By chronik on 11. Oktober 2015
Berlin, September/Oktober 2015 Die Attacken gegen Neubauten in Kreuzberg werden immer aggressiver. Und dabei sind diese nicht mal luxuriös. Ein Eckhaus an der Johanniterstraße wurde in der vergangenen Woche mit Farbe aus Feuerlöschern großflächig schwarz und blau besudelt. Im ersten Stock können die neuen Bewohner kaum noch aus dem Fenster gucken, so dicht ist die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 11. Oktober 2015
Herne, 11. Oktober 2015 Am Wochenende haben wir dem Tattoo-Studie von Andreas „Kalle“ Kraul einen Besuch abgestattet. An der Bochumer Straße 178 in Herne betreibt Kraul neben einer Motorradwerkstatt den Laden „Tattoo by Kalle“. Hier wird es in den nächsten Tagen keine Nazi-Tattoos mehr geben.
Posted in Deutsch | Tagged Herne
By chronik on 10. Oktober 2015
Plauen, 10. Oktober 2015 Plauen. Auf das Wohnhaus von Tilo Eckardt, einem der Initiatoren der Plauener Sonntagsdemos „Wir sind Deutschland“, ist in der Nacht von Freitag auf Samstag ein Farbanschlag verübt worden. Nach Polizeiangaben warfen Unbekannte mehrere mit gelber Farbe gefüllte Christbaumkugeln gegen die Fassade des Gebäudes in Plauen. Es entstand Sachschaden in Höhe von […]
Posted in Deutsch | Tagged Plauen
By chronik on 10. Oktober 2015
Berlin, 10. Oktober 2015 Unbekannte haben in Berlin-Kreuzberg in der Nacht zu Sonnabend ein Fahrzeug des Technischen Hilfswerks (THW) angezündet. Das Feuer wurde an einem Reifen des an der Ecke Blücherstraße / Zossener Straße abgestellten VW T4 gelegt. Der Wagen wurde stark beschädigt. Die Ermittlungen hat der für politische Delikte zuständige Staatsschutz übernommen, der generell […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 10. Oktober 2015
Hamburg, 10. Oktober 2015 Attacke am Sievekingplatz. Zusammenhang mit Hausbesetzer-Prozess – Sie schleuderten Steine und Gläser mit Farbe, beschädigten 41 Scheiben – bei einem Anschlag auf Gerichtsgebäude am Sievekingplatz ist Sonnabend ein Schaden von mehr als 20 000 Euro entstanden. Gegen 20 Uhr hatten etwa 30 Personen vor dem Oberlandesgericht und dem Strafjustizgebäude zunächst Böller […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 10. Oktober 2015
Hamburg, 10. Oktober 2015 Samedi 10 octobre vers 20h00 à Hambourg, entre 20 et 40 individus masqués ont attaqué la cour d’appel et le tribunal correctionnel de la Sievekingsplatz. Une quarantaine de vitres de la cour d’appel ont été défoncées et une large partie de la façade a été souillée de peinture rouge et noire. […]
Posted in Français | Tagged Hamburg
By chronik on 10. Oktober 2015
Amburgo (Hamburg), 10 ottobre 2015 Attacco nello Sievekingplatz Contesto: processo contro occupanti di casa – Tiraono pietre e sacchetti con vernice, danni a 41 vetri – l’attentato al tribunale nel Sievekingplatz di domenica sera ha fatto un danno più di 20 000 Euro. Verso le h 20 circa 30 persone avevano in un primo momento […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 9. Oktober 2015
Leipzig, 9. Oktober 2015 In der Nacht zum 09.10.2015, wurde das „Sunstar Sonnenstudio“, welches als Vorverkaufsstelle für die „Imperium Fight Championship“dient angegriffen. Bei der „Imperium Fight Championship“, handelt es sich um ein Kampfsportevent, rund um das rechte Netzwerk um Thomas Persdrof und Benjamin Brinsa. Sponsoren für das Event sind neben problematischen Akteuren wie „Pro GSL […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 9. Oktober 2015
Heilbronn, 9. Oktober 2015 In der Nacht zum Freitag, den 9. Oktober haben wir das Heilbronner CDU-Parteibüro mit Farbbeuteln in Regenbogenfarben verschönert. Die Heilbronner CDU fällt in den letzten Monaten unangenehm mit der Unterstützung der reaktionären „Demo für Alle“ in Stuttgart auf. Zum mittlerweile 8. Mal wollen am kommenden Sonntag Rechtskonservative, religiöse Fundamentalisten, Rechtspopulisten und […]
Posted in Deutsch | Tagged Heilbronn
By chronik on 9. Oktober 2015
Düren, 9. Oktober 2015 Das goldene Stück Scheiße geht diesmal an die Polizeistation Düren – und zwar im wahrsten Sinne des Wortes. Um der repressiven Kackscheiße, die die Activisti aus dem Hambacher Forst in letzter Zeit mit zunehmender Brutalität erleiden müssen, etwas entgegenzusetzen, flogen vergangene Nacht Farb- & Scheißebomben auf die Polizeistation. Außerdem wurde ein […]
Posted in Deutsch | Tagged Düren
By chronik on 9. Oktober 2015
Lipsia (Leipzig), 9 ottobre 2015 Nella notte sul 09/10/2015 attacco al „Sunstar Studio“ che serve da punto prevendita di biglietti per la „Imperium Fight Championship“. La „Imperium Fight Championship“ è un evento di sport di combattimento intorno alla rete di destra attorno a Thomas Persdrof e Benjamin Brinsa. Sponsor dell’evento insieme ad attori problematici come […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 9. Oktober 2015
Düren, 9th october 2015 Today, the golden piece of shit goes to the police station Düren – in the truest sense of the word. To oppose something to the repressive bullshit with increasing brutality, that the activists of the Hambach Forest lately have to suffer, flew last night paint & shit bombs to the police […]
Posted in English | Tagged Düren
By chronik on 9. Oktober 2015
Heilbronn, 9 ottobre 2015 Nella notte su venerdi 9 ottobre abbiamo abbellito la sede di partito della CDU di Heilbronn con dei sacchetti di vernice nei colori dell’arcobaleno. La CDU di Heilbronn negli ultimi mesi colpisce sgradevolmente con il suo sostegno alla manifestazione reazionaria „Demo per Tutti“ a Stoccarda. Già per l’ottava volta, domenica prossima […]
Posted in Italiano | Tagged Heilbronn
By chronik on 9. Oktober 2015
Düren, 9 octobre 2015 Aujourd’hui, la pièce de merde d’or va à la station de police à Düren – dans le vrai sens du mot. Pour opposer quelque chose aux conneries répressives avec leur brutalité croissante, que les militants de la Forêt de Hambach ont dû souffrir dernièrement, ont volé la nuit dernière des bombes […]
Posted in Français | Tagged Düren
By chronik on 8. Oktober 2015
Leipzig, 8. Oktober 2015 In der Nacht zum Donnerstag haben bisher unbekannte Täter die Fensterscheibe des Büros eines AfD-Landtagsabgeordneten beschädigt und vermutlich Buttersäure in die Räume geträufelt. Unbekannte haben das Bürgerbüro des sächsischen Landtagsabgeordneten Uwe Wurlitzer (AfD) in der Selliner Straße beschädigt. Laut Polizei wurde in der Nacht zwischen zwei Uhr und zehn Uhr am […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 3. Oktober 2015
Frankfurt am Main, 3. Oktober 2015 Auf der „Blaulichtmeile“ am Main sowie im Zelt der Bundesregierung und an der Hauptwache kam es am Samstag durch bislang unbekannte Personen zur Ausbringung von Butansäure (Buttersäure). Hierbei wurden sechs Polizeibeamtinnen und -beamte verletzt. Drei der Verletzten mussten in Krankenhäusern behandelt werden. Im Rahmen polizeilicher Kontrollen konnten 46 Eier […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 3. Oktober 2015
Berlin, 3. Oktober 2015 Berlin – Randalierer haben in Berlin-Friedrichshain Polizisten angegriffen und vier von ihnen leicht verletzt. Die Beamten waren in der Nacht zum Samstag in die Rigaer Straße gerufen worden, weil dort ein mobiles Toilettenhäuschen, Baumaterial und zwei Papiercontainer brannten, wie die Polizei mitteilte. Als die Polizisten ankamen, wurden sie von Hausdächern aus […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 3. Oktober 2015
Jena, 3. Oktober 2015 Das Bündnis „Läuft nicht!“ meldete mehr als 25 verletzte Gegendemonstranten, die Polizei fünf leicht verletzte Beamte. Die Polizisten setzten Pfefferspray ein, ein Nazigegner wurde von einem Polizeihund gebissen. Gegendemonstranten warfen eine Mülltonne gegen einen Streifenwagen, wobei mehrere Scheiben zu Bruch gingen, ein zweiter Streifenwagen wurde zerkratzt. Zwei Polizisten, die einen brennenden […]
Posted in Deutsch | Tagged Jena
By chronik on 1. Oktober 2015
Lugau, 13. Juni & 1. Oktober 2015 In der Nacht vom 30.9. zum 1.10. ist wieder ein Anschlag auf das AfD-Bürgerbüro von MdL Carsten Hütter in Lugau verübt worden. Diesmal wurden Schaufenster und Fassade mit Farbbeuteln mit roter Farbe beworfen. Dies ist bereits der zweite Anschlag in Lugau, nachdem bereits am 13.6. eine Schaufensterscheibe eingeworfen […]
Posted in Deutsch | Tagged Lugau
By chronik on 1. Oktober 2015
Lugau, 13 giugno & 1 ottobre 2015 Nella notte del 30/09 e 1/10 c’è stato di nuova un attentato all’ufficio sittadino AfD del parlamentare Carsten Hütter a Lugau. Questa volta furono gettati dei sacchetti con vernice rossa sulla vetrina e sulla facciata. È già ilsecondo attentato a Lugau, dopo di che il 13.6 fu fatta a […]
Posted in Italiano | Tagged Lugau