By chronik on 6. Februar 2016
Berlin, 6. Februar 2016 Unser Angriff auf die Flottwellstraße in der Nacht zum 6. Februar hätte sich von selbst erklären können, wenn nicht rechtzeitig vor dem Beginn der Demonstration „Rebellische Kieze verteidigen“ ein gefaktes Bekenner_innenschreiben in eindeutiger Bestimmung der Counterinsurgency aufgetaucht wäre, dessen schwachsinnige Formulierung die in Schöneberg agierenden Gruppen als idiotische Trottel diffamieren sollte. […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 6. Februar 2016
Berlino (Berlin), 6 febbraio 2016 Il nostro attacco alla Flottwellstrasse nella notte al 6 febbraio avrebbe potuto spiegarsi da solo se non, prima dell’inizio della manifestazione „Difendere i vicinati ribelli“, non fosse apparso tempestivamente una falsa rivendicazione di origine chiaramente controinsurrezionale, con formulazioni demenziali rivolte a diffamare i gruppi che agiscono a Schöneberg come degli […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 1. Februar 2016
Berlino (Berlin), 1. febbraio 2016 Chi vuole fare dell’attività antifa non deve necessariamente viaggiare, perlomeno non fino al prossimo fine settimana. Anche a Berlino abbondano le strutture fasciste che attendono ancora di essere visitate. Fino a questa mattina fu il caso anche per lo studio cosmetico di Madlen Lück nella Wichertstrasse 45 a Pankow.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 1. Februar 2016
Berlin, 1. Februar 2016 In der Nacht vom 31.01. zum 01.02.2016 wurden in Berlin diverse Objekte im Zuge einer abermaligen Verschärfung des Asylrechts markiert. Alle Objekte stehen in Verbindung zu Elendsverwalter*innen der SPD. Wir möchten sie dahingehend an ihre politische Betätigung „erinnern“, welche u.a. mit Asylrechtsverschärfungen und der damit einhergehenden weiteren Abschottung der „Festung Europa“ […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 1. Februar 2016
Berlino (Berlin), 1. febbraio 2016 Nella notte dal 31/01 al 01/02/2016, nel mentre di un ennesimo inasprimento del diritto all’asilo, sono stati marchiati vari obiettivi a Berlino. Tutti gli obiettivi sono connessi a chi nella SPD lavora nell’amministrazione della miseria. Vorremmo così „ricordagli“ il loro operato politico in materia, il quale produce quotidianamente degli effetti […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 1. Februar 2016
Berlin, 1. Februar 2016 Wer sich antifaschistisch betätigen will, braucht nicht unbedingt auf Reisen gehen, zumindest nicht am nächsten Wochenende. Auch in Berlin gibt es genügend faschistische Strukturen, die noch auf einen Besuch warten. Bis heute Morgen auch das Kosmetikstudio von Madlen Lück in der Wichertstrasse 45 in Pankow.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 29. Januar 2016
Berlin, 29. Januar 2016 Lichtenrade. Wie das Büro von Jan-Marco Luczak (CDU) mitteilt, ist am 29. Januar ein „Farbanschlag auf das Wohnhaus“ des Tempelhof-Schöneberger Bundestagsabgeordneten aus Lichtenrade verübt worden. Luczak wohnt dort zur Miete. Verletzt wurde niemand. Jan-Marco Luczak entdeckte die noch frische, schwarze Flüssigkeit, die großflächig über den Eingangsbereich und die Fassade des Mehrfamilienhauses […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 29. Januar 2016
Berlino (Berlin), 29 gennaio 2016 Lichtenrade. Come informa l’ufficio di Jan-Marco Luczak (CDU), il 29 gennaio è stato commesso „un attentato con la vernice alla casa“ del parlamentare federale di Tempelhof-Schöneberg, proveniente da Lichtenrade. Luczak vi abita in affitto. Non ci furono dei feriti. Venerdì, Jan-Marco Luczak scoprivo il liquido nero ancora fresco molto esteso […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 27. Januar 2016
Berlin, 27. Januar 2016 In den frühen Morgenstunden haben wir mehrere Objekte der Berliner Liste makiert. Mit Farbbeuteln und faulem Tofu bewaffnet hinterließen wir nette Überraschungen. Getroffen hat es diesesmal Immobilien welche nur für die wenigsten dieser Gesellschaft zu haben sind. Vorher standen dort bezahlbare Mietwohnungen welche saniert und dann an Bonzen verkauft wurden, welche […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 27. Januar 2016
Berlino (Berlin), 27 gennaio 2016 Ieri notte abbiamo meddo alla berlina nel suo vicinato a Rene Märzel, domiciliato nella Mahlersdorfstrasse 28 in 15366 HönowBrandenburgo, e gli abbiamo lasciato alcuni saluti variopinti sulla casa. Rene Märzel è parte integrante delle strutture d’organizzazione di Bärgida, si è presentato alcune volte come oratore nelle iniziative di Bärgida e […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 27. Januar 2016
