By chronik on 18. Juni 2019
Berlino (Berlin), 18 giugno 2019 Nella notte del 18 giugno abbiamo attaccato la sede della consulenza patrimoniale Falstaf nella Schlüterstraße 4. Falstaf è una ditta che fa i suoi soldi con disdette di case sociali e la loro trasformazione in case di proprietà. Finiva nelle prime pagine nel 2012 quando a Kreuzberg voleva fare sgomberare una […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 14. Juni 2019
Berlino (Berlin), 14 giugno 2019 Solidarietà significa attacco! Smash Rent24 – A cocci la gentrificazione. Nella notte dal 13/06 al 14/06 per l’ennesima volta di quest’anno attaccata la filiale di Rent24 al Kottbusser Damm. Qui ringraziamo la gente che si è data da fare l’ultima volta. Spaccate le vetrine e l’oggetto segnato con la vernice. […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 14. Juni 2019
Berlino (Berlin), 14 giugno 2019 Nella notte dal 13 al 14 abbiamo attaccato con le pietre e la vernice la filiale berlinese della Aachener Siedlungs- und Wohnungsgesellschaft – Compagnia insediamenti e abitazioni di Aachen nella Prinzenallee nel quartiere Wedding. Oltre (https://de.indymedia.org/node/33639) due loro vetture commerciali, ora ASW può occuparsi anche dei vetri e della facciata […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 14. Juni 2019
Berlin, 14. Juni 2019 Gestern wurde der Laden an dem der Stadtteilladen Friedel54 gewesen war, mit Bauschaum sabotiert. Der Bauschaum wurde dazu zwischen Scheibe und Jalousien verbracht, sodass die Scheibe der Tür und des Fensters dann mit der Jalousie zusammen geklebt waren. Das soziale Zentrum F54 war im Juni 2017 unter riesigem Polizeiaufgebot geräumt worden. […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 14. Juni 2019
Berlin, 14. Juni 2019 Solidarität heißt Angriff! Smash Rent24 – Gentrifizierung in Scherben legen In der Nacht vom 13.06. auf den 14.06. wurde dieses Jahr zum wiederholten Mal die Rent24 Filiale am Kottbusser Damm angegriffen. Danke an dieser Stelle an die Leute, die sich das letzte Mal die Arbeit gemacht haben. Die Schaufenster wurden eingeschlagen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 14. Juni 2019
Berlino (Berlin), 14 giugno 2019 Ieri è stato sabotato con la schiuma poliuretanica il negozio dover c’era il negozio di quartiere Friedel54. La schiuma fu messa tra i vetri della porta/della finestra e la tapparella che così rimasero incollati gli uni all’altra. Il centro sociale F54 era stato sgomberato nel mese di giugno 2017 con […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 13. Juni 2019
Berlin, 13. Juni 2019 In der Nacht vom 12.06 zum 13.06 waren wir bei Markus Bernau zu Hause, haben ihm an seiner Hausfassade die Worte „Ohne Schmiede kein Friede – Love R94“ (mit Bitumen) und eine brennde Mülltonne in seiner Einfahrt hinterlassen. Markus Bernau ist angeblich Anwalt von Lafone Investments Limited, eine dubiose Briefkastenfirma auf […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 13. Juni 2019
Berlino (Berlin), 13 giugno 2019 Nella notte dal 12/06 al 13/06 eravamo a casa da Markus Bernau e gli abbiamo lasciato le parole „Senza Schmiede niente pace – Love R94“ (con pece) alla facciata e un container della spazzatura in fiamme nel suo ingresso. Markus Bernau è sedicente legale di Lafone Investments Limited, una dubbia […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 13. Juni 2019
Berlin, 13. Juni 2019 Wir haben an diesem frühen Morgen, den 13.06., rund um die Rigaer- und Liebigstraße und an verschiedenen Orten Berlins Barrikaden gebaut. Heute, weil um 10:00 Uhr vor dem Landgericht die Räumungsklage gegen das Erdgeschoss der Rigaer 94. verhandelt wird, ein teilbesetztes Haus in Berlin Friedrichshain. Auch das anarcha-queerfeministische Projekt Liebig 34. […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 9. Juni 2019
Berlin, April + Juni 2019 Ende letzter Woche haben wir einem winzigen Teil der in uns aufgestauten Wut Auslauf genehmigt und sind mit bunter Farbe in die Gerichtstrasse gezogen. Hier klatschten wir ein paar Farbkugeln an den riesigen „Studio B-II“ Gebäudekomplex, sinnbildlich für Verdrängungsprozesse in unserem Viertel. So stand hier bis vor wenigen Jahren ein […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 7. Juni 2019
Berlin, Juni 2019 Seit gestern findet im BCC am Alexanderplatz der „Deutsche Immobilientag“ (1) des IVD statt. Das jährliche Treffen des Lobbyverbands der Makler*innen und Hausverwaltungen (2) hat nach Hamburg (2018) nun wieder Boom-City Berlin heimgesucht. Unter dem frechen Motto „Wir.leben.Immobilien“, tauscht sich die Branche über die Feinheiten der Vermarktung, Probleme der Verwertung und Profit-Potentiale […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 7. Juni 2019
Berlin, 7. Juni 2019 Räumen kostet! Wir haben in der Nacht vom 6. zum 7. Juni zwei Firmenautos der Aachener Siedlungs- & Wohnungsgesellschaft (ASW) angegriffen. Mit der Aktion erklären wir uns solidarisch mit der Großbeerenstraße 17a, die seit September 2018 besetzt war und kürzlich im Auftrag der ASW von der Polizei geräumt wurde. Die seit […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 30. Mai 2019
Berlin, 30. Mai 2019 Am SPD-Bürgerbüro von Berlins Innensenator Andreas Geisel ist eine Scheibe beschädigt worden. Der polizeiliche Staatsschutz ermittelt wegen Sachbeschädigung, wie die Polizei am Donnerstag mitteilte. Eine Zeugin alarmierte demnach in der Nacht zu Donnerstag die Beamten. Die Beschädigung der Scheibe des Büros in der Döhnhoffstraße in Karlshorst im Berliner Bezirk Lichtenberg deute […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 29. Mai 2019
Berlino (Berlin), 29 maggio 2019 A Berlino si muove ancora qualcosa – martedì 29/05 in mattinata abbiamo fatto visita antifascista al ex capo NPD di Berlino, Sebastian Schmidtke, domiciliato a Berlino-Johannisthal nel Lindhorstweg. Sulla persona Schmidtke non c’è più nulla da dire. Da tanto tempo è un nazi attivo a Berlino.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 29. Mai 2019
Berlin, 29. Mai 2019 In Berlin geht noch was – Am 29.05. Mittwoch haben wir morgens dem ehemaligen NPD-Chef von Berlin Sebastian Schmidtke in Berlin-Johannisthal im Lindhorstweg einen antifaschistischen Besuch abgestattet. Zu der Person Schmidtke muss nichts mehr gesagt werden. Er ist seid langem aktiver Teil der Naziszene in Berlin. Nachdem die NPD ihren einzigen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 24. Mai 2019
Berlin, 24. Mai 2019 Am Freitagabend kam es mal wieder zu Auseinandersetzungen im Friedrichshainer Nordkiez. Am Dorfplatz fand zunächst eine unangemeldete Kundgebung bezüglich der Repression gegen Isa statt, später gab es ein Feuer. Bullen wurden wiederholt eingedeckt. Um 19 Uhr war zu einer Kundgebung in Solidarität mit Isa aufgerufen worden. Die Bullen waren schon bevor […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 24. Mai 2019
Berlin, 24. Mai 2019 Berlin. In Berlin-Kreuzberg sind zwei Geldautomaten angezündet worden. Nach ersten Erkenntnissen setzte ein Unbekannter am Freitagmorgen gegen 3.10 Uhr in der Mariannenstraße einen Automaten in Brand, wie eine Polizeisprecherin sagte. Die Flammen erloschen von selbst. Kurze Zeit später brannte ebenfalls in Kreuzberg ein Geldautomat. Die Feuerwehr musste die Flammen löschen. Die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 22. Mai 2019
Berlin, 22. Mai 2019 In der Schöneberger Straße in Kreuzberg sind in der Nacht zu Mittwoch ein Fahrzeug der Bundespolizei und zwei weitere davor geparkte Autos vollständig ausgebrannt. Gegen 4.20 Uhr hatten Unbekannte den Mercedes Sprinter der Bundespolizei in Brand gesetzt. Das Feuer griff anschließend auf einen Mercedes und einen VW über. Wie es zur […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 20. Mai 2019
Berlino (Berlin), 20 maggio 2019 Nella notte dal 19 al 20 maggio incendiata vettura commerciale VINCI nella Friedenstr. a Friedrichshain. Questa impresa non costruisce solo autostrade, aeroporti ecc. qui e la, ma anche prigioni e lager d’internamento. Fuoco a tutte le galere! Libertà per tuttx! Fonte: Indymedia, trad. mc
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 20. Mai 2019
Berlin, 20. Mai 2019 In der Nacht vom 19. auf den 20. Mai wurde ein Nutzfahrzeug von VINCI in der Friedenstr. in Friedrichshain in Brand gesetzt. Diese Firma baut da und dort nicht nur Autobahnen, Flughafen usw, sondern auch Gefängnisse und Internierungslager. Feuer allen Knästen ! Freiheit für alle ! Quelle: Indymedia
Posted in Deutsch | Tagged Berlin