By chronik on 24. Juni 2016
Berlin, 24. Juni 2016 Am frühen Morgen des 24.06.16 brannten in Berlin Nikolassee drei Luxukarren ab. Ein Audi in der Alemannenstraße, ein Range Rover und ein Mercedes Geländewagen in der Teutonenstraße. Zudem wurden in der Nähe Graffiti zur Rigaer gesprüht. Der 10 Mio. Sachschaden ist nicht mehr weit! Rigaer bleibt! Wir sind verdammt wütend nach […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 24. Juni 2016
Würzburg, 24. Juni 2016 Gentrifizierung ist längst nicht mehr ein Thema, das nur Großstädte, sondern inzwischen auch die „Provinz“ beschäftigt. Um ein neues, reicheres Klientel anzulocken, werden traditionelle Arbeiter*innenviertel und Viertel für Sozialtiefergestellte im Sinne des Kapitals umgestaltet. Ein Beispiel in Würzburg sieht man im Stadtteil Zellerau, in dem der „Onkel“, eine traditionelle Kneipe und […]
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on 24. Juni 2016
Berlino (Berlin), 24 giugno 2016 Riassunto del trad.: Una pietra a volante con lunotto posteriore scheggiato, la volante si ferma, volano altre pietre. Gli sbirri se la squagliano e chiamano rinforzi. Lx attaccanti si dileguano. La volante cadeva nel tranello di una falsa chiamata d’intervento. L’assessore per gli interni di berlino, Frank Henkel (CDU, candidato […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 24. Juni 2016
Würzburg, 24 giugno 2016 La gentrificazione è un tema che da tanto tempo non interessa solo le grandi città ma nel frattempo anche la „provincia“. Per attirare una nuova clientela più ricca, i quartieri operaix tradizionali e quelli per gli strati sociali più bassi sono trasformati nel senso del capitale. Per esempio a Würzburg il […]
Posted in Italiano | Tagged Würzburg
By chronik on 24. Juni 2016
Berlino (Berlin), 24 giugno 2016 Giovedì notte abbiamo attaccato l’ufficio di collocamento Mitte a Berlino. Siamo arrabbiatx! Dovevamo sforgarci! Perce? Come? – vedete voi stessx https://vimeo.com/172052943 Se ci togliete la grana, vi faremo una city grama.
Posted in Italiano, Video | Tagged Berlin
By chronik on 24. Juni 2016
Berlin, 24. Juni 2016 Donnerstag Nacht griffen wir das Jobcenter Mitte in Berlin an. Wir sind wütend! Dieser Wut mussten wir Luft machen! Warum? Wie? — seht selbst https://vimeo.com/172052943 Zieht ihr uns die Kohle ab, machen wir die City platt.
Posted in Deutsch, Video | Tagged Berlin
By chronik on 23. Juni 2016
Lipsia (Leipzig), 23 giugno 2016 Stand behind Rigaers94! Mentre ci si sollazza nell’isteria dei Campionati Europei e la nazione è di nuovo tutta d’un pezzo, ci si delizia per l’inizio dell’estate e piace stare all’aria aperta con gli amici oppure si scalpita in attesa dei festival previsti, si sta già con la mente nelle Caraibi […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 23. Juni 2016
Leipzig, 23. Juni 2016 Stand behind you Rigaer94! Während Mensch sich in der EM-Euphorie suhlt und die Nation wieder zusammensteht, über den Sommeranfang freut und Mensch gerne den Tag mit Freunden draußen verbringt oder schon sehnsüchtig den anstehenden Festivals entgegenfiebert, Mensch schon gedanklich in der Karibik am Strand stolziert und den nächsten Sommertrend hinterherrennt könnte […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 23. Juni 2016
Magdeburgo (Magdeburg), 23 giugno 2016 Dopo l’attacco degli sbirri alla riager94, a Magdeburgo in nottata si facevano abbondanti danni ai vetri di due uffici immobiliari (Remax, Büschel). Un attacco alla R94 è un attacco a noi tuttx. Non lascereme senza risposta ulteriori azioni contro gli spazi liberi e le strutture di sinistra. Fonte: Linksunten, mc
Posted in Italiano | Tagged Magdeburg
By chronik on 23. Juni 2016
Dresden, 23. Juni 2016 Gestern Nacht ist in Dresden ein Auto von Thyssen Krupp in Flammen aufgegangen. ThyssenKrupp ist Deutschlands größtes Rüstungsunternehmen und damit nicht nur Unterstützer sondern auch Verursacher von Kriegen. Das Unternehmen schlägt damit aus Not, Elend und Vertreibung Profit. Außerdem steht es für die Rüstungsmacht Deutschland, welche sich als „Helfer in der […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 23. Juni 2016
Weingarten, 23 giugno 2016 Nel giorno X, attacco a sede bancaria a Weingarten presso Ravensburg. Sulla muraglia la scritta „difendere R94“. Inoltre vetri rotti alla filiale. Gli attacchi a persone, strutture ed iniziative antiautoritarie diventano costosi. Solidarietà con tutti gli spazi minacciati di sfratto, anzitutto con la R94 a Berlino! Fonte: Linksunten
Posted in Italiano | Tagged Weingarten
By chronik on 23. Juni 2016
Hamburg, 23. Juni 2016 Ihr werdet uns nicht vertreiben! Ihr kriegt uns nicht klein! Es faengt schon wieder an. Was wir in den letzten Zeit schon sehr oft mit ansehen mussten, geschieht erneut. Der Staat greift unsere Freiraeume an. Ob Luftschlossfabrik, koZe, Friedel 54 oder der Angriff auf die Rigaer 94 am 22.06.16 – ueberall […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 23. Juni 2016
Rostock, 23 giugno 2016 La mattina del 22/06 sgombero della Kaderschmiede e di altre parti di una casa nella Rigaer Strasse 94. Lx abitanti della casa furono e sono vessatx dagli sbirri. I responsabili dello sgombero puntano come al solito sulle menzogne e sull’inganno per fare propaganda contro le strutture di sinistra. Pretesto per l’attacco […]
Posted in Italiano | Tagged Rostock
By chronik on 23. Juni 2016
Magdeburg, 23. Juni 2016 nach dem bullenangriff auf die rigaer94 wurde in magdeburg bei zwei immobilienhändlerbüros (remax, büschel) in der nacht für reichlich glasbruch gesorgt. ein angriff auf die r94 ist ein angriff auf uns alle. wir werden weitere bullenaktion gegen linke freiräume und strukturen nicht unbeantwortet lassen. Quelle: Linksunten
Posted in Deutsch | Tagged Magdeburg
By chronik on 23. Juni 2016
Berlino (Berlin), 23 giugno 2016 Dichiarazione & appello. „Da quale punto di vista lo si guarda, il presente è senza uscita. Questo non è la minore delle sue virtù“ – Comitato Invisibile- Chi ha seguito gli sviluppi degli ultimi anni a Berlino – e non stava giusto a guardare il mondo dalla finestra di una […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 23. Juni 2016
Berlin, 23. Juni 2016 Erklärung & Aufruf „Aus welcher Sicht man sie auch betrachtet, die Gegenwart ist ohne Ausweg. Das ist nicht die geringste ihrer Tugenden„ – Unsichtbares Komitee – Wer die Entwicklung Berlins in den letzten Jahren verfolgt hat – und dabei nicht gerade aus dem Fenster einer Luxusbude schaute – der*die wird bemerkt […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 23. Juni 2016
Dresda (Dresden), 23 giugno 2016 Ieri notte a Dresda è andata a fuoco un’auto di Thyssen-Krupp. Thyssen-Krupp è la più grande impresa d’armi in Germania e con ciò non solo sostenitrice bensì anche autrice di guerre. Così, l’imprsa lucra sulla miseria e sull’espulsione. Inoltre rappresenta la potenza del riarmamento chiamata Germania che si considera „soccorritrice […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 23. Juni 2016
Rostock, 23. Juni 2016 am morgen des 22.6. wurden die kadterschmiede und andere teile eines hauses in der rigaer strasze 94 geraeumt. bewohner_innen des hauses wurden und werden von den bullen schikaniert. die fuer die raeumung verantwortlichen setzen wie gehabt auf luegen und taeuschungen um in der oeffentlichkeit stimmung gegen linke strukturen zu machen. als […]
Posted in Deutsch | Tagged Rostock
By chronik on 23. Juni 2016
Weingarten, 23. Juni 2016 Am Tag X wurde in Weingarten bei Ravensburg eine Bankfiliale attackiert. „R94 verteidigen“ steht am Gemäuer. Zusätzlich wurde an der Filiale Glasbruch verursacht. Angriffe auf antiautoritäre Menschen, Strukturen und Veranstaltungen werden teuer. Solidarität an alle räumungsbedrohte Gebäude, speziell die R94 in Berlin! Quelle: Linksunten
Posted in Deutsch | Tagged Weingarten
By chronik on 23. Juni 2016
Amburgo (Hamburg), 23 giugno 2016 Non ci scaccerete! Non ci metterete i piedi in testa! E ci siamo già di nuovo. Quel che abbiamo dovuto vedere tante volte negli ultimi tempi succede di nuovo. Lo Stato attacca i nostri spazi liberi. O la Luftschlossfabrik, KoZe, Friedel 54 o l’attacco alla Rigaer 94 il 22/06/’16 – […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg