By chronik on 5. Januar 2019
Berlin, 5th january 2019 On the morning of this Saturday, the Brazilian embassy in Berlin was spray-painted with the words „Lutaremos contra o fascismo no Brasil “ (“WE SHALL FIGHT AGAINST FASCISM IN BRAZIL”) – note that the first word to be removed was „fascism“. Source: Twitter
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 26. Dezember 2018
Berlin, 26 diciembre 2018 Reivindicación de responsabilidad por el ataque incendiario contra el Tribunal en Wedding. Redadas y registros de casas a escala europea. Arrestos y extradiciones. Informantes y denuncias. El alegre caos de los días de la cumbre y la confirmación de la pérdida del control para reaccionar por parte de las fuerzas del […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on 26. Dezember 2018
Berlin, 26 december 2018 Responsibility claim for the arson attack against the Courthouse in Wedding Europe-wide raids and house-searches. Arrests and extraditions. Informers and denunciations. The joyous chaos of the summit days and the confirmation of the loss of control forces the State to react. The reactions are noticeably more hostile than they have been […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 26. Dezember 2018
Berlin, 26. Dezember 2018 Erkärung zu dem Brandanschlag auf das Amtsgericht Wedding. Europaweite Fahndungen und Hausdurchsuchungen. Festnahmen und Auslieferungen. DenunziantInnen und Urteile. Der Freudentaumel der Gipfeltage und die Bestätigung des Kontrollverlusts zwingen den Staat zu reagieren. Die Reaktionen sind so offenkundig feindlich wie seit Jahren nicht mehr. Direkte Angriffe gegen uns und unsere Strukturen sind […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 20. Dezember 2018
Berlin, 20 décembre 2018 Des colonnes de fumée s’échappant des toits du quartier riche de la Elbchaussee, des hélicoptères tournant dans le ciel. De loin, ça laissait deviner à quelques habitant-e-s matinaux que quelque chose était en train de se passer, peut-être au-delà des déclarations de la police anti-émeute et des services secrets. Une foule de […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 20. Dezember 2018
Berlin, 20 diciembre 2018 Reivindicación de responsabilidad por el ataque incendiario contra el Tribunal en Wedding. Redadas y registros de casas a escala europea. Arrestos y extradiciones. Informantes y denuncias. El alegre caos de los días de la cumbre y la confirmación de la pérdida del control para reaccionar por parte de las fuerzas del […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on 20. Dezember 2018
Berlino (Berlin), 20 dicembre 2018 Colonne di fumo sui tetti del quartiere ricco Elbchaussee, elicotteri che girano nel cielo. Da lontano alcunx spettatorix alzati già la mattina presto potevano intuire che era in atto qualcosa di diverso che possibilmente oltrepassava le valutazioni della polizia di pronto intervento e dei servizi segreti. Una ciurmaglia di gente incappucciata […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 20. Dezember 2018
Berlin, 20. Dezember 2018 Rauchsäulen über den Dächern des Reichenviertels der Elbchaussee, kreisende Helikopter am Himmel. Von weitem ließ sich für einige Bewohner*innen, die früh auf den Beinen waren erahnen, dass gerade etwas vor sich ging, das möglicherweise außerhalb der Einschätzungen von Bereitschaftspolizei und Geheimdiensten lag. Ein Mob vermummter Menschen verfolgte das Ziel, dem Gipfel […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 18. Dezember 2018
Berlin, 18. Dezember 2018 In der Nacht vom 17.12. zum 18.12. wurden die Büros von der Hausverwaltungsfirma „Dr.House“ und von rent24 mit Farbe markiert. Beide Unternehmen sind massiv an der Verdrängung von Freiräumen beteiligt und stehen beispielhaft für eine Stadt der Reichen. rent24 ist eine Firma, die im selben Gebäude wie Potse/Drugstore Räume mietet und […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 18. Dezember 2018
Berlino (Berlin), 18 dicembre 2018 Nella notte dal 17/12 al 18/12 marcati con la vernice gli uffici della ditta d’amministrazione della casa „Dr.House“ e di rent24. Ambo le imprese partecipano massicciamente alla cacciata di spazi liberi e rappresentano esemplarmente una città dei ricchi. rent24 è una ditta che affitta locali nello stesso stabile di Potse/Drugstore e […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 10. Dezember 2018
