By chronik on 6. Dezember 2015
Berlin, 6th december 2015 viva Alexis 06.12.2008 / 7 years ago an anarchist rebellion began in Greece which then spread internationally and still continues. Despite numerous attempts to torture and kill our comrades around the world we have refused to be intimidated and the state repression has only made us stronger.
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 6. Dezember 2015
Berlin, 6. Dezember 2015 vive alexis 06.12.2008 / vor 7 jahren begann ein anarchistischer aufstand in griechenland, der international anerkannt und weitergeführt wurde. trotz zahlreicher versuche von folter und mord an unseren gefährtinnen weltweit ließen wir uns nicht einschüchtern und werden aus der repressiven saat nur weiter gestärkt.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 6. Dezember 2015
Berlin, 6. Dezember 2015 Viva Alexis – 06.12.2008 / Hace 7 años una rebelión anarquista comenzó en Grecia, la cual luego se extendió internacionalmente y aun continúa. A pesar de los numerosos intentos de torturar y matar a nuestrxs compañerxs alrededor del mundo, hemos rechazado ser intimidadxs y la represión del Estado sólo nos hace […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on 6. Dezember 2015
Berlin, 6 dicembre 2015 viva Alexis 06.12.2008 7 anni fa è iniziata in Grecia una ribellione anarchica, che si è diffusa a livello internazionale e ancora continua. Nonostante i numerosi tentativi di torturare e uccidere i nostri compagni di tutto il mondo ,noi abbiamo rifiutato di farci intimidire e la repressione di stato non ha […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 5. Dezember 2015
Chemnitz, 26. November, 5. und 7. Dezember 2015 Die Geschäftsstelle an der Theaterstraße ist schon mehrfach angegriffen worden. Jetzt fürchten Betroffene, dass die Lage eskaliert. Vor einem Vierteljahr hat die Alternative für Deutschland (AfD) ihr Doppelbüro an der Theaterstraße eröffnet. Dort sitzt zum einen der Kreisverband der Partei, zum anderen hält Landtagsabgeordneter und Vize-Landeschef Carsten […]
Posted in Deutsch | Tagged Chemnitz
By chronik on 4. Dezember 2015
Göttingen, 4 dicembre 2015 Nella notte 3-4/12/2015 è stato compiuto un attentato incendiario alla sede dell’associazione studentesca Hannovera Göttingen incendiarono due bidoni dell’immondizia che bruciarono completamente davanti alla casa. Ma l’incendio non si estese alla casa. Nel contempo gli autori lanciarono dei sacchetti con la vernice alla facciata della casa. La polizia indaga.
Posted in Italiano | Tagged Göttingen
By chronik on 4. Dezember 2015
Bielefeld, 4. Dezember 2015 Wir haben in der Nacht zum 5.12. das Burschenschaftshaus der Normannia Nibelungen Bielefeld angegriffen. Wir wollten damit unseren ganz eigenen Beitrag zu ihrer Nikolausfeier am folgenden Tag leisten. Mithilfe von Farbe haben wir versucht etwas bunt ins braune Weltbild der Burschenschaft zu bringen.
Posted in Deutsch | Tagged Bielefeld
By chronik on 4. Dezember 2015
Göttingen, 4. Dezember 2015 Unbekannte Täter haben in der Nacht vom 3. auf den 4. Dezember 2015 einen Brandanschlag auf das Haus der Burschenschaft Hannovera Göttingen verübt. Sie zündeten vor dem Haus zwei Mülltonnen an, die völlig ausbrannten. Der Brand griff jedoch nicht auf das Haus über. Gleichzeitig warfen die Täter Farbbeutel gegen die Fassade […]
Posted in Deutsch | Tagged Göttingen
By chronik on 3. Dezember 2015
Sachsenheim, 3 dicembre 2015 A Sachsenheim – 30 minuti da Stoccarda vicino a Lundwigsburg – giovedi 3/12 volvevano per l’ennesima volta celebrare en evento con un oratore della gioventù AfD „Junge Alternative“ e un iniziativa civica di destra. Nella notte precedente abbiamo ben areato il „Hasenheim“ nella Metterstrasse e espresso con le bombolette spray il […]
Posted in Italiano | Tagged Sachsenheim
By chronik on 3. Dezember 2015
Göttingen, 3 dicembre 2015 Attacco con la vernice al monumento per „l sette di Göttingen“ davanti alla stazione: ignotx hanno lanciato vari sacchetti alla vernice sul blocco alla base del grande monumento. Collaboratori dell’azienda infrastrutture e strade della città accorrevano giovedì mattina per togliere le macchie multicolori dal blocco. Per la pulitura impiegarono un attrezzo […]
Posted in Italiano | Tagged Göttingen
By chronik on 3. Dezember 2015
Bremen, 3. Dezember 2015 Laut Meldungen des Weser Kuriers wurde das Wohnhaus des AfD-Bürgerschaftsabgeordneten Alexander Tassis vergangene Nacht angegriffen. „Die Einsatzkräfte entdeckten am Wohnhaus eine eingeschlagene Fensterscheibe sowie Farbschmierereien an der Hauswand. Sie stellten zudem fest, dass Farbbeutel gegen die Fassade geworfen worden sind.“An die Hauswand der Colmarer Straße 34 wurde zudem der Spruch „AfD […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 3. Dezember 2015
Göttingen, 3. Dezember 2015 Farbanschlag auf das Denkmal für die Göttinger Sieben vor dem Bahnhof: Unbekannte haben mehrere Farbbeutel an den Sockel des monumentalen Denkmals geworfen. Mitarbeiter des Baubetriebshofes der Stadt rückten am Donnerstagmorgen an, um die bunten Farbkleckse von dem Block zu entfernen. Sie setzten dabei ein Hochdruckreinigungsgerät ein.
Posted in Deutsch | Tagged Göttingen
By chronik on 3. Dezember 2015
Sachsenheim, 3. Dezember 2015 In Sachsenheim – 30 Minuten von Stuttgart bei Ludwigsburg – sollte am Donnerstag den 3.12. wiederholt eine Veranstaltung mit einem Redner der AFD-Jugend „Junge Alternative“ und einer rechten Bürgerinitiatve stattfinden. Wir haben in der Nacht zuvor für reichlich frische Luft im „Hasenheim“ in der Metterstr. gesorgt und unsere Ablehung rechter Hetze […]
Posted in Deutsch | Tagged Sachsenheim
By chronik on 3. Dezember 2015
Brema (Bremen), 3 dicembre 2015 Secondo notizia del Weser Kurier, la notte passata fu attaccata la casa del parlamentare AfD del senato cittadino, Alexander Tassis. „Le forze operative scoprorono un vetro rotto e scarabocchi alla parete della casa. Inoltre accertarono dei lanci di saccheti con la vernice alla facciata.“ In più, sulla parete della casa […]
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on 1. Dezember 2015
Bonn, 1. Dezember 2015 Entmenschlichung bekämpfen – Grenzen überwinden! In der Nacht vom 30.11. auf den 01.12. wurde der Eingang der EU Kommission in Bonn teilweise zugemauert. Aufgrund der Polizei konnte die Aktion leider nicht abgeschlossen werden. Wir möchten damit gegen die Asylrechtsverschärfung protestieren und auf die unzähligen Opfer aufmerksam machen, die das Grenzregime der […]
Posted in Deutsch | Tagged Bonn
By chronik on 30. November 2015
Würzburg, 30. November 2015 In der Nacht von 29. auf 30. November wurde das Auto (silberner Mercedes, WÜ-U 238) eines aktiven Wügida-Teilnehmers im Winterleitenweg in Höchberg bei Würzburg sabotiert. Es wurden alle vier Reifen zerstochen, das Schlüsselloch mit Sekundenkleber verklebt und das Auto mit grüner Farbe markiert („Rassist“).
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on 30. November 2015
Würzburg, 30 novembre 2015 Nella notte del 29/30 novembre, nel Winterleitenweg a Höchburg presso Würzburg sabotata l’auto (Mercedes color argento, WÜ-U 238) di un attivista aderente a Wügida. Forate le quattro gomme, colla alla serratura e l’auto marchiata con vernice verde („razzista“).
Posted in Italiano | Tagged Würzburg
By chronik on 28. November 2015
Münster, 28. November 2015 In der Nacht zum Samstag (28.11.) warfen unbekannte Täter zwei Brandsätze in Richtung des türkischen Generalkonsulats an der Lotharingerstraße in Münster. Ein Brandsatz entzündete sich auf der Fahrbahn, der zweite prallte von der Hauswand ab und verbrannte auf dem Gehweg. Das Mauerwerk wurde dadurch auf einer Fläche von rund einem Quadratmeter […]
Posted in Deutsch | Tagged Münster
By chronik on 28. November 2015
Berlino (Berlin), 28 novembre 2015 Nella notte di venerdì e sabato abbiamo attaccato la sede del senato Integrazione, Lavoro e Sociale di Berlino con vernice e pietre. Anche queste autorità sono corresponsabili per il caos attorno al LaGeSo, nel quale lx profughx sono in balia della politica. Dato che da parte statale non esiste nessun […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 28. November 2015
Berlin, 28 novembre 2015 Dans la nuit de vendredi à samedi 28 novembre 2015, nous avons attaqué avec des pierres et de la peinture les services administratifs du Sénat pour l’intégration, le travail et le social de la Oranienstraße. Cette institution est également responsable du chaos autour des LAGeSo, dans lequel les réfugiés deviennent les […]
Posted in Français | Tagged Berlin