By chronik on 23. November 2016
Berlin, 23. November 2016 End of august in Greece the anarchist group “Rouvikonas” carried out an action against the toll station of the highway Korynthos-Patras smashing the toll booths‘ windows and leaving behind flyers. After the attack 10 comrades were arrested and sentenced to up to 37 months of imprisonment without parole. The action was […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 18. November 2016
Berlino (Berlin), 18 novembre 2016 Nella notte da giovedì a venerdì abbiamo bruciato con quattro litri di benzina una ruspa trivellatrice nel terreno incolto di Cuvry. In meno di un anno si riuniranno vari clown vecchi e nuovi ad Amburgo per organizzare il vertice G20. Questo produrrà foto di presidenti sorridenti, si loderanno a vicenda […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 18. November 2016
Berlin, 18. November 2016 Wir haben in der Nacht von Donnerstag auf Freitag den Bohrbagger auf der Cuvry-Brache mittels vier Litern Benzin in Brand gesetzt. In weniger als einem Jahr versammeln sich viele Clowns, neue und alte, in Hamburg um den G20 Gipfel zu veranstalten. Es werden Bilder gemacht von lächelnden Staatschefs, es wird sich […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 18. November 2016
Berlin, 18 noviembre 2016 En la noche del jueves al viernes, incendiamos la excavadora en Cuvry-Fallow con cuatro litros de gasolina. En menos de un año, muchos payasos, nuevos y viejos, se encontrarán en Hamburgo para organizar la cumbre del G-20. Esto producirá imágenes de presidentes sonrientes, se alabarán a sí mismos mutuamente por actuar […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on 18. November 2016
Berlin, 18. November 2016 In the night from Thursday to Friday, we torched the drill-excavator on the Cuvry-fallow with four liters of gasoline. In less than a year, many clowns will gather, new and old ones, in Hamburg to organize the G20-Summit. This will produce pictures from smilling presidents, they will praise themselves mutually for […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 12. November 2016
Berlin, 12. November 2016 Es wird wärmer, was die Vorbereitungen zu einem heißen Juli gegen den G20 betrifft. In der Nacht vom 11. auf den 12.November wurde Firmeneigentum von Thales zerstört. Thales ist eines der elfgrößten Rüstungskonzerne mit einem Jahresumsatz von 14 Milliarden Euro und darüber hinaus Teil etlicher Technologieprogramme, wie an dem Satellitenprogramm Galileo:
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 12. November 2016
Berlin, 12 noviembre 2016 Se está haciendo más cálido, con respecto a los preparativos para un julio caluroso contra la Cumbre del G20. En la noche del 11 al 12 de noviembre la propiedad de la Compañía Thales fue destruida. Thales es una de las once mayores empresas de armamento con unas ventas anuales de […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on 12. November 2016
Berlino (Berlin), 12. Novembre 2016 Si scaldano le cose nelle preparazioni per un giugno caldo contro il G20. Nella notte dal 11 al 12 novembre, distruzione di proprietà della ditta Thales. È l’undicesima delle grandi ditte nella produzione d’armi con un utile annuo di 14 miliardi di € e inoltre partecipa a molti programmi tecnologici come […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 12. November 2016
Berlin, 12. Novembre 2016 Ça se réchauffe, en ce qui concerne les préparations pour un mois de juillet brûlant contre le G20. Dans la nuit du 11 au 12 novembre, un bien de Thalès a été détruit. Thalès est une des onze plus grandes boîtes de l’armement avec un chiffre d’affaires annuel de 14 milliards […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 12. November 2016
Berlin, 12. November 2016 It is getting warmer, concerning the preparations for a hot July against the G20-Summit. In the night from 11th to 12th November property of the Thales Company was destroyed. Thales is one of the eleven biggest armaments companys with an annual sales of 14 billion Euros and above this part of […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 11. November 2016
Berlino (Berlin), 11 novembre 2016 Nella notte 10/11 novembre visita a cimitero con spray antifa e antimili, lanci di uova alla vernice e vernice rossa. Occasione per la nostra azione era la la commemorazione del 12. novembre del Volksbund Kriegsgräberfürsorge (VDK) – alleanza popolare per la cura delle fosse di guerra – dove partecipavano parlamentari, […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 11. November 2016
Berlin, 11. November 2016 In der Nacht vom 10. zum 11. November 2016 haben wir den Friedhof Lilienthalstraße in Berlin-Neukölln besucht und antifaschistische und antimilitaristische Parolen gesprüht, Farbeier geworfen und eine Gedenktafel mit roter Farbe beworfen. Anlass für unsere Aktion ist die am 12. November dort stattfindende Gedenkfeier des Volksbundes Kriegsgräberfürsorge (VDK), an der Vertreter*innen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 10. November 2016
Berlino (Berlin), 10 novembre 2016 Vetri rotti da Louis – Nella notte del 10/1 abbiamo spaccato i vetri del ristorante “Louis” in piazza Richardplatz 5 a Berlino Neukölln. Come si poteva leggere nell’opuscolo sulla AfD berlinese (https://www.antifa-berlin.info/sites/default/files/dateien/artikel/wer_ist_die_afd.pdf), qui la AfD poteva disporre varie volte e ben sapendo di locali per delle iniziative. Con questo volevamo […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 10. November 2016
Berlin, 10. November 2016 Glasbruch bei Louis – In der Nacht vom 10.11. haben wir die Scheiben des Restaurants „Louis“ am Richardplatz 5 in Berlin, Neukölln kaputt gemacht. Wie in der Broschüre zur Berliner AFD (https://www.antifa-berlin.info/sites/default/files/dateien/artikel/wer_ist_die_afd.pdf) zu lesen war, wurden hier der AFD mehrmals wissentlich Räume für Veranstaltungen zur Verfügung gestellt.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 9. November 2016
Berlin, 9. November 2016 2010 ist ein Jahr, welches einigen ‚Criminals‘ in Erinnerung geblieben ist und auch heute noch ein Lächeln in die Gesichter zaubert. Kirsten Heisig, bekannt als „Richterin Gnadenlos“ oder auch „härteste Jugendrichterin Berlins“ entschied sich dazu, Berlin ein bisschen lebenswerter zu machen, indem sie ihr eigenes Leben beendete. Heisig machte vor allem […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 9. November 2016
Berlino (Berlin), 9 novembre 2016 Nella notte al 9 novembre abbiamo visitato la bettola “am Kreuzberg” rompendo le finestre e l’insegna pubblicitaria della bettola. Lasciamo anche una scritta alla facciata affinché il vicinato capisca la ragione della nostra visita.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 9. November 2016
Berlin, 9. November 2016 in der nacht zum 9. november wurde die kneipe „am kreuzberg“ von uns besucht. dabei gingen die fenster und die reklame der kneipe zu bruch. wir hinterliessen auch einen schriftzug an der fassade, damit die nachbarschaft den grund unseres besuches versteht.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 9. November 2016
Berlino (Berlin), 9 novembre 2016 Il 2010 è un anno che alcunx “criminals” tuttora ricordano e che li fa sorridere. Kirsten Heisig, nota come “giudice senza pietà” oppure “più dura delle giudici giovanili di Berlino” decise di rendere un po‘ più vivibile Berlino facendola finita con la propria vita. Heisig si faceva notare anzitutto per la […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 8. November 2016
Berlino (Berlin), 8 novembre 2016 Nel bel mezzo della pace, la Wall Sa ci ha dichiarato guerra. Ora non esistono che tedeschx e quellx dovrebbero servire. In tutto il mondo difendere i nostri interessi. Così ce lo enunciano a Berlino i medium della ditta Wall e i suoi mobili cittadini, ai quali a quanto pare […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 8. November 2016
Berlin, 8. November 2016 Mitten im Frieden hat uns die Wall AG den Krieg erklärt. Jetzt gibt es nur noch Deutsche und die sollen Dienen. Bei der Bundeswehr. Auf der ganzen Welt unsere Interessen verteidigen. So verkünden es in Berlin die Werbeträger der Firma Wall und ihre Stadtmöbel, zu denen scheinbar auch die Wartehäuschen der […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin