By chronik on 24. April 2015
München, 25. Februar und 24. April 2015 Feuer auf Großbaustelle „Parkviertel Giesing“: Laut Zeitungsartikeln wurden Baumaschinen in Brand gesetzt. In München werden laufend teure Eigentums-Wohnungen, ja sogar ganze neue Viertel errichtet, ältere Häuser luxussaniert und die Mieten dadurch ins Unendliche getrieben. Die Profiteure der Stadtaufwertung sich ins Fäustchen, denn obwohl immer mehr Menschen die Folgen […]
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 24. April 2015
Leipzig, 24. April 2015 [Le] Ausländerbehörde entglast – #stopasyllaw In den frühen Morgenstunden des 24.4. haben wir die Ausländerbehörde in der Prager Straße in Leipzig angegriffen und die ca. 40 Scheiben eingeworfen, sowie in Anlehnung an die Kampagne gegen die Asylrechtsänderung den Schriftzug #stopasyllaw hinterlassen. Warum? Die Ausländerbehörden verwalten in Deutschland die rassistische Politik der […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 24. April 2015
Leipzig, 24 avril 2015 Durant les premières heures de la matinée du 24 avril 2015, nous avons attaqué les bureaux du service à l’immigration de la Prager Strasse à Leipzig en brisant près de 40 vitres* et laissé l’inscription #stopasyllaw dans le cadre de la campagne contre la modification du droit d’asile. Pourquoi? Les autorités […]
Posted in Français | Tagged Leipzig
By chronik on 23. April 2015
Jena, 23. April 2015 In der Nacht vom 22. auf den 23. April gab es eine Farbbeutelattacke auf JenaWohnen. Diese geschah in direktem Bezug auf die am 23. April stattfindende Gerichtsverhandlung gegen einen Besetzer der Neugasse 17 (7. Dezember 2013). Im Folgenden der Wortlaut eines Bekenner_innenschreibens, das im Rahmen der Solidaritätskundgebung vor dem Gericht auftauchte. […]
Posted in Deutsch | Tagged Jena
By chronik on 23. April 2015
Frankfurt am Main, 23. April 2015 Wir haben in der Nacht vom 22 zum 23.4 einen Bagger auf der Baustelle des ehm. Philosophicums auf dem Campus Bockenheim angezündet. Dies war nicht irgendein Baugerät. Der Bagger war kleines Symbol eines Skandals: Den Umbau des ehm. Philosophicums in Luxuswohnungen. Das ganze Projekt ist ein einziger Skandal. Bemühte […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 21. April 2015
Hamburg, 21. April 2015 Von Poll – 50 000 Euro sind nicht genug! Wir haben in der Nacht 20.-21. April drei Hamburger Filialen der Immobilienfirma „von Poll“ Besuche abgestattet und Farbe, Buttersäure und Steine gegen die Luxus-Makler eingesetzt: * Lehmweg 36 * Wellingsbüttler Weg 32 * Elbchaussee 8 Im Vorfeld der EZB Einweihungsfeierlichkeiten wurde laut […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 20. April 2015
Essen, 20. April 2015 In der Nacht von Sonntag auf Montag haben wir 2 Autos des Ausländeramtes in Essen den Flammen übergeben. Die beiden Kleinbusse wurden vom Amt benutzt um Abschiebungen durchzuführen. Wir wollten nicht mehr tatenlos zusehen wie Menschen in Länder abgeschoben werden, in denen sie unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen oder gar tagtäglich […]
Posted in Deutsch | Tagged Essen
By chronik on 20. April 2015
Köln, 20. April 2015 In der vergangenen Nacht um ca. 02:00 Uhr wurden vier Plastikbeutel mit Abtönfarbe gegen die Wand des Hauses der Kölner Burschenschaft Germania geworfen. Am Morgen wurde der Schaden entdeckt und bei der Polizei eine Anzeige gegen Unbekannt erstattet. Mitglieder der Burschenschaft schätzen den Schaden auf einen dreistelligen Betrag.
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on 20. April 2015
Berlin, 20. April 2015 Anlässlich einer Streifenfahrt stellten Polizeibeamte heute Morgen in Köpenick an einem Wohnhaus, in dem sich auch eine Parteizentrale befindet, Sachbeschädigungen fest. Kurz nach 8 Uhr entdeckten die Polizisten in der Seelenbinderstraße Schriftzüge mit politischem Inhalt an der Hauseingangstür, ein verklebtes Türschloss und einen Aufkleber auf einem Schild. Die weiteren Ermittlungen werden […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 20. April 2015
Essen, 20 avril 2015 Dans la nuit de dimanche à lundi 20 avril 2015, nous avons livré aux flammes deux véhicules du ministère de l’immigration. Les deux mini-bus ont été utilisés par ce service pour mener à bien des expulsions. Nous ne voulons plus rester les bras croisés sur la façon dont des personnes sont […]
Posted in Français | Tagged Essen
By chronik on 20. April 2015
Essen, 20 aprile 2015 Nella notte di domenica e lundei abbiamo dato alle fiamme due auto dell’ufficio stranieri die Essen. L ‚ufficio usava i due per le espulsioni. Non volevamo più stare a guardare senza fare nulla di come le persone sono espulse in altri paesi dove devono vivere in condizioni disumane o addirittura giorno […]
Posted in Italiano | Tagged Essen
By chronik on 18. April 2015
Gießen, 18. April 2015 Sachbeschädigung: Der Veranstaltungsort des hessischen AfD-Landesparteitags wird großflächig mit Parolen („AFD = RASSISMUS“, „FUCK YOU AFD!“, „AFD WEGBOXEN!“, „DAS KOMMT DAVON AN RASSISTEN ZU VERMIETEN“, „HADI WIR KRIEGEN DICH!“) sowie Hammer und Sichel beschmiert, zudem werden Fensterscheiben zerstört. Quelle: Einsendung
Posted in Deutsch | Tagged Gießen
By chronik on 14. April 2015
Berlin, 14. April 2015 [B] die stadt ist im wandel….angriff auf die senatsverwaltung für stadtentwicklung die stadt verändert sich, eben so wie sich alles verändert, nichts ist staatisch, nichts ist von dauer. doch erscheinen die veränderungen in der stadt ebenso allmächtig wie naturphänomene, gegebene gesetzmäßigkeiten denen sich keine*r entziehen kann, die nicht aufzuhalten sind, die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 14. April 2015
Berlino, 14 aprile 2015 La città, come ogni cosa, si trasforma, nulla è statico, niente dura per sempre. Tuttavia, le trasformazioni nella città sembrano tanto onnipotenti quanto i fenomeni naturali, sembrano leggi ferree alle quali non c’è modo di sottrarsi, che sono inarrestabili, che hanno solo una direzione. Modifica, ristrutturazione, aumento degli affitti, espulsione, gentrificazione…
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 11. April 2015
Berlin, 11. April 2015 Aktivisten attackieren Polizisten an der Rigaer Straße mit Steinen und Farbbeuteln. Nun ermitteln die Beamten wegen Sachbeschädigung. In der Nacht zu Sonnabend haben mehrere Personen an der Kreuzung Liebig- Ecke Rigaer Straße in Friedrichshain aus einem Gebäude heraus Polizisten und Einsatzfahrzeuge mit Steinen und Farbbeuteln beworfen. Das bestätigte ein Polizeisprecher am […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 11. April 2015
Leipzig, 11. April 2015 Burschenschaftler in Leipzig-Connewitz überfallen – Studentenmütze geraubt Leipzig. Auf der Bornaischen Straße im Leipziger Stadtteil Connewitz sind am Samstagabend zwei Mitglieder einer Burschenschaft von mehreren Angreifern verprügelt worden. Wie die Polizei mitteilte, wurden die Männer im Alter von 21 und 23 Jahren gegen 19.45 Uhr unweit der Kreuzung zur Pfeffingerstraße angegriffen.
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 31. März 2015
Magdeburg, 31. März 2015 Am 31.03.2015 in der Zeit zwischen 06:20 Uhr und 08:00 Uhr warfen ein oder mehrere bisher unbekannte Täter Pflastersteine auf Dienstfahrzeuge der Bundespolizei am Hauptbahnhof Magdeburg. Die Dienstfahrzeuge, die dem Bundespolizeirevier am Hauptbahnhof Magdeburg zur Verfügung stehen, wurden dadurch an den hinteren Seitenscheiben, an einer Beifahrerseite und an einer Frontscheibe stark […]
Posted in Deutsch | Tagged Magdeburg
By chronik on 30. März 2015
Stuttgart, 30. März 2015 Wir haben letzte Woche 2 DB Fahrkartenautomaten im Raum Stuttgart gegrillt. Ticketpreise, Bundeswehrlogistik, Atomtransporte… uns reicht es schon lange! Wir senden mit unserer Aktion einen kleinen Gruss an die in Frankfurt verhafteten und die hungerstreikenden genossen in Gr.
Posted in Deutsch | Tagged Stuttgart
By chronik on 30. März 2015
Stuttgart, 30th March 2015 Last week, we toasted two ticket distributors of Deutsche Bahn in the Stuttgart region. Ticket prices, armed forces logistics, nuclear transports… we’ve had enough for a long-time!
Posted in English | Tagged Stuttgart
By chronik on 30. März 2015
Stuttgart, 30 de marzo del 2015 La semana pasada asamos dos máquinas expendedoras de billetes de la empresa ferroviaria Deutsche Bahn en la zona de Stuttgart. Precios de billetes, servicios de logística para las fuerzas armadas, transportes de nucleares… ¡estamos hartxs desde hace tiempo!
Posted in Español | Tagged Stuttgart