By chronik on 26. Oktober 2015
Berlino (Berlin), 26 ottobre 2015 Nella notte a lunedì ignoti hanno dato fuoco all’auto della parlamentare UE Beatrix von Storch (AfD). Secondo la polizia verso le h 2:30 dei passanti allarmarono la polizia ed i vigili del duoco segnalando un’auto in fiamme nella via Swinemünder a Mitte. I pompieri spensero l’incendio. La BMW della politica […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 26. Oktober 2015
Dresda (Dresden), 26 ottobre 2015 A Dresda bruciarono di nuova delle auto. Una settimana dopo l’attentato a tre auto di partecipanti a PEGIDA, lunedì sera tre auto erano di nuova in preda alle fiamme. Questa volta poco prima delle h 19:30 bruciarono un Audi, un VW ed una Opel sul parcheggio al di sotto della […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 25. Oktober 2015
Köln, 25. Oktober 2015 Das versprochene Programm war zu 50 % ins Wasser gefallen, etliche Rassist_innen wurden an der Anreise gehindert oder auf dem Weg zur Kundgebung entweder von der Polizei oder von Antifaschist*innen aufgehalten. Auf einem einsamen Acker, der bestens für ein „Match“ zwischen „echten“ Hooligan-Gruppen geeignet wäre, versammelten sich max. 750 Nazi-Hools weit […]
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on 24. Oktober 2015
Stößen, 24. Oktober 2015 Bereits in der Nacht zu Samstag waren Einbrecher in die Wohn- und Geschäftsräume des AfD-Landesvorsitzenden in Sachsen-Anhalt, André Poggenburg, eingedrungen. Sie hätten unter anderem ein Auto und einen Laptop gestohlen, sagte ein Polizeisprecher. Der AfD-Politiker veröffentlichte Fotos der verwüsteten Räume sowie ein Bild, das einen AfD-Flyer mit seinem Konterfei zeigt. Um […]
Posted in Deutsch | Tagged Stößen
By chronik on 24. Oktober 2015
Leipzig, 24. Oktober 2015 Aus dem Umfeld dieser Versammlung heraus wurden um 17:17 Uhr kurzzeitig Einsatzfahrzeuge mit Steinen beworfen. Es gab fünf beschädigte Fahrzeuge; ein Dienst-Kfz war nicht mehr fahrbereit. Zudem wurde zu dieser Zeit auch ein brennendes Haus in der Hohe Straße in unmittelbarer Nähe des Versammlungsumfeldes gemeldet. Es stellte sich heraus, dass starker […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 24. Oktober 2015
Lipsia (Leipzig), 24 ottobre 2015 Dal perimetro di questa riunione, allw h17:17 ci furono alcuni brevi lanci di pietre alle macchine operative, con cinque vetture danneggiate; un’auto di servizio rimase ferma. Inoltre, nel contempo si segnalava una casa in fiamme nella Hohe Strasse adiacente al perimetro dell’assembramento. Si scopriva che da una casa disabitata usciva […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 23. Oktober 2015
Stralsund, 23. Oktober 2015 Laut übereinstimmenden Medienberichten und Postings auf Naziseiten, wurden gestern Abend in Stralsund 10 Karren von Nazis angezündet. Die Nazis folgten einem Demoaufruf der „MV Patrioten“ und verbreiteten ihre Hetze gegen geflüchtete Menschen. Zeitgleich gingen auf einem Supermarktparkplatz die Autos in Flammen auf. Die Nazidemo, die aus 400 Personen bestand, wurde daraufhin […]
Posted in Deutsch | Tagged Stralsund
By chronik on 23. Oktober 2015
Stralsund, 23 ottobre 2015 Secondo concordanti notizie dei media e posting sulle pagine nazi, ieri sera a Stralsund 10 sono state incendiate dieci carrette dei nazi. I nazi seguirono l’appelo per la demo dei „MV (il trad.: Mecklenburg-Vorpommern, Land tedesco) Patrioten“ e diffusero il loro aizzamento alla caccia di persone in fuga. Nello stesso tempo, […]
Posted in Italiano | Tagged Stralsund
By chronik on 22. Oktober 2015
Hambacher Forst, 20-22. Oktober 2015 In den vergangenen Tagen kam es im abholzungsbedrohten Hambacher Forst zu mehreren Auseinandersetzungen, die in der Festnahme zweier Compas und den darauf folgenden Reaktionen am gestrigen Donnerstag gipfelten. Direkt nach dem Skill-Sharing-Camp, auf dem Umweltaktivist_innen auf der Waldbesetzung im Hambacher Forst zusammenkamen und die Kohlebahn blockierten, errichtete RWE einen mehrere […]
Posted in Deutsch | Tagged Hambacher Forst
By chronik on 22. Oktober 2015
Hambacher Forst, 20-22th Oktober 2015 In the last days, several clashes happened in the Hambach Forest, who is endangered by clearcut. The events reached ended in the arrest of two comrades and the following reactions by activists yesterday. Directly after the Skill-Sharing-Camp, in which environmental activists gathered at the Hambach Forest Occupation and blocked a […]
Posted in English | Tagged Hambacher Forst
By chronik on 22. Oktober 2015
Berlin, 22. Oktober 2015 Wir haben am 22. Oktober die Kneipe „Zum Igel“ in der Gürtelstr. Ecke Scharnweberstr. komplett entglast. Zu den Gästen der Kneipe gehören regelmäßig Nazis. Während dem Kampf der Refugees in dem Hostel in der Gürtelstraße im letzten Jahr, wurden die Kundgebungen mehrfach aus der Kneipe angegriffen. Der Wirt zerstörte die Anlage. […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 21. Oktober 2015
Berlino (Berlin), 21 ottobre 2015 Nella notte a mercoladì, i vigili del fuoco s’avviarono al ponte Waterloo nella Alexandrinenstrasse. Stava bruciando una vettura dell’energetica Vattenfall. Un passante vide l’auto in fiamme poco prima delle h 02 e chiamò la polizia ed i vigili del fuoco. In un primo momento furono i poliziotti che tentarono di […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 21. Oktober 2015
Berlin, 21. Oktober 2015 In der Nacht zum Mittwoch rückte die Feuerwehr zur Waterloobrücke in die Alexandrinenstraße aus. Dort stand ein Firmenfahrzeug des Energiekonzerns Vattenfall in Flammen. Ein Passant hatte das brennende Auto kurz vor 2 Uhr entdeckt und Polizei und Feuerwehr gerufen. Die Polizisten versuchten zunächst den Brand zu löschen. Dies gelang nicht, die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 21. Oktober 2015
Halle, 21. Oktober 2015 Ein weiterer Angriff ereignete sich laut Polizei gegen 20.30 Uhr in der Wilhelm-Külz-Straße, wo ein AfD-Anhänger geschlagen und mit Eiern beworfen worden sei. Gegen 19.20 Uhr beschädigten Unbekannte ein in der Salzgrafenstraße parkendes Auto eines AfD-Anhängers. Auch dort seien AfD-Anhänger angegriffen worden. Scheiben und Rückspiegel eines Transporters, mit dem die AfD […]
Posted in Deutsch | Tagged Halle
By chronik on 21. Oktober 2015
Göttingen, 21. Oktober 2015 Der Vorsitzende der Jungen Alternativen Hochschulgruppe in Göttingen ist am Mittwoch gegen 22.15 Uhr angegriffen worden. Er erhielt auf der Groner Straße in Göttingen offenbar Schläge auf den Hinterkopf und den Nackenbereich.
Posted in Deutsch | Tagged Göttingen
By chronik on 20. Oktober 2015
Colonia (Köln), 20 ottobre 2015 Nella notte da lunedì a martedì attacco con pietre, vernice e scritte spray alle abitazioni o ai luoghi di lavoro d’alcuni nazi a Colonia.
Posted in Italiano | Tagged Köln
By chronik on 20. Oktober 2015
Köln, 20. Oktober 2015 In der Nacht von Montag auf Dienstag wurden die Wohnungen mehrerer Neonazis in Köln bzw ihr Arbeitsplatz mit Steinen, Farbe und gesprühten Parolen angegangen. – Uwe Pendsinski, Havelstr. 31 , 50765 Köln Chorweiler langjähriger Aktivist und früher im Umfeld von Axel Reitz und der Kameradschaft Walter Spangenberg
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on 19. Oktober 2015
Dresden/Heidenau, 19. Oktober 2015 Dresden – Montagabend brannten auf der Lindengasse drei Autos. Während die Polizei noch ermittelt, erklärten Mitglieder des Netzwerks „Heidenau hört zu“, dass es sich um einen Anschlag auf ihre Fahrzeuge handelte. Gegen 21 Uhr standen zwei Autos und ein Kleinbus in Flammen. Drei weitere in der Nähe geparkte Fahrzeuge wurden durch […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden, Heidenau
By chronik on 19. Oktober 2015
Dresden, 19. Oktober 2015 21:16 Uhr: Das Auto eines PEGIDA-Anhängers wurde auf der Ostra-Allee angegriffen. Unterdessen wird auf dem Theaterplatz die Nationalhymne gesungen. Lutz Bachmann hat die Kundgebung für beendet erklärt. 21:08 Uhr: Die Polizei teilt unterdessen mit, dass der schwerverletzte PEGIDA-Teilnehmer von Unbekannten auf der Devrientstraße angegriffen wurde. Eine Eisenstange habe dabei aber keine […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 19. Oktober 2015
München, 19. Oktober 2015 Montagnacht hat im Diakon-Kerolt-Weg auf einem Parkplatz ein Bundeswehrfahrzeug gebrannt. Die Polizei schließt Brandstiftung nicht aus. Ramersdorf – Gegen 1.40 Uhr in der Nacht auf Montag haben Passanten einen brennenden Kleinbus auf einem Restaurantparkplatz im Diakon-Kerolt-Weg, Ecke Ottobrunner Staße, in der Nähe des NH Hotels entdeckt.
Posted in Deutsch | Tagged München