuzberg/Friedrichshain Faisons notre crise à leur crise. Les 14 mai et 16 juin 2015 durant la nuit, nous avons attaqué deux banques à Kreuzberg/Friedrichshain. Les vitres des deux agences de la ‘Sparkasse’ ont été détruites. Une fois sur une agence de la Boxhagener […]
Posted in Français | Tagged Berlin |
By chronik on 16. Juni 2015
Berlín, 14 de mayo y del 16 de junio 2015 Transformemos nuestra crisis en su crisis. Las noches del 14 de mayo y del 16 de junio atacamos dos bancos en la zona de Friedrichshain-Kreuzberg. Reventamos las cristaleras de una sucursal de la Caja de Ahorros (Sparkasse) en la calle Boxhagener y otra de la misma […]
Posted in Español | Tagged Berlin |
By chronik on 16. Juni 2015
Berlino, 14 maggio e del 16 giugno 2015 Berlino: Attaccate due agenzie di banca Trasformiamo la nostra crisi nella loro. Nelle notti del 14 maggio e del 16 giugno abbiamo attaccato due banche nella zona di Friedrichshain-Kreuzberg. Abbiamo spaccato i vetri di un’agenzia della Sparkasse in via Boxhagener e quelli dell’agenzia di via Heinrich-Heine. La […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin |