By chronik on 25. Dezember 2015
Berlin, 25. Dezember 2015 War es Weihnachtsfrust, blinde Zerstörungswut oder das Werk von erwischten Schwarzfahrern? Die Bundespolizei fahndet nach Randalierern, die in einem S-Bahn-Zug 49 Fensterscheiben zertrümmerten und einen Schaden von über 15.000 Euro verursachten.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 16. Dezember 2015
Berlin, 16. Dezember 2015 Mittwoch Nacht haben wir den Tattooshop Utgard in der Fanninger Str. 35 in Berlin Lichtenberg mittels Farbfeuerlöscher angegriffen und das ganze auf Video (https://vid.me/toPi) festgehalten. Der Tattooshop Utgard wird von Frank Lutz betrieben. Betreiber der Internetseite des Shops ist Peter Laufer aus dem brandenburgischen Zeuthen. Frank Lutz war bereits Mitte der […]
Posted in Deutsch, Video | Tagged Berlin
By chronik on 16. Dezember 2015
Berlino (Berlin), 16 dicembre 2015 Mercoledì notte abbiamo attaccato il tattooshop Utgard nella Fanninger Str. 35 a Berlin Lichtenberg con un estintore pieno di vernice e ripreso l’azione su video (https://vid.me/toPi). Il tattooshop Utgard è gestito da Frank Lutz. Gestore della pagina internet dello shop è Peter Laufer, della località Zeuthen brandenburghese. Già metà degli […]
Posted in Italiano, Video | Tagged Berlin
By chronik on 14. Dezember 2015
Berlin, 14. Dezember 2015 In der Nacht vom 13. auf den 14.12. wurde der Thor-Steinar-Laden „Tönsberg“ in der Greifswalderstr. mal wieder besucht. Mittels einem mit brauner Farbe befüllten Feuerlöscher haben wir die Fassade etwas umgestaltet. Stoppt die BrandstifterInnen !
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 13. Dezember 2015
Berlino (Berlin), 13 dicembre 2015 Qui puzza di merda marrone! – Stamani 13/12 abbiamo versato dell’acido butirrico nella casella postale di Jens Irgang, con dei volantini abbiamo chiarito ax vicinx cosa ne pensiamo.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 13. Dezember 2015
Berlin, 13. Dezember 2015 Hier stinkts nach brauner Scheiße! – heute morgen am 13.12. haben wir in den briefkasten von jens irgang buttersäure gekippt. mit flyern wurden die nachbar*innen darüber aufgeklärt, was wir von J.I.halten.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 6. Dezember 2015
Berlin, 6th december 2015 viva Alexis 06.12.2008 / 7 years ago an anarchist rebellion began in Greece which then spread internationally and still continues. Despite numerous attempts to torture and kill our comrades around the world we have refused to be intimidated and the state repression has only made us stronger.
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 6. Dezember 2015
Berlin, 6. Dezember 2015 vive alexis 06.12.2008 / vor 7 jahren begann ein anarchistischer aufstand in griechenland, der international anerkannt und weitergeführt wurde. trotz zahlreicher versuche von folter und mord an unseren gefährtinnen weltweit ließen wir uns nicht einschüchtern und werden aus der repressiven saat nur weiter gestärkt.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 6. Dezember 2015
Berlin, 6. Dezember 2015 Viva Alexis – 06.12.2008 / Hace 7 años una rebelión anarquista comenzó en Grecia, la cual luego se extendió internacionalmente y aun continúa. A pesar de los numerosos intentos de torturar y matar a nuestrxs compañerxs alrededor del mundo, hemos rechazado ser intimidadxs y la represión del Estado sólo nos hace […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on 6. Dezember 2015
Berlin, 6 dicembre 2015 viva Alexis 06.12.2008 7 anni fa è iniziata in Grecia una ribellione anarchica, che si è diffusa a livello internazionale e ancora continua. Nonostante i numerosi tentativi di torturare e uccidere i nostri compagni di tutto il mondo ,noi abbiamo rifiutato di farci intimidire e la repressione di stato non ha […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 28. November 2015
Berlino (Berlin), 28 novembre 2015 Nella notte di venerdì e sabato abbiamo attaccato la sede del senato Integrazione, Lavoro e Sociale di Berlino con vernice e pietre. Anche queste autorità sono corresponsabili per il caos attorno al LaGeSo, nel quale lx profughx sono in balia della politica. Dato che da parte statale non esiste nessun […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 28. November 2015
Berlin, 28 novembre 2015 Dans la nuit de vendredi à samedi 28 novembre 2015, nous avons attaqué avec des pierres et de la peinture les services administratifs du Sénat pour l’intégration, le travail et le social de la Oranienstraße. Cette institution est également responsable du chaos autour des LAGeSo, dans lequel les réfugiés deviennent les […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 28. November 2015
Berlin, 28. November 2015 Wir haben in der Nacht von Freitag auf Samstag die Berliner Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales in der Oranienstraße mit Farbe und Steinen angegriffen. Auch diese Behörde ist mit verantwortlich für das Chaos rund ums LAGeSo, in dem Geflüchtete zum Spielball der Politik werden.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 26. November 2015
Berlino (Berlin), 26 novembre 2015 Giovedì sera ignoti hanno aggredito, pestato e rapinato il sostituto presidente dell’organizzazione giovanile del partito populista di destra AfD, Manuel Schmidt. Secondo la polizia l’incidente è successo verso le h 20:30 sulla Schillingbrücke tra Friedrichshain e Kreuzberg/Mitte.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 26. November 2015
Berlin, 26. November 2015 Unbekannte haben am Donnerstagabend den stellvertretenden Vorsitzenden der Jugendorganisation der rechtspopulistischen Partei AfD, Manuel Schmidt, angegriffen, geschlagen und ausgeraubt. Nach Polizeiangaben geschah der Vorfall gegen 20.30 Uhr auf der Schillingbrücke zwischen Friedrichshain und Kreuzberg/Mitte.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 25. November 2015
Berlin, 25. November 2015 Letzte Nacht sind wir auf das Gelände der Firma „Systemfeind“ in Lichtenberg eingebrochen und haben geziehlt Feuer an dem geparkten Lastwagen gelegt. Zu dem Geschäftsführer Sebastian Birr wurde hinreichend berichtet und seine Aktivitäten innerhalb der Neonaziszene. Die Firma ist seit Jahren bekannt und dient vielen Nazis als Arbeitsplatz und Plattform für […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 25. November 2015
Berlino (Berlin), 25 novembre 2015 L’ultima notte siamo entrati nell’area della ditta „Systemfeind“ („nemico del sistema…“) a Lichtenberg e abbiamo dati fuoco in modo mirato al camion parcheggiato. Abbiamo informato sufficientemente sul dirigente Sebastian Birr e le sue attività nell’ambiente neonazista. La ditta è nota da anni e serve come posto di lavoro a molti […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 18. November 2015
Berlino (Berlin), 18 novembre 2015 La notte passata il giornaletto die pettegolezzi dava notizia di un’auto in fiamme nella Pölchstrasse a Berlino-Mahrzahn e i solerti paparazzi Spreepicture fornivano anche subito la foto di una Renault con vistosi danni da incendio. Toccò an un’auto altoparlante di Bärgida, una Renault Kangoo rossa targata B-RH 6482.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 18. November 2015
Berlin, 18. November 2015 Gestern Nacht meldete das Klatschblatt B.Z. ein brennendes Auto in der Poelchaustraße in Berlin-Marzahn und lieferte dank fleißigen Spreepicture-Papparazzi auch gleich ein Foto von einem Renault mit Feuerschaden. Erwischt hat es den Bärgida-Lautsprecherwagen, einen roten Renault Kangoo, mit amtlichem Kennzeichen B-RH 6482.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 14. November 2015
Berlin, 14. November 2015 Samstag früh alarmierte ein unbekannter Anrufer die Polizei zu einer angeblichen Schlägerei nach Friedrichshain. Als die Beamten einer Einsatzhundertschaft mit ihrem Gruppenwagen gegen 4.20 Uhr am vermeintlichen Tatort in der Rigaer Straße eintrafen, wurde ihr Fahrzeug von Unbekannten mit Kleinpflastersteinen beworfen. Insbesondere das Wagendach wurde dadurch beschädigt.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin