By chronik on 20. März 2018
Berlin, 20. März 2018 In der Leiblstraße im Ortsteil Plänterwald (Treptow) hat ein derzeit unbekannter Täter gegen 23:30 Uhr in der Nacht zum Dienstag einen Siemens-Transporter in Brand gesetzt. Augenzeugen sahen ersten Informationen zufolge noch einen Mann an den Fahrzeugen. Kurze Zeit später ging der Transporter dann in Flammen auf. Ein davor parkender Renault Clio […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 19. März 2018
Berlin, 19. März 2018 In Solidarität mit dem Freiheitskampf in Afrin haben wir in der Nacht vom 18. auf den 19. 03 die Commerzbank auf dem Kottbusser Damm in Berlin mit Hämmern und Farbe angegriffen. Die Commerzbank ist einer der Hauptfinanziers der führenden deutschen Rüstungsunternehmen wie ThyssenKrupp, Heckler&Koch und Rheinmetall. Damit sind sie direkt involviert […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 19. März 2018
Berlino (Berlin), 19 marzo 2018 In solidarietà con la lotta di liberazione ad Afrin nella notte dal 18 al 19/03 abbiamo attaccato con martelli e vernice la Commerzbank sul Kottbusser Damm a Berlino. La Commerzbank è uno dei principali finanziatori delle maggiori imprese tedesche delle armi come ThyssenKrupp, Heckler&Koch e Rheinmetall. Così sono direttamente implicate […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 16. März 2018
Berlin, 16. März 2018 In der Nacht vom 15. auf den 16. März 2018 haben wir mit mehren Hämmern Glasbruch und Graffiti „fight4Afrin“bei einer Niederlassung der Allianz Versicherung in der Karl-Marx-Straße hinterlassen. Wir konnten uns unerkannt zurückziehen. Seit über 50 Tagen dauert der heldenhafte Widerstand von YPG und YPG im nordsyrischen Kanton Afrin nun schon […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 16. März 2018
Berlino (Berlin), 16 marzo 2018 Nella notte dal 15 al 16 marzo 2018 abbiamo lasciato vetri rotti e graffiti „fight4Afrin“ a una filiale dell’assicuratore Allianz nella Karl-Marx-Straße. Potemmo ritirarci senza essere riconosciutx. L’eroica resistenza YPG e YPG nel cantone di Afrin nel nord della Siria dura ormai da più di 50 giorni. Lx nostrx compas […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 13. März 2018
Berlin, 13. März 2018 Wir sind losgezogen, um uns daran zu beteiligen, der schweigenden Mehrheit in diesem kaputten Land, einen Aufschrei entgegen zu setzen. Seit Tagen gibt es Aufrufe sich militant dafür einzusetzen, für eine Revolution in Kurdistan Seite an Seite mit kämpfenden Gruppen weltweit, Solidarität und Angriffsbereitschaft zu zeigen. Dies ist in unseren Augen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 13. März 2018
Berlino (Berlin), 13 marzo 2018 In solidarietà con lx curdx combattenti ad Afrin, la notte passata attaccati i vetri della filiale Commerzbank presso la stazione metrò Tierpark a Lichtenberg. Inoltre alla facciata incollati dei manifesti con un messaggio di saluto (già tolti). La Commerzbank finanzia tra l’altro la produzione del Leopard 2 e altre armi con […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 13. März 2018
Berlin, 13th march 2018 In solidarity with the Kurds fighting in Afrin, last night we broke the windows of the Commerzbank branch at Tierpark in Lichtenburg with rocks. In addition a message was painted on the facade (the bank removed it). The Commerzbank finances, among other things, the production of the Leopard 2 tank and […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 13. März 2018
Berlino (Berlin), 13 marzo 2018 Ci siamo avviati per fare la nostra parte nel contrapporre un grido d’indignazione alla maggioranza silenziosa in questo paese sgangherato. Da giorni girano gli appelli d’impegnarsi a livello militante per dimostrare solidarietà e capacità/volontà all’attacco per una rivoluzione in Kurdistan a fianco dei gruppi combattenti in tutto il mondo.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 13. März 2018
Berlin, 13. März 2018 In Solidarität mit den kämpfenden Kurd*innen in Afrin wurde letzte Nacht bei der Commerzbank Filiale am U-Bahnhof Tierpark in Lichtenberg die Scheiben mit Steinen angriffen. Außerdem wurde eine Grußbotschaft an die Fassade plakatiert (bereits entfernt). Die Commerzbank finanziert unter anderem die Produktion des Leopard 2 Panzers und anderer Waffen, mit denen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 12. März 2018
Berlino (Berlin), 12 marzo 2018 Nella notte del 11/03/2018 attaccata la fabbrica dell’affiliata alla Rheinmetall, la Pierburg s.r.l., a Berlino Wedding. La fabbrica nella Siemensstraße 2 attaccata e marchiata lanciando tante bottiglie verdi-rosse-gialle. Dichiarazione: ‚Con ogni giorno di guerra contro Afrin, cresce il nostro odio contro l’ipocrisia dello Stato tedesco. Senza l’appoggio tedesco non ci sarebbe […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 12. März 2018
Berlin, 12. März 2018 Fabrik der Rheinmetall-Tochter ‚Pierburg GmbH‘ in Berlin Wedding in der Nacht von 11.03.2018 angegriffen. Fabrik in der Siemensstraße 2 mit zahlreichen grün-rot-gelben farbflaschen beworfen und markiert. Erklärung: ‚Mit jedem Tag des Krieges in Afrin steigt unser Hass auf die Verlogenheit des deutschen Staates. Ohne die deutsche Unterstützung gäbe es keinen Faschismus […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 11. März 2018
Berlin, 11th march 2018 During the night of Saturday to Sunday, we ambushed a group of police on patrol in their car with stones. The patrol was helmeted and on assignment to occupy and terrorize our neighborhood. Nothing new from the Nordkiez..but it is time to attack again.
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 11. März 2018
Berlin, 11. März 2018 Nix Neues aus dem Nordkiez… aber wieder einmal an der Zeit anzugreifen. Angriff auf Polizeieinheit am Dorfplatz, Rigaer Straße Mitternacht von Samstag auf Sonntag haben wir aus dem Hinterhalt einen Gruppenwagen der Polizei mit Steinen angegriffen.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 11. März 2018
Berlino (Berlin), 11 marzo 2018 Niente di nuovo dal quartiere nord… ma è di nuovo tempo di attaccare. Attacco ad unità di polizia al Dorfplatz, Rigaer Straße A mezzanotte tra sabato e domenica in un’imboscata abbiamo preso a sassate un furgone della polizia.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 11. März 2018
Berlino (Berlin), 11 marzo 2018 A Berlino ci fu un’azione con molotov contro un centro di propaganda DITIB. DITIB è direttamente controllato dallo Stato fascista turco, dal quale riceve gli ordini. Con l’inizio dell’aggressione in violazione del diritto internazionale contro Efrîn, in Europa in gran parte delle moschee DITIB si pregava per la vittoria dell’esercito d’occupazione […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 11. März 2018
Berlin, 11th march 2018 In Berlin there was an action with Molotov cocktails against a DİTİB (Turkish-Islamic Union for Religious Affairs) propaganda center. DİTİB is directly controlled by the fascist Turkish State and receives its instructions from them. When the international attack against Afrin began, most DİTİB mosques in Europe prayed for the victory of […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 11. März 2018
Berlin, 11. März 2018 In Berlin gab es eine Aktion mit Molotow Cocktails gegen ein DITIB Propagandazentrum. DITIB wird direkt vom faschistischen, türkischen Staat kontrolliert und bekommt von dort seine Befehle. Mit Beginn des völkerrechtswidrigen Angriffes auf Efrîn wurde in den meisten DITIB Moscheen in Europa für den Sieg der türkischen Besatzerarmee gebetet. Auch Kinder […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 7. März 2018
Berlino (Berlin), 7 marzo 2018 Nella notte da martedì a mercoledì abbiamo visitato la biblioteca del conservatorismo nella Fasanenstraße 4 a Charlottenburg e lasciato sulla facciata qualche saluto per il giorno della lotta delle donne. La biblioteca, che si autodefinisce come „fabbrica di pensiero e fucina d’idee“, è un luogo centrale della Nuova Destra a Berlino. […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 7. März 2018
Berlin, 7. März 2018 Wir haben in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch die Bibliothek des Konservatismus in der Fasanenstraße 4 in Charlottenburg besucht und ein paar Grüße zum Frauen* Kampftag an der Fassade hinterlassen. Die Bibliothek, die sich selbst als „Denkfabrik und Ideenschmiede“ bezeichnet, ist ein zentraler Ort der Neuen Rechten in Berlin. In […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin