By chronik on 15. August 2019
Berlin, 15. August 2019 Solidarität! „Und wenn wir zurück schauen, wird uns die Erinnerung die konkrete Kraft geben, die es braucht um weiter zu machen. Bis zum nächsten Hamburg, bis zum nächsten Aufstand, bis zur vollständigen Zerstörung der Herrschaft.“ Nichts ist vergessen.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 15. August 2019
Berlin, 15 août 2019 Solidarité ! Et si nous regardons derrière nous, le fait de se rappeler nous donnera une réelle force dont on a besoin pour continuer à agir. Jusqu’au prochain Hambourg, jusqu’au prochain soulèvement, jusqu’à la destruction totale de l’existant. On n’oublie rien. Même deux ans après nous n’avons pas oublié les jours […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 15. August 2019
Frankfurt am Main/Offenbach, August 2019 In den letzten Wochen haben wir dutzende SUVs in Frankfurt und Offenbach beschmiert, zerkratzt oder mit Bauschaum beschädigt. So konnten die umweltschädlichen Autos zwar noch umher fahren, haben aber einiges an Prunk eingebüßt und haben teilweise noch klimabewusste Parolen herum gefahren wie eine Werbetafel. Mit dieser Aktionsform wollen wir die […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main, Offenbach
By chronik on 15. August 2019
Berlin, 15th august 2019 Nothing is forgotten. Even two years later, we have not forgotten the days and nights of the G20 summit in Hamburg; the euphoria on the faces of those in revolt, the headlines about the nightly attacks in the lead up, the noticeable nervousness of the law enforcement officers. We remember the […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 13. August 2019
Frankfurt am Main, 13. August 2019 In der Nacht vom 12. auf den 13. haben wir in Frankfurt-Bockenheim ein Auto von Siemens abgefackelt. Siemens verdient sein Geld mit dem Bau von Schließmechanismen für Knäste, liefert Überwachungstechnik unter anderem an die Türkei und rüstet Frontex und die EU-Außengrenzen auf. Wir grüßen Lisa im spanischen Knast, die […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 13. August 2019
Dresden, 13. August 2019 Europas größter börsennotierter Vermieterkonzern Vonovia konnte seinen Gewinn im Jahr 2018 erneut steigern. Das in Bochum ansässige DAX30 Unternehmen hat seinen Gewinn auf 1,07 Milliarden Euro steigern können. Das bedeutet, dass von einem Euro Mieteinnahme ca. 38 Cent, also mehr als ein Drittel, an die Aktionäre fließen. Damit hat es Vonovia […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 13. August 2019
Dresden, 13 de agosto 2019 Vonovia sigue siendo indeseable El grupo inmobiliario más grande de Europa, Vonovia, una vez más aumentó sus ganancias en 2018. La compañía DAX30 con sede en Bochum pudo aumentar sus ganancias a 1.07 mil millones de euros. Esto significa que de los ingresos por alquiler de un euro, aprox. 38 […]
Posted in Español | Tagged Dresden
By chronik on 13. August 2019
Frankfurt on the Main (Frankfurt am Main), 13th august 2019 During the night of the 12th to the 13th of August we torched a Siemens car in Frankfurt-Bockenheim. Siemens earns its money by building locking mechanisms for prisons, supplying surveillance technology to Turkey, among other countries, and upgrading Frontex and the EU’s external borders. We […]
Posted in English | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 13. August 2019
Bonn, 13. August 2019 In der Nacht vom 12. auf den 13. August, einige Stunden vor der offiziellen Eröffnung, haben wir die Fassade vom Bonner Primark flächig mit weißem Lack besprüht. Dem Staat lag anscheinend sehr viel daran, die Eröffnung reibungslos über die Bühne zu bringen und jegliche Schäden am Geäude zu vermeiden: Bundespolizei-Wannen und […]
Posted in Deutsch | Tagged Bonn
By chronik on 13. August 2019
Dresden, 13th august 2019 Vonovia Remains Undesirable Europe’s largest listed property group Vonovia once again increased its profit in 2018. The Bochum-based DAX30 company was able to increase its profit to 1.07 billion euros. This means that of one euro’s rental income, approx. 38 cents, IE more than one third, will flow to the shareholders. […]
Posted in English | Tagged Dresden
By chronik on 12. August 2019