Berlino (Berlin), 27 gennaio 2016 Nelle prime ore della mattina abbiamo marchiato vari obiettivi della lista di Berlino (https://berlinerliste.noblogs.org/berliner-liste/). Con sacchetti alla vernice e tofu marcio abbiamo lasciato delle belle sorprese. Questa volta sono stati colpiti degli immobili accessibili solo a pochissimi di questa società. Prima c’erano delle case in affitto accessibili che furono poi […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 27. Januar 2016
Berlin, 27. Januar 2016 Wir haben gestern Nacht Rene Menzel, wohnhaft in der Mahlsdorferstr. 28 in 15366 Hönow Brandenburg, in seiner Nachbarschaft geoutet und ihm ein paar farbenfrohe Grüße am Haus hinterlassen. Rene Menzel ist fester Teil der Bärgida Organisationsstrukturen, trat mehrmals als Redner bei Bärgida auf und ist Betreiber der Facebookseite „Bärgida Supporters“. Er […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 26. Januar 2016
Berlin, 26. Januar 2016 „Ein Kilometer Anarchie“ – BZ – Wir arbeiten dran. In der Nacht von Montag auf Dienstag haben wir in der Wildenbruchstraße einen Transporter der Mähren-Gruppe angezündet. Gegenwärtig arbeiten die Politik und Repressionsorgane dieser Stadt daran, auf verschiedenen Ebenen, den letzten widerständigen Kiez Berlins zu zerbrechen. Schon seit längeren zeigt sich dabei, […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 26. Januar 2016
Berlino (Berlin), 26 gennaio 2016 La sera tardi di martedì un ignoto tentava evidentemente di incendiare un furgone della polizia parcheggiato presso la Hasenheide, un tassista impediva il peggio. La sera tardi di martedì un tassista stava passando alla Hasenheide direzione Neukölln quando vide una macchina di polizia andata a fuoco. Dei testimoni avevano dapprima […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 26. Januar 2016
Berlin, 26. Januar 2016 Am späten Dienstagabend versuchte offenbar ein Unbekannter, einen an der Hasenheide geparkten Mannschaftswagen der Polizei anzuzünden, der Taxifahrer verhinderte Schlimmeres.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 26. Januar 2016
Berlino (Berlin), 26 gennaio 2016 „Un chilometro d’Anarchia“ – BZ – Ci lavoriamo. Nella notte di lunedì a martedì nella Wildenbruchstrasse abbiamo incendiato un furgone del gruppo Mähren. Attualmente la politica e gli organi di repressione lavorano a diversi livelli per smantellare l’ultimo vicinato resistente a Berlino. Già da tanto, oltre alla repressione fisica e […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 24. Januar 2016
Berlin, 24. Dezember 2015 bis 24. Januar 2016 Im letzen Monat, zwischen dem 24. Dezember und dem 24 Januar, haben wir zehn Gebäude farbig markiert. Die Gebäude bzw. die Besitzer_innen tragen alle auf ihre Art und Weise zur Gentrifikation in Berlin bei. Ob Luxusneubauten, Eigentumswohnungen oder teuer sanierte Wohnungen: Sie alle verursachen, dass die Miete […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 24. Januar 2016
Berlino (Berlin), 24 dicembre 2015 – 24 gennaio 2016 Nel mese passato tra il 24 dicembre e il 24 gennaio abbiamo marchiato con il colore dieci stabili. Gli stabili risp. lx proprietarx contribuiscono tuttx a titolo diverso alla gentrificazione a Berlino. Che siano nuove costruzioni di lusso, case di proprietà o case ristrutturate poi care: […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 21. Januar 2016
Berlino (Berlin), 21 gennaio 2016 La Friedel 54 è minacciata di sgombero esattamente come il M99 e il Köpi, una piazza per le case su quattro ruote. Nei giorni scorsi, le case nella Rigaer Strasse e Liebigstrasse furono attaccate dagli sbirri. Dietro ci sta una strategia di figuri come Tom Schreiber, che vorrebbero rendere impensabile […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 21. Januar 2016
Berlin, 21. Januar 2016 Die Friedel 54 ist von Räumung bedroht, genauso der M99 und der Köpi Wagenplatz. In den vergangenen Tagen wurden Häuser in der Rigaer und Liebigstraße von den Bullen angegriffen. Dahinter steht eine Strategie von Figuren wie Tom Schreiber, die ein Leben jenseits der Normalität undenkbar machen möchten. Hingegen haben unsere Versuche […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin