By chronik on 31. Dezember 2019
Berlin, 31. Dezember 2019 Gunnar Schupelius war schon lange bevor der Rassist und Blogautor “Don Alphonso” (https://taz.de/!5641160/) zu Axel Springer wechselte da. Er stellte seine rhetorischen “Fragen” bereits bevor das Deutsche Feuilleton diskutierte, ob es nicht auch diskutabel wäre, Seenotrettung für Geflüchtete zu unterlassen. Er ist der Franz Josef Wagner (Chefkolumnist der BILD https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Josef_Wagner#Rezeption) von […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 31. Dezember 2019
Berlino (Berlin), 31 dicembre 2019 Gunnar Schupelius c’era già tanto tempo prima che il razzista e autore blog “Don Alphonso” (https://taz.de/!5641160/) cambiava da Axel Springer. Poneva le sue “domande” retoriche già prima che l’appendice del foglio tedesco discuteva se non era il caso di discutere l’omissione del salvataggio marittimo dex profughx. È il Franz Josef […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 31. Dezember 2019
Berlin, 31. Dezember 2019 Wir haben die Nacht von 31.12.2019 zum 01.12.2019 dafür genutzt um die Repräsentanz des Bosch Konzern in Berlin in der Bismarkstraße mit Farbe und Steinen anzugreifen. Bosch arbeitet eng mit Rüstungskonzernen wie Airbus, Rheinmetall und Heckler & Koch zusammen und ist damit Teil der Industrie die massiv von den momentanen Kriegen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 31. Dezember 2019
Berlino (Berlin), 31 dicembre 2019 Abbiamo sfruttato la notte dal 31/12/2019 al 01/12/2019 per attaccare con la vernice e le pietre una rappresentanza del gruppo Bosch a Berlino nella Bismarkstraße. Bosch collabora strettamente con i gruppi dell armi come Airbus, Rheinmetall e Heckler & Koch ed è così parte dell’industria che profitta massicciamente delle guerre […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 30. Dezember 2019
Berlino (Berlin), dicembre 2019 Anche se il gruppo Frei.Wild continua a distanziarsi dalle proprie tendenze d’estrema destra, definendosi come solo „fedeli alla patria e patrioti“, si fa sempre di nuovo notare con dei brani nazionalisti. Anche il collegamento del cantante Philipp Burger con il partito populista di destra „Die Freiheitliche“ e la sua antica attività […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 30. Dezember 2019
Berlin, Dezember 2019 Auch wenn sich die Band Frei.Wild immer wieder von ihren rechtsextremen Tendenzen distanziert, sich als „nur heimattreu und patriotisch“ definieren, so fallen sie doch immer durch ihre nationalistischen Liedtexte auf. Auch die Verbinung des Frontsängers Philipp Burger zu der rechtspopulistischen Partei „Die Freiheitliche“, seine Frühere Tätigkeit in der Rechtsrockband „Kaiserjäger“ sowie all […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 21. Dezember 2019
Berlino (Berlin), 21 dicembre 2019 L’altra notte furono demoliti tre uffici elettorali circondariali della SPD di Berlino: Quello del senatore degli interni Andreas Geisel nella Dönhoffstraße (Karlshorst), quello del senatore alle finanze Matthias Kollatz nella Schützenstraße (Steglitz) e anche l’ufficio SPD nella Naugarder Straße (Prenzlauer Berg). La nostra azione si rivolge contro l’espulsione degli spazi liberi […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 21. Dezember 2019
Berlin, 21. Dezember 2019 Letzte Nacht wurden drei Wahlkreisbüros der Berliner SPD demoliert. Zum einen bei Innensenator Andreas Geisel in der Dönhoffstraße (Karlshorst), zum anderen beim Finanzsenator Matthias Kollatz in der Schützenstraße (Steglitz) und außerdem noch bei einem SPD-Büro Naugarder Straße (Prenzlauer Berg). Unsere Aktion richtet sich gegen die Verdrängung autonomer Freiräume in Berlin. Mit […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 21. Dezember 2019
Berlin, 21th december 2019 Last night, three constituency offices of the Berlin SPD were demolished. On the one hand with interior senator Andreas Geisel in Dönhoffstraße (Karlshorst), on the other hand with the finance senator Matthias Kollatz in Schützenstraße (Steglitz) and also at an SPD office Naugarder Straße (Prenzlauer Berg). Our action is directed against […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 20. Dezember 2019
Berlino (Berlin), 20 dicembre 2019 In solidarietà con tutti i progetti minacciati di sgombero, nella notte dal 19 al 20/12 abbiamo riverniciato e rotto i vetri all’agenzia immobiliare Next Estate Srl in via Kollwitz, nel Prenzlauer Berg a Berlino. Next Estate Srl è „specializzata nella vendita di case di proprietari privati e di sviluppatori di […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 20. Dezember 2019
Berlin, 20. Dezember 2019 In der Nacht vom 19. auf den 20.12. haben wir bei der Immobilienagentur Next Estate GmbH in der Kollwitzstraße in Berlin Prenzlauer Berg für Glasbruch und neue Farbe gesorgt in Solidarität mit allen von Räumung bedrohten Projekten. Die Next Estate GmbH ist „spezialisiert auf den Verkauf von Eigentumswohnungen von Privateigentümern und […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 16. Dezember 2019
Berlin, 16. Dezmeber 2019 In der Nacht auf Montag, den 16.12.2019, haben wir einen Amazon Locker (Amazon Paketstation) in der Provinzstraße in Berlin Wedding angegriffen. Dazu haben wir mit Farbe Kamera, Display und Scanner bis auf weiteres unbenutzbar gemacht. Damit wollen wir an die Aktion einer anderen Feministischen Autonomen Zelle (FAZ) im August 2019 anschließen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 14. Dezember 2019
Berlin, 14. Dezember 2019 In der Nacht auf Samstag, den 14.12.2019, haben wir, eine Feministische Autonome Zelle (FAZ), in der Bellermannstraße in Berlin Wedding einen Firmenwagen des Immobilien-Großkonzerns Vonovia angezündet. Das Fahrzeug hat den Angriff scheinbar überlebt, es ist also nicht komplett in Flammen aufgegangen, aber trotz dieses halben Erfolgs bleibt unsere Botschaft: Vonovia ist […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 13. Dezember 2019
Berlin, 13. Dezember 2019 Wir haben am frühen Morgen des 13.12. auf dem Gelände der Deutschen Telekom in der Hannemannstraße in Berlin-Britz fünf Fahrzeuge und einen Funkmast sowie zwei Verkaufswagen vor dem Nissan-Autohaus in der Gärtnerstraße in Berlin-Alt-Hohenschönhausen in Brand gesetzt. Wir zielen mit unseren Angriffen auf zwei Unternehmen, die sich global an der Herrschaftssicherung […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 13. Dezember 2019
Berlin, 13th december 2019 From Berlin to Greece and worldwide – Fire and flames to the state, capital and the bosses! In the morning hours of 13th of December we set fire to five company cars and one radio antenna on the Deutsche Telekom premises at Hannemannstraße in Berlin-Britz as well as to two cars […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 13. Dezember 2019
Berlin, 13. Dezember 2019 In einer Koordinierten Aktion wurden heute Nacht zwei Filialen der türkischen İşbank Staatsbank, am Kottbussertor in Kreuzberg und am Leopoldplatz im Wedding, sowie eine Niederlassung von Jenoptik in der Max-Planck-Straße 2 in Adlershof angegriffen. Jenoptik ist ein Rüstungskonzern welcher Kameras und Infrarot Suchsysteme herstellt welche in Panzern und Drohnen verbaut werden. […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 12. Dezember 2019
Berlin, 12. Dezmeber 2019 In Der Nacht vom 12.12. haben Wir Die Mercedes-Bank als Kriegstreiber markiert. Wir haben in der Nacht des 12.12. das Gebäude der Mercedes Bank an der Mollstr. / Greifswalder Str. großflächig mit drei verschiedenen Farben eingefärbt – gelb rot grün. Mercedes ist einer der größten Lieferanten der türkischen Armee; die Fahrzeuge, […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 11. Dezember 2019
Berlin, 11. Dezember 2019 Vergangene Nacht brannte erneut ein Auto von dem Rüstungskonzern Thyssen Krupp. Erst letzte Woche wurden 3 ihrer LKW in der Ullsteinstraße in Tempelhof angezündet und bereits im Oktober wurde ein Firmensitz in der Pohlstraße in Tiergarten attackiert. chronik.blackblogs.org/?p=11325 chronik.blackblogs.org/?p=10987
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 9. Dezember 2019
Berlin, 9. Dezember 2019 In der Nacht vom 08. zum 09. Dezember wurde die SPD-Parteizentrale angegriffen und markiert. Wir sind eine queer-feministische Gruppe und wollen damit ein Zeichen gegen die heuchlerische Politik der SPD und für den Frieden in Rojava setzen. Die Partei lässt seit dem Beginn der Angriffskrieg der Türkei gegen Rojava am 9.10. […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 2. Dezember 2019
Berlin, 2nd december 2019 War Begins Here – Attack Arms Corporations During the night from Sunday to Monday we penetrated the grounds of Thyssen Krupp in Berlin Tempelhof and torched three trucks. Thyssen Krupp is mainly active in steel production. With its subsidiary “Thyssen Krupp Marine Systems”, the company is also involved on a large […]
Posted in English | Tagged Berlin