Kiel, August 2019 In Kiel-Düsternbrook häufen sich seit Freitag die Sachbeschädigungen mit vermutlich politischem Hintergrund: „An die 20 Anzeigen wurden bereits gefertigt“, sagte Polizeisprecher Oliver Pohl am Montag. Die bislang unbekannten Täter sprühten Symbole und Parolen wie das Anarchie-A oder „161“ an verschiedene Flächen in den Straßen Niemannsweg, Reventlouallee, Kiellinie und Gerhardstraße. Betroffen davon ist […]
Posted in Deutsch | Tagged Kiel
By chronik on 12. August 2019
Stralsund, August 2019 Durch bisher unbekannte Täter sind an einem Bürgerbüro des AfD Landesverbandes M-V in der Tribseer Straße in Stralsund zwei Sicherheitsschlösser der Eingangstür zugeklebt worden. Die Tat soll sich zwischen Freitag und Montag zugetragen haben. Den entstandenen Schaden beziffert die Polizei auf etwa 200 Euro und geht von einer politisch motivierten Tat aus. Deshalb […]
Posted in Deutsch | Tagged Stralsund
By chronik on 9. August 2019
Berlin, 9. August 2019 In der Nacht von Donnerstag den 8. auf Freitag den 9. August haben wir uns als gemischte Gruppe mit der gebührenden Aufmerksamkeit dem Bau zwischen Liebig-, Proskauer- und Rigaer Straße beschäftigt. Bei den 6 weißen Glastempeln auf dem ehemaligen Bambiland haben wir die insgesamt 20 Eingangsbereichsscheiben kaputtgeschlagen und hoffen, dass die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 9. August 2019
Kiel, 9. August 2019 Unbekannte Täter haben in der Nacht zu Freitag an der Wohnanschrift des AfD-Kreisvorstands Guido Dachs in Kiel-Düsternbrook eine Glastür eingeworfen, sowie die Klingel und die Hauswand mit AfD-kritischen Parolen beschmiert und mehrere Pkw beschädigt. Dachs‘ Angaben bestätigte auch die Polizei Kiel. Das Kommissariat 5 für politische Kriminalität bearbeite den Fall,
Posted in Deutsch | Tagged Kiel
By chronik on 9. August 2019
Krefeld, 9. August 2019 wie die presse (t-online, rheinische post, …) bereits so eifrig die polizeimeldung zitierten, hat das auto des afd-bullenschweins guido krebber gebrannt. krebber ist langjährig im parteivorstand aktiv, kripobulle und ein verdammter rassist. „Zeugen hatten gegen 1.50 Uhr in der Nacht zu Freitag die Polizei alarmiert. Als die Einsatzkräfte eintrafen, brannte der […]
Posted in Deutsch | Tagged Krefeld
By chronik on 7. August 2019
Berlin, 7th august 2019 We send the prisoners and the persecuted fiery greetings. Even if we don’t know them, they are in prison for us. The city is full of targets. One of them, a WISAG car, was set on fire during the night of August 7 in Berlin-Wedding. During the day, there were still […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 7. August 2019
Berlin, 7 août 2019 Décès d’une bagnole de WISAG – Pour Loïc, les trois du « banc public » et Antonin Bernanos Nous envoyons des salutations enflammées aux prisonnier.e.s et aux persécuté.e.s. Ils et elles sont en prison pour nous, bien que nous ne les connaissions pas. La ville est pleine de cibles. Nous avons […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 7. August 2019
Leipzig, 7. August 2019 Wir, eine autonome Kleingruppe, haben am 07.08.2019 ein Kohleförderband im Tagebau Vereinigtes Schleenhain in Pödelwitz bei Leipzig stillgelegt. Mit dieser direkten Aktion erkennen wir die Dringlichkeit an, mit radikalen Mitteln die zerstörerische Kohleindustrie zu stoppen, die Klimakatastrophe zu bekämpfen und für Klimagerechtigkeit einzustehen.
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 7. August 2019
Lübeck, 7. August 2019 In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag wurde der Nazitattooladen „Royal Flush“ von Marco Fahl entglast. Bereits zum dritten Mal innerhalb von 10 Jahren wurde der Tattooladen vom bekennenden Neonazi Marco Fahl entglast. Sein Laden befindet sich in der Kronsforder Allee 81 , 23562 Lübeck. Quelle: Email
Posted in Deutsch | Tagged Lübeck
By chronik on 7. August 2019
Berlin, 7 de agosto 2019 Enviamos a lxs prisionerxs y lxs perseguidxs saludos ardientes. Incluso si no lxs conocemos, están en prisión por nosotrxs. La ciudad está llena de objetivos. Uno de ellos, un automóvil WISAG, fue incendiado durante la noche del 7 de agosto en Berlin-Wedding. Durante el día, todavía habían grupos de uniformes […]
Posted in Español | Tagged Berlin