Berlin, 10. Dezember 2018 In der Rudower Chaussee 47 in Berlin-Treptow brannten gegen 0.30 Uhr, auf dem Gelände des Audi-Zentrums Adlershof zwei nagelneue Audi komplett aus. Die Fahrzeuge die neben den beiden brennenden Audi standen, sind durch die Hitzeentwicklung ebenfalls beschädigt worden. Laut Zeugen handelt es sich hier um Brandstiftung. Ein Täter wurde gesehen, wie […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 22. November 2018
Berlin, 22. November 2018 Nazikneipe „Sturgis“ angegriffen – in Gedenken an Silvio Meier Am Abend des 22. November haben wir im laufenden Betrieb die Bar „Sturgis“ mit Buttersäure und Pfefferspray angegriffen. Die Kneipe in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Lichtenberg ist seit vielen Jahren Treffpunkt der Berliner Nazi-Szene. Lange Zeit aktive Nazis wie Oliver Oeltze (Mitglied […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 22. November 2018
Berlino (Berlin), 22 novembre 2018 Attaccata bettola nazi „Sturgis“ – in memoria a Silvio Meier La sera del 22 novembre durante l’apertura abbiamo attaccato il bar „Sturgis“ con l’acido butirrico e lo spray al pepe. La bettola adiacente alla stazione ferroviaria Lichtenberg è da tanti anni punto d’incontro dell’ambito nazi berlinese. Nazi attivi da tanto […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 22. November 2018
Berlin, 22. November 2018 Am 21.11.2018 sollte die Hasi in Halle durch 700 Bullen geräumt werden. Aufgrund eines Formfehlers wurde dieser gewaltsame Einsatz abgebrochen, es lagen keine ausreichenden Räumungstitel vor. Dennoch hat die in Halle regierende SPD, auf deren Anweisung die HWG die Räumung erließ, in dieser Sache einmal mehr gezeigt, wo sie steht. Während […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 10. November 2018
Berlin, 10. November 2018 Unbekannte haben in Berlin-Schöneberg mehrere Hauswände und drei Polizeiwagen mit Parolen besprüht. Da bei den Graffitis am Freitagabend in der Grunewaldstraße, in der Gothaer Straße, in der Dominicusstraße und in der Hauptstraße ein politisches Motiv angenommen wird, ermittelt der Staatsschutz, wie die Polizei am Samstag mitteilte. Zwölf Strafanzeigen wurden demnach gestellt. […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 3. November 2018
Berlin, 3. November 2018 Ein böser Geist ermächtigte sich am Samstagabend, den 03.11, der Materie im ehemaligen Kiezladen in der Friedelstraße 54. Der Poltergeist zerstörte Wände, Fenster, Leitungen und Böden. Offenbar nahm er dabei Rücksicht auf die Bewohner*innen des Hauses. Da Halloween vorbei ist, muss damit gerechnet werden, dass das Gebäude ganzjährig verflucht ist. Über […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 3. November 2018
Berlin, 3. November 2018 Gegen 6.30 Uhr brannte in der Naunynatraße in Kreuzberg ein Porsche Cayenne. Ein daneben parkender BMW und ein Ford wurden durch die Flammen beschädigt. Die Feuerwehr löschte den Porsche, könnte ein Ausbrennen aber nicht verhindern. Ein Brandkommissariat ermittelt zu der Brandstiftung. Quelle: BZ
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 1. November 2018
Berlin, 1. November 2018 Am Donnerstag 1.11.2018 haben wir eine große Eingangstür des im Bau befindlichen Google Büro in der Tucholskystraße in Berlin mit Hämmern der Wut bearbeitet. Auch wenn vorerst kein Google-Campus in Kreuzberg kommen wird, bleibt Google ein Motor unseres entfremdeten Alltags und ein Instrument der Autoritäten.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 24. Oktober 2018
Berlin, 24. Oktober 2018 in den frühen morgenstunden des 24.10. haben wir einen transporter von ditib auf der wienerstrasse angezündet. wir haben als datum für die aktion den zwangisten todestag von sehid ronahi-andrea wolf gewählt. andrea wurde vor zwanzig jahren als internationalistin durch die faschistischen truppen des türkischen staates ermordet. ditib steht wie keine andere […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 15. Oktober 2018
Berlin, 15. Oktober 2018 Die anarchistische Bewegung hat ihr Profil geschärft. Auch dadurch hat sich die Repression gegen uns in den letzten Jahren verstärkt. Von Deutschland aus hat der G20 eine Steigerung der Aktivität der Sicherheitsbehörden europaweit ausgelöst, weil sie gemerkt haben, dass sie uns nicht unter Kontrolle haben und es so offensichtlich war, dass […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin