2017
You are browsing the archive for 2017.
By chronik on 5. April 2017
Hamburg, 5. April 2017 Weil wir jegliche Art der Autorität verachten, setzten wir vergangene Nacht ein Auto der Sicherheitsfirma „Securitas“ in brannt. Die Verhältnisse, in denen wir uns bewegen, wollen uns Tag für Tag klar machen, dass sie es sind, Politiker, Richter und Staatsanwälte, Behörden, beschissene Lehrer, Schaffner oder eben Bullen und ihre Schoßhunde von […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 4. April 2017
München, 4. April 2017 Im Sperrengeschoss am U-Bahnhof Silberhornstraße haben Täter Fahrkartenautomaten in Brand gesteckt – nicht ohne vorher die Überwachungskameras „auszuschalten“. Giesing – Dienstagnacht um 2:29 Uhr zeichneten die Überwachungskameras im Sperrengeschoss des U-Bahnhofs Silberhornstraße die letzten Bilder auf. Dann war nur noch Schwarz. Die Unbekannten Täter, echte Vandalismus-Profis, hatten die Linsen mit Farbe […]
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 4. April 2017
Maisach, 4 aprile 2017 Nella notte dal 3 al 4 aprile abbiamo attaccato il Bräuerstübl Maisach con la vernice. L’oste il 19/3 offriva un palcoscenico ad Alexander Gauland, vice di AfD e nemico dell’umanità. L’incontro serviva da consulenza alla direzione strategica della AfD e con questo al perfezionamento del suo aizzamento ostile a LGBTQI (???: […]
Posted in Italiano | Tagged Maisach
By chronik on 4. April 2017
Berlin, 4. April 2017 In der Nacht zu heute wurde das Kino in der Nansenstr. mit etwas Farbe versehen. Die Betreiberin Carla Molino besitzt auch Ferienwohnungen im Kiez. Eine wurde letztes Jahr besetzt und jetzt laufen Ermittlungsverfahren gegen die Genoss_innen. Das Geschäft mit Ferienwohnungen trägt zu der rasant fortschreitenden Gentrifizierung Nordneuköllns bei. Diese Entwicklung betrifft […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 4. April 2017
Maisach, 4. April 2017 In der Nacht vom 3. auf den 4. April haben wir das Bräustüberl Maisach mit Farbe angegriffen. Der Wirt der Gaststätte bot am 19.03 Alexander Gauland, dem AfD-Vizechef und Menschenfeind eine Bühne. Das Treffen diente der Beratung über die strategische Ausrichtung der AfD und damit der Perfektionierung ihrer LGBTQI*-feindlichen, antisemitschen, rassistischen, […]
Posted in Deutsch | Tagged Maisach
By chronik on 3. April 2017
Hannover, 3. April 2017 Es hat die Richtigen getroffen! Am Montag, den 03.04.2017, haben wir den Hausverwaltungen Haack und WohnWert (Teil von Kindler & Fries) einen nächtlichen Besuch abgestattet. Wir haben von Haack ein Fahrzeug unbrauchbar gemacht (saure Milch in der Lüftung, Bitumen an den Scheiben) und bei Wohnwert die Glasfront im Eingangsbereich zerstört. Diese […]
Posted in Deutsch | Tagged Hannover
By chronik on 3. April 2017
Hannover, 3 aprile 2017 Toccò a quelli giusti! Lunedì 03.04.2017 abbiamo fatto visita notturna alle amministratrici immobiliari Haack e WohnWert (parte di Kindler & Fries) e di Haack abbiamo messo fuori uso una vettura (latte acido nel condizionatore, pece ai vetri) e presso WohnWert abbiamo distrutto l’entrata in vetro. Queste azioni sono espressione dei confronti […]
Posted in Italiano | Tagged Hannover
By chronik on 3. April 2017
Moers, 3. April 2017 Derzeit kämpft der Pegidaableger „PegidaNRW“ weiter mit sinkenden Teilnehmerzahlen und fortwährenden direkten Aktionen gegen ihren Orgakreis. Die inzwischen nur noch monatlichen Aufmärsche der Rassisten am Duisburger Hauptbahnhof finden dennoch weiter statt. Ein Sammelsurium des rechten Spektrums von „besorgt“ bis „völkisch-nationalistisch“, Hand in Hand mit organisierten Neo-Nazis, welches routiniert als „patriotische Bewegung“ […]
Posted in Deutsch | Tagged Moers
By chronik on 1. April 2017
Marburg, 1. April 2017 nach der afd-wahlkampfveranstaltung mit frauke petry in gladenbach am 1.4. wurden offenbar karl-hermann bolldorf (fraktionsvorsitzender) und raimund dittmann (sprecher) des marburger ortsverbandes der afd, zu hause besucht. auf ihrer facebookseite beklagten sie: „Gelungener AfD-Vortragsabend mit Frauke Petry in Gladenbach hat Übergriffe gegen AfD Kreisverbands- und Fraktionsmitglieder zur Folge Nur wenige Stunden […]
Posted in Deutsch | Tagged Marburg
By chronik on 31. März 2017
Hamburg, 31. März 2017 Fuoco e vernice ai ricconi di Amburgo Axel Schröder (MPC) e Jürgen Grossmann (exRWE). “Chi dovrà pagare tanto, chi ha ordinato tanto, chi ha tanti dindi dindi, chi ha tanti soldi?” Abbiamo fatto una puntatina presso due ville con vista sull’Elba, dove conviene distruggere l’una o l’altra proprietà, fare dei colpi […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 31. März 2017
Hamburg, 31. März 2017 Feuer und Farbe bei den Hamburger Superreichen Axel Schröder (MPC) und Jürgen Grossmann (exRWE) „Wer soll das bezahlen, wer hat das bestellt, wer hat so viel Pinke Pinke, wer hat so viel Geld?“ Wir haben bei zwei Villen mit Elbblick im Hamburger Westen vorbeigeschaut, wo es sich lohnt, das ein oder […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 28. März 2017
Dresden, 28. März 2017 In Dresden gehen seit nunmehr ca. 2,5 Jahren fast wöchentlich montags Tausende von Menschen auf die Straße, um rassistische und nationalistische Propaganda zu betreiben und um Angst und Verunglimpfung in die breite Masse der Gesellschaft zu bringen. Doch nicht erst seit dieser Zeit sind solche Tendenzen in Dresden festzustellen. Doch warum?
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 28. März 2017
Berlin, 28. März 2017 In der gestrigen Nacht haben wir die Secura Hausverwaltung in der Schwalbacher Straße erneut besucht. Nachdem unsere letzte Grußbotschaft innerhalb kürzester Zeit entfernt wurde, haben wir dieses Mal nachhaltig gearbeitet. Ihr gehört zu den Firmen, die andere vertreiben und aus deren Leid Profit schlagen. Das lassen wir uns nicht länger gefallen! […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 28. März 2017
Göttingen, 28. März 2017 wir haben in der nacht von montag auf dienstag die wohnung des nazi michael linne in göttingen in der rehbachstraße 4 mit steinen und farbe angegriffen. michael linne ist bekennender nazi und unterstützer des „freundeskreis/thügida“, der am 01.04. in göttingen zu einer demonstration aufruft.
Posted in Deutsch | Tagged Göttingen
By chronik on 28. März 2017
Dresda (Dresden), 28 marzo 2017 A Dresda da ormai quasi 2 ½ anni scendono per strada quasi ogni lunedì migliaia di persone per fare propaganda razzista e nazionalista e per portare il terrore e la denigrazione nella larga massa della società. Ma non solo da allora si vedono tali tendenze a Dresda. Ma perché? […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 28. März 2017
Göttingen, 28 marzo 2017 Nella notte da lunedì a martedì abbiamo attaccato l’abitazione del nazi Michael Linne a Göttingen in via rehbachstraße 4 con le pietre e la vernice. Michael Linne è un nazi dichiarato e sostenitore del “Freundeskreis/Thügida” che per il 01/04 incita a una manifestazione. Venite a Göttingen il 01/04 e impedite la […]
Posted in Italiano | Tagged Göttingen
By chronik on 28. März 2017
Berlino (Berlin), 28 marzo 2017 Nella notte di ieri abbiamo di nuovo visitato l’amministratrice immobiliari Secura in via Schwalbacher Straße. Dopo di che il nostro ultimo messaggio è stato subito tolto, questa volta abbiamo lavorato in modo più durevole. Siete tra le ditte che scacciano altrx e profittate delle loro tribolazioni. Non l’accettiamo più! Perciò abbiamo […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 27. März 2017
Hamburg, 27 de marzo 2017 En verano, nos dejó sin palabras, sí, en efecto, apenas podíamos respirar. Durante mucho tiempo, esta pregunta nos preocupaba: ¿Quién fue el idiota que decidió celebrar una cumbre de los mayores Estados industriales del mundo en el Hamburg Messe Hall en el corazón del distrito alternativo de izquierdas? En diciembre […]
Posted in Español | Tagged Hamburg
By chronik on 27. März 2017
Hamburg, 27 march 2017 In the summer, it left us speechless, yes indeed, we could barely exhale. For the longest time, this question had concerned us: Who was the idiot who decided to hold a summit of the world’s largest industrial states at the Hamburg Messe Hall in the heart of the left alternative district? […]
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on 27. März 2017
Amburgo (Hamburg), 27 marzo 2017 In estate siamo rimastx senza parola, davvero, quasi non uscimmo dall’iperventilazione. A lungo ci occupammo della domanda: quale idiota totale ha deciso di organizzare un vertice dei maggiori Stati industriali nei padiglioni della fiera di Amburgo, cioè nel cuore di un quartiere alternativo di sinistra? In dicembre, il “segreto” poteva […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg