By chronik on 13. März 2015
Dresden, 13 marzo 2015 La noche del 12 al 13 de marzo, incendiamos un vehículo de la empresa ferroviaria Deutsche Bahn en la ciudad de Dresde. La conducta inhumana de esta empresa y de su personal se demuestra lo diario por todo el país. Por ejemplo, la forma en que tratan a las personas que […]
Posted in Español | Tagged Dresden
By chronik on 13. März 2015
Dresden, 13th march 2015 In the night of 12th-13th March, a car of Deutsche Bahn was set on fire in Dresden. The inhumane conduct of the DB and of their staff is illustrated daily throughout the country. For example, in the way they deal with people who can’t afford to buy a ticket, or don’t […]
Posted in English | Tagged Dresden
By chronik on 13. März 2015
Freiburg, 13. März 2015 in der kommenden woche (18.03) soll in frankfurt am main die eröffnung der europäischen zentralbank über die bühne gehen. wir haben wie viele solidarische freund*innen an anderen orten unserem missmut über akteur*innen der europäischen krisenpolitik schon im vorfeld ausdruck gegeben und filialen der deutschen bank angegriffen. als wir vergangene nach mit […]
Posted in Deutsch | Tagged Freiburg
By chronik on 13. März 2015
Dresde (Dresden), 13 mars 2015 ans la nuit du 12 au 13 mars, une voiture de la Deutsche Bahn a été livrée aux flammes à Dresde. Le comportement inhumain de la DB et de leur personnel s’illustre chaque jour dans le pays. Ainsi par exemple avec la manière dont elle traîte les gens qui ne […]
Posted in Français | Tagged Dresden
By chronik on 11. März 2015
Frankfurt am Main, 11. März 2015 Bereits vor 14 Tagen haben wir einen Fahrkartenautomat der VGF in Bockenheim angezündet und unbrauchbar gemacht. VGF im Verbund mit DB im RMV erhöhten zum Jahresende wieder mal die Preise für Fahrkarten. Immer weniger Menschen können sich den öffentlichen Nahverkehr leisten: Auch große Teile der inhaftierten bundesdeutscher Haftanstalten sind […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 11. März 2015
Fráncfort (Frankfurt am Main), 11 de marzo del 2015 Han pasado ya 14 días desde que quemamos una máquina expendedora de billetes de la VGF [empresa de transportes de Fráncfort] en la zona de Bockenheim y la dejamos inservible. La VGF, de acuerdo con la Deutsche Bahn, volvió a subir los precios de los billetes […]
Posted in Español | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 11. März 2015
Francfort (Frankfurt am Main), 11 mars 2015 Il y a déjà 14 jours, nous avons incendié un distributeur automatique de tickets de VGF à Bockenheim et l’avons rendu inutilisable. VGF, en accord avec la Deutsche Bahn, ont une nouvelle fois augmenté les prix des tickets de transport à la fin de l’année. Les gens peuvent […]
Posted in Français | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 11. März 2015
Berlin, 11. März 2015 Der Countdown laeuft. Nur noch wenige Tage bis sich hoffentlich zehntausende Menschen aufmachen nach Frankfurt, um die Eroeffnung der EZB zu blockieren und gegen die europaeische Sparpolitik auf die Strasse gehen. Die letzten Wochen waren bereits gefuellt mit Aktionen, um sich einzustimmen und einen Vorgeschmack zu geben, auf das worauf sich […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 11. März 2015
Frankfurt am Main, 11th march 2015 It’s been 14 days already that we burned an automated ticket distributor of VGF [Frankfurt’s transport company] in Bockenheim and rendered it unusable. VGF, in agreement with Deutsche Bahn, have once again increased the prices of tickets in the RMV public transport network at the end of last year. […]
Posted in English | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 10. März 2015
Unna, 10. März 2015 Fünf Mal Totalschaden – Eine „ganze Reihe“ Postautos abgefackelt Unna – Fünf Transporter brannten in der Nacht zu Dienstag in einem Verteilzentrum der Deutschen Post in der Innenstadt. Fünf Mal Totalschaden! Ein Lokführer sah die Flammen – sie spiegelten sich in den Zugscheiben, als er in den Bahnhof einfuhr. 4:07 Uhr […]
Posted in Deutsch | Tagged Unna
By chronik on 10. März 2015
Leipzig, 10. März 2015 Wer Menschen unter brutalen Umständen ausbeutet, sie unter Trümmern begräbt, weil man umbedingt Profite machen muss, wer Menschen durch Arbeit langsam zu Tode quält, muss sich nicht wundern, wenn solidarische Menschen dagegen vorgehen. Wir haben in der Nacht vom 09.03 auf den 10.03 eine Kik-Filiale in Leipzig-Lindenau angegriffen.
