2016
You are browsing the archive for 2016.
By chronik on 5. März 2016
Amburgo (Hamburg), 5 marzo 2016 Sabato sera, la „ronda cittadina Amburgo“ voleva adunarsi nella birreria di (…). Nel gruppo chiuso facebook „ronda cittadina Amburgo“, dove indicevano il raduno, l’amministratore Erkan Arslan nega l’olocausto e definisce lx ebrex come „non davvero persone“. Verso le ore 20, circa 40 antifa visitarono la bettola e informavano l’oste e […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 5. März 2016
Neubrandenburg, 5 marzo 2016 Ignoti (…) hanno danneggiato un ufficio di partito AfD. (…), gli autori spaccarono un vetro e spruzzarono sulla parete uno slogan ostile al partito. L’ufficio si trova nel complesso del centro tecnologico nel sud della città. (…). Fonte: Welt, mc
Posted in Italiano | Tagged Neubrandenburg
By chronik on 5. März 2016
Frankfurt am Main, 5. März 2016 An einem ihre Wahlstände im Rahmen des Straßenwahlkampfes für die hessische Kommunalwahl sind heute am frühen Nachmittag (gegen 14:10) mehrere Mitglieder des hessischen ALFA (Allianz für Fortschritt und Aufbruch) Regionsverbands Frankfurt in der Nähe der bekannten „Fressgass“ (Kalbächer Gasse Ecke Börsenstrasse) von 4 vermummten Autonomen attackiert worden. Dem Regionsverbandsschatzmeister […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 5. März 2016
Hamburg, 5. März 2016 Am Samstagabend wollte sich die „Bürgerwehr Hamburg“ in der Wilhelmsburger Kneipe Bierstübchen treffen. In der geschlossenen Facebook-Gruppe „Bürgerwehr Hamburg“, in der zum Treffen aufgerufen wurde, leugnet Gruppenadministrator Erkan Arslan den Holocaust und bezeichnet Jüd_innen als „keine richtigen Menschen“.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 5. März 2016
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 5 marzo 2016 Presso una delle loro bancarelle elettorali per le elezioni comunali (…), vari membri ALFA (Alleanza per il Progresso e la Partenza) (…) sono stati attaccati da quattro autonomi incappucciati. A (…) da molto vicino fu gettato una bottiglia di vetro con un liquido acido rosso in […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 5. März 2016
Neubrandenburg, 5. März 2016 Unbekannte haben in der Nacht zu Samstag in Neubrandenburg ein Parteibüro der Alternative für Deutschland (AfD) beschädigt. Die Täter schlugen eine Scheibe ein und sprühten gegen die Partei gerichtete Parolen an die Wand, wie ein Polizeisprecher am Samstag erklärte. Das Büro befinde sich im Komplex des Technologiezentrums im Süden der Stadt. […]
Posted in Deutsch | Tagged Neubrandenburg
By chronik on 4. März 2016
Amburgo (Hamburg), 4 marzo 2016 Wilhelmsburg – Prima un botto, poi il sogno di tutti fan delle macchine sportive bruciava. Fuoco distrugge Maserati! Verso le 1:20h, dei testimoni chiamano i pompieri. I soccorritori non possono più salvare l’auto di lusso (a partire dai 65 000 Euro) presso il (…). Nella parte frontale la macchina brucia […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 4. März 2016
Neu-Isenburg, 4 marzo 2016 La cassetta per le lettere del candidato AfD di punta Bernd Vohl è stato „notevolmente demolita“ nella notte a venerdì. La federazione locale del partito ha sporto (…) denuncia per danni materiali, come confermava una portavoce della polizia. AfD paria di un „attentato mirato“ visto che sarebbe l’unica cassetta per le […]
Posted in Italiano | Tagged Neu-Isenburg
By chronik on 4. März 2016
Hamburg, 4. März 2016 Erneut Vandalismus am Jobcenter-Harburg. In der Nacht von Dienstag, 3. März, auf Mittwoch, 4. März, wurde am Standort Am Werder 1 der Außenbriefkasten des Jobcenters in Brand gesetzt. „Alle darin befindlichen Poststücke wurden zerstört“, teilte Kirsten Maaß, Sprecherin Jobcenter/Team-Arbeit-Hamburg, mit.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 4. März 2016
Neu-Isenburg, 4. März 2016 Der Briefkasten des AfD-Spitzenkandidaten Bernd Vohl ist in der Nacht zum Freitag „erheblich demoliert“ worden. Der Ortsverband der Partei hat am heutigen Freitag Anzeige wegen Sachbeschädigung erstattet, wie eine Polizeisprecherin auf Anfrage bestätigt. Die AfD spricht von einem „gezielten Anschlag“, da es der einzige Briefkasten sei, der demoliert wurde. Dies sei […]
Posted in Deutsch | Tagged Neu-Isenburg
