By chronik on 17. Mai 2016
Berlin, 17. Mai 2016 Wir haben in der Nacht von Montag auf Dienstag die Fassade der Burschenschaft Spandovia in der Charlottenburger Preußenallee verschönert. Die schlagende Studentenverbindung gehört dem Coburger Convent (CC) an, welcher zur Zeit seinen Pfingstkongress in Coburg abhält. Teil des Programms ist neben einem Fackelmarsch auch das sogenannte „Heldengedenken“. Bei diesem werden die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 16. Mai 2016
Coburg, 16. Mai 2016 Am Morgen des Pfingstmontags (16.05.16) gegen 2.00 Uhr wurde am Coburger Steintor ein 41-jähriger Convent-Teilnehmer von zwei Männern und einer Frau angegriffen. Sie schlugen dem Mann mehrmals ins Gesicht und gegen den Oberkörper, dadurch stürzte er zu Boden und schnitt sich dabei an einer Glasscherbe die Hand auf. Die drei Unbekannten […]
Posted in Deutsch | Tagged Coburg
By chronik on 14. Mai 2016
Dresda (Dresden), 14 maggio 2016 Vernice contro la vostra monotonia – ma per favore, gentrificatevi da voi! Da alcune settimane abbiamo – più attivamente che mai – iniziato ad abbellire le vostre facciate noiose. Non ci piace di come si continua a tirare su dei nuovi cubi di cemento per case di yuppie – Loft, […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 14. Mai 2016
Dresden, 14. Mai 2016 Farbe gegen eure Eintönigkeit – gentrifiziert euch doch selbst! Wir haben vor einigen Wochen damit angefangen – aktiver denn jeh – eure langweiligen Fassaden zu verschönern. Uns gefällt es nicht wie hier immer neue graue Betonklötze für Yuppie-Heime hochgezogen werden – Lofts, Eigentumswohnungen oder überteuerte Touristenunterkünfte sind kein Teil eines suburbanen […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 13. Mai 2016
Lüchow-Dannenberg, 13 maggio 2016 Nessuna rivendicazione. A Dannenberg nella notte a venerdì 13 maggio brucia completamente un centro commerciale con sette negozi (supermercato, mercato bevande, discount abbigliamento, panetteria, ristorante asiatico, negozio di scarpe, casa per gli arredamenti). Nella stessa notte fallisce un attacco incendiario a un discount tessile a Lüchow, a 20 km da Dannenberg. Attentato […]
Posted in Italiano, Video | Tagged Lüchow-Dannenberg
By chronik on 13. Mai 2016
Eisenach, 13. Mai 2016 In der Nacht zu Freitag ist das Gelände des Eisenacher Burschenschaftsdenkmal an der Göpelskuppe von Vandalen heimgesucht worden. „Der Eingangsbereich des Burschenschaftsdenkmals ist mit Farbbeuteln beworfen worden“, bestätigt Kriminaldirektor Matthias Kehr. Zudem sind die Natursteinwände der Langemarck-Gedenkstätte, die an die Toten der verlustreichen militärischen Auseinandersetzung während des Ersten Weltkriegs beim belgischen […]
Posted in Deutsch | Tagged Eisenach
By chronik on 13. Mai 2016
Kiel, 13. Mai 2016 Unbekannte haben in der Nacht zum Freitag einen Sprengstoffanschlag auf die Landesgeschäftsstelle der rechtspopulistischen AfD in Kiel verübt. Im Eingangsbereich seien zwei sogenannte Polenböller an zwei Fensterscheiben geklebt und gezündet worden, teilte das Landeskriminalamt mit. Der Sachschaden betrage mindestens 1000 Euro. Niemand sei verletzt worden, sagte eine Sprecherin.