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 10. März 2015
Berlin, 10. März 2015 Euer Menschsein habt ihr verspielt mit der Unterschrift für einen widerlichen Beruf. Für eure verschissene Ordnung mordet ihr weltweit für den demokratischen Frieden. Hochgerüstet und bis an die Zähne bewaffnet jagt ihr Menschen in Schlauchbooten, um sie, mit schönen Grüßen ‚Made in EU‘, auf den Grund des Mittelmeeres zu schicken. Wenn […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 10. März 2015
Berlin, 10 march 2015 You stopped being human when you signed up for a disgusting profession. For your shitty order, you kill everywhere in the world for the democratic peace. Highly prepared and armed to the teeth, you hunt down people in pneumatic boats to send them with best regards from “Made in EU” to […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 10. März 2015
Berlin, 10 de marzo del 2015 Han dejado de ser humanos desde que optaron por seguir esta asquerosa profesión. Ustedes matan por todo el globo para mantener su orden de mierda. Super-equipados y armados hasta los dientes, están cazando a migrantes en lanchas inflables para enviarlxs hasta el fondo del mar mediterráneo, dándoles la bienvenida […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on 10. März 2015
Berlino (Berlin), 10 marzo 2015 Avete smesso di essere umani quando avete firmato per una professione disgustosa. Per il vostro merdoso ordine, uccidete da ogni parte nel mondo per la pace democratica. Altamente addestrati ed armati fino ai denti date la caccia a persone , nei gommoni, per mandarli , con i migliori auguri “Made […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 10. März 2015
Berlin, 10 mars 2015 Vous avez perdu votre humanité en signant pour un métier dégueulasse. Pour votre ordre merdique, vous assassinez partout pour la paix démocratique. Hautement préparés et armés jusqu’aux dents, vous pourchassez les gens en bâteau pneumatique jusqu’aux fins fonds de la méditerrannée pour les renvoyer avec des belles salutations “Made in EU”. […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 6. März 2015
Wuppertal, 6. März 2015 In vielen Städten hat es in der letzten Zeit Aktionen gegen die Textilkette KiK gegeben. Da durfte Wuppertal nicht fehlen! In den frühen Morgenstunden des 6.März wurde die KiK-Filiale in Langerfeld mit Steinen und Farbe eingedeckt. Zudem wurde die Parole „NO KIK“ „NO PRIMARK“ hinterlassen! In Wuppertal will bald eine weitere […]
Posted in Deutsch | Tagged Wuppertal
By chronik on 5. März 2015
Köln, 5. März 2015 [K] 100% Ausbeutung – KIK it! Letzte Nacht wurde ein großer KIK-Markt in der Kölner Südstadt (Severinstr) in Solidarität mit den Textilarbeiter*innen in Asien entglast und mit Farbe beschmiert. Vor dem Scherbenhaufen ist die Parole „100% Ausbeutung – KIK it“ zu lesen
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on 4. März 2015
Hambacher Forst, 4. März 2015 In der Nacht von Dienstag, 3. März, auf Mittwoch, 4. März haben wir die Oberleitungen der Hambach-Kohlebahn sabotiert, in dem wir mittels zweier dünner Drahtseilstücke Kurzschlüsse in den Oberleitungen hervorriefen. Dies verursacht in der Regel Ausfälle des Zugverkehrs für mehrere Stunden. Auf der Bahnstrecke verkehren auschließlich Kohlezüge des Energiekonzerns RWE, […]
Posted in Deutsch | Tagged Hambacher Forst
By chronik on 3. März 2015
Hennef (Sieg), 3. März 2015 Glasbruch bei Hogesa es ist nur ein minimaler beitrag gegen die rassistische mobilisierung..hausbesuche bei faschisten sind jedoch absolut notwendig und sollten vermehrt praktiziert werden.
Posted in Deutsch | Tagged Hennef