By chronik on 4. März 2016
Hamburg, 4. März 2016 Wilhelmsburg – Erst ein Knall, dann brannte der Traum aller Sportwagen-Fans. Feuer zerstört Maserati! Es ist gegen 1.20 Uhr, als Zeugen die Feuerwehr alarmieren. Die Retter können das Luxus-Auto (ab ca. 65 000 Euro) am Vogelhüttendeich nicht mehr retten.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 3. März 2016
Eckelshausen, 3 marzo 2016 Nella notte a giovedì (…) degli autori ignoti hanno fatto un danno di 3000 Euro. Distrussero casa e auto di Jörg Wiesenborn (…), tesoriere della AfD Marburg-Biedenkopf. (…) Sulla parete, la scritta „Niente pace alla AfD“. (…) All’auto di sua moglie (…) demolito il parabrezza e i finestrini laterali. (…) AfD: […]
Posted in Italiano | Tagged Eckelshausen
By chronik on 3. März 2016
Eckelshausen, 3. März 2016 Unbekannte Täter haben in der Nacht zu Donnerstag in der Bachstraße in Eckelshausen einen Schaden von 3000 Euro verursacht. Sie zerstörten Haus und Auto von Jörg Wiesenborn. Er ist Schatzmeister der AfD Marburg-Biedenkopf. Gegen 0.55 Uhr wurden seine Frau und er nach eigenen Worten durch drei massive Schläge wach. Zunächst vermuteten […]
Posted in Deutsch | Tagged Eckelshausen
By chronik on 3. März 2016
Berlin, 3. März 2016 Erfreut lasen wir zuletzt, dass im Hambacher Forst Secruity Schweine von RWE vertrieben wurden und deren Auto angezündet wurde…Auch wenn wir nicht bei euch sind, wir sind dennoch mit euch! Gegen die kapitalistische Zerstörung dieser Welt und deren Ausbeutung von Umwelt und Mensch, haben wir in der Nacht vom 2. auf […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 2. März 2016
Berlin, 2. März 2016 Es stellt sich immer wieder die Frage, ob Menschen, die von Aktionen im Internet lesen, motiviert werden ebenfalls los zu ziehen. Das was passiert, findet oft an Orten statt, an denen wir nicht leben oder vorbei fahren. In wiederlichen Beton-und Glassfassaden Ghettos. Daher sehen wir selten die kaputten Scheiben und die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 1. März 2016
Berlin, 1. März 2016 Am Dienstagmorgen ist in der Rigaer Straße ein Firmen-VW in Flammen aufgegangen, zwei weitere Wagen wurden beschädigt. Der Polizeiliche Staatsschutz ermittelt. In der Rigaer Straße in Friedrichshain ist am Dienstagmorgen ein Firmenwagen durch Feuer schwer beschädigt worden. Der brennende VW Golf – nach Polizeiangaben ein Firmenwagen einer Personalagentur – wurde um […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 1. März 2016
Göttingen, 1. März 2016 Wegen einer „Thor Steinar“-Jacke wurden ein 32-Jähriger und seine 24-jährige Begleiterin am Dienstag beim Verlassen eines Geschäfts in der Roten Straße in Göttingen angegriffen. Drei dunkel gekleidete Männer, die vermummt waren, schlugen mit Knüppeln auf das Duo ein, berichtet die Göttinger Polizei. Die Täter ließen erst von dem Paar ab, als […]
Posted in Deutsch | Tagged Göttingen
By chronik on 1. März 2016
Berlin, 1. März 2016 Das Jobcenter in der Müllerstraße wurde in der Nacht mit Farbbeuteln beworfen. An der Fassade hinterließen sie bunte Flecken. Der Staatsschutz ermittelt. Unbekannte haben in der Nacht zum Dienstag Farbbeutel gegen ein Jobcenter in Wedding geschleudert. Eine Streife entdeckte am frühen Morgen in der Müllerstraße die Attacke, wie die Polizei mitteilte.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 29. Februar 2016
Freiburg, 29. Februar 2016 Ein bislang unbekanntes Trio hat drei Plakatierer der AfD angegriffen. Einer von ihnen vertrieb die Schläger mit Pfefferspray. Nach Polizeiangaben hingen drei Männer im Alter von 31, 32 und 59 Jahren am Montagabend bei der Ochsenbrücke AfD-Plakate auf. Gegen 19.30 Uhr starteten drei Unbekannte einen Angriff auf die Parteihelfer. Dabei erhielt […]
Posted in Deutsch | Tagged Freiburg
By chronik on 28. Februar 2016
Stoccarda (Stuttgart), 28 febbraio 2016 Manifestanti di sinistra si misero davanti agli accessi per il Schillerplatz e scandivano slogan come „l vostri bambini diventeranno come noi“ e mostrarono manifesti con scritte come „Ritorno al medioevo? No grazie!“ Per impedire che alcuni dimostranti s’arrampicassero sugli sbarramenti per superarli, la polizia impiegava anche lo spray al peperoncino. […]
Posted in Italiano | Tagged Stuttgart