Posted in Deutsch | Tagged Kiel
By chronik on 13. Mai 2016
Duisburg, 13. Mai 2016 Unbekannte Täter steckten am Freitag (13.5.), gegen 2.30 Uhr, auf der Straße Am Neuen Angerbach einen dreirädrigen Motoroller der Marke Vespa an. An dem Fahrzeug, das die Werbeaufschrift der NPD trug, entstand Sachschaden. Personen verletzten sich nicht. Die alarmierte Feuerwehr löschte den Brand. Die Kriminalpolizei hat jetzt die weiteren Ermittlungen übernommen. […]
Posted in Deutsch | Tagged Duisburg
By chronik on 13. Mai 2016
Lüchow-Dannenberg, 13. Mai 2016 Eine für die Region beispiellose Anschlagsserie schockiert das Wendland: In der Nacht zu Freitag ist in Dannenberg ein Einkaufszentrum völlig ausgebrannt, sieben Geschäfte wurden ein Raub der Flammen. In derselben Nacht scheiterte ein Brandanschlag auf einen Textildiscounter im 20 Kilometer entfernten Lüchow. Das Geschäft wurde verwüstet. Ein weiterer Anschlag wurde auf […]
Posted in Deutsch, Video | Tagged Lüchow-Dannenberg
By chronik on 13. Mai 2016
Kiel, 13 maggio 2016 Nessuna rivendicazione. Due gli autori, uno è riuscito a distruggere a martellate una vetrina, l’altro ha attaccato e acceso un grosso petardo a un altra, l’esplosione non è riuscita a rompere il vetro. „Questo attacchi, conseguenza dell’aizzamento contro di noi, non hanno nulla a che fare con il confronto politico, bensì […]
Posted in Italiano | Tagged Kiel
By chronik on 12. Mai 2016
Berlin, 12. Mai 2016 An die über 600 Gefährten, die die Grenze beim Brenner angegriffen haben, möchten wir ein Zeichen der Solidarität senden. Hierfür haben wir in der Nacht vom 11. Mai einen ganzen Lastwagen der Polizei in einem Hinterhof in der deutschen Hauptstadt in Brand gesetzt. Die Polizei hat den Laster einer Schule für […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 12. Mai 2016
Berlin, 12th may 2016 In solidarity with the 600 and more comrades who attacked the border at Brennero, we want to send a sign of solidarity. For this, we did set a whole Truck from the Police in the capitel of Germany, in a backyard in Berlin on fire, in the night of the 11 […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 11. Mai 2016
Chemnitz, 11. Mai 2016 Auf dem Grundstück hat nämlich der Chemnitzer Politiker Lars Franke (39) seinen Firmensitz. Der ehemalige Stadtrats-Kandidat für die fremdenfeindliche Bewegung Pro-Chemnitz trat in den vergangenen Monaten immer wieder als Redner bei Aufmärschen von Asylgegnern auf. Mittwoch gegen 22 Uhr stand nun der Skoda auf seinem Grundstück in Flammen. Der Wagen brannte […]
Posted in Deutsch | Tagged Chemnitz
By chronik on 10. Mai 2016
Dessau, 10. Mai 2016 Roßlau -Nach einem Brandanschlag auf eine Polizeidienststelle in der Roßlauer Südstraße am frühen Dienstagmorgen ermittelt die Polizei wegen des Verdachts der schweren Brandstiftung. Ein Mitarbeiter hatte gegen 5.50 Uhr ein Feuer an der hölzernen Hauseingangstür entdeckt, Rauchschwaden waren schon in den Flur des Reviers gezogen. Das Feuer wurde von der Feuerwehr […]
Posted in Deutsch | Tagged Dessau
By chronik on 9. Mai 2016
Gera, 9. Mai 2016 In der Nacht vom Sonntag zum Montag wurde das Geraer AfD-Büro erneut mit Steinen attackiert. Die Polizei ermittelt und hat Anzeige erstattet. Ebenso auch die Geschädigten. Fünf Pflastersteine, vier kleine und ein großer, sind gestern früh, 5 Uhr, von unbekannten Tätern gegen das Parteibüro der AfD in Gera, in der Rudolf-Diener-Straße […]
Posted in Deutsch | Tagged Gera
By chronik on 8. Mai 2016
Berlin, 8. Mai 2016 Mehrere Randalierer haben sich in der Nacht zu Sonntag in der Rigaer Straße in Friedrichshain Auseinandersetzungen mit der Polizei geliefert. Laut Polizei hatten Zivilpolizisten gegen 0.30 Uhr gesehen, wie mehrere Personen auf dem sogenannten Dorfplatz – der Kreuzung Rigaer Straße und Liebigstraße – Holzpaletten auf der Fahrbahn anzündeten. Die Beamten alarmierten […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 8. Mai 2016
Berlin, 8 mai 2016 Dans la nuit de samedi à dimanche 8 mai, une barricade de palettes en bois est montée en travers la route, au niveau du carrefour de la Rigaer Straße et de la Liebigstraße. Des flics en civil, présents sur les lieux vers 00h30, remarquent environ 40 personnes masquées en train d’y […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 7. Mai 2016
Banteln (Hildesheim), 7. Mai 2016 alf renoviert schießstand – nachdem wir in den vergangenen monaten bereits zwei schliefenanlagen in hildesheim und göttingen besucht hatten, haben wir in der nacht von freitag auf samstag den schießstand am oberg in banteln (kreis hildesheim) kostenfrei renoviert. schließlich sollten sich die jäger beim übungsschießen am darauf folgenden samstag auch […]
Posted in Deutsch | Tagged Hildesheim
By chronik on 5. Mai 2016
Reckershausen, 5. Mai 2016 Reckershausen/Göttingen. Erneut ist ein Auto eines Aktivisten der rechten Szene in Südniedersachsen in Flammen aufgegangen. Nach Angaben der Polizei war der BMW in der Nacht zu Donnerstag auf einer Grundstückszufahrt in Reckershausen bei Friedland in Brand geraten. Der Wagen gehört einem Versicherungsmakler, der in den vergangenen Monaten bei zahlreichen Kundgebungen vom […]
Posted in Deutsch | Tagged Reckershausen
By chronik on 5. Mai 2016
Berlin, 5. Mai 2016 Wir haben in der Nacht zum 05.05.2016 der Kneipe „Die kleine Kneipe“ in der Karl-Marx-Str. 270 einen Besuch abgestattet. Da die Kneipe ziemlich verraucht ist, haben wir beim lüften etwas nachgeholfen. Für die Gäste des Ladens war der Abend gelaufen, lag doch ein beißender Pfeffernebel in der Luft. „Die kleine Kneipe“